Preview Subtitle for S03e10 We All Scream For Ice Cream


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:19,369 --> 00:00:21,803
- What's with the hide-and-go-peek?
- He's still staring at me.

1
00:00:21,969 --> 00:00:25,041
- Who?
- That guy at the end of the bar.

2
00:00:25,609 --> 00:00:27,725
Oh, no, honey, that's not staring.
That's flirting.

3
00:00:27,929 --> 00:00:30,841
- You say tomato...
- No, I say relax-o.

4
00:00:32,329 --> 00:00:35,207
He seems pretty harmless.
I mean, he's clean-cut, innocent.

5
00:00:35,409 --> 00:00:38,162
The kind of guy that a girl
could teach a few things to.

6
00:00:38,329 --> 00:00:40,763
Hello, kind of girl
who's in a serious relationship.

7
00:00:40,929 --> 00:00:42,681
Besides, it's always
the innocent-Iooking ones

8
00:00:42,889 --> 00:00:44,208
you have to watch out for.

9
00:00:46,809 --> 00:00:49,960
Hi. Hey, all right,
I need some professional help.

10
00:00:50,169 --> 00:00:53,559
- No arguments here.
- Cute. Where is your DJ?

11
00:00:53,769 --> 00:00:55,600
He's on break. Why?
What's going on?

12
00:00:55,809 --> 00:00:57,640
You know when you get a song
stuck in your head,

13
00:00:57,809 --> 00:00:58,924
and you can't get it out?

14
00:00:59,129 --> 00:01:02,439
Yeah, I couldn't get the Facts of Life
song out of my head for three years.

15
00:01:02,649 --> 00:01:04,765
All right. I have absolutely
no idea what this one is,

16
00:01:04,969 --> 00:01:07,119
and it's driving me crazy.
I thought maybe your DJ

17
00:01:07,329 --> 00:01:09,320
- would recognise it or something.
- How's it go?

18
00:01:09,889 --> 00:01:12,847
- I'm not gonna sing it for you.
- Why not? Maybe we'll recognize it.

19
00:01:14,129 --> 00:01:15,118
Okay.

20
00:01:20,209 --> 00:01:21,608
- Anything?
- Nada.

21
00:01:22,169 --> 00:01:24,603
I'm thinking if you tried it again
with a little more oomph,

22
00:01:24,809 --> 00:01:27,164
maybe some choreography,
and Piper could back you up

23
00:01:27,369 --> 00:01:28,563
with some old-school beatbox.

24
00:01:29,129 --> 00:01:32,201
Why did I know I would get absolutely
no help out of you crazy people?

25
00:01:33,209 --> 00:01:35,006
Oh, come on, wait a minute.

26
00:01:35,209 --> 00:01:38,838
Wait. We can't let you leave
completely empty-handed.

27
00:01:39,729 --> 00:01:40,764
What is this?

28
00:01:40,969 --> 00:01:42,721
You really reconnected
with our friend Justin.

29
00:01:42,929 --> 00:01:45,966
He's inviting us to his big annual
family barbecue.

30
00:01:46,169 --> 00:01:47,522
Sounds like fun.

31
00:01:47,729 --> 00:01:49,720
For who? I mean, you know,
Justin and I

32
00:01:49,929 --> 00:01:52,523
are still in the flirtatious banter
stage of the relationship.

33
00:01:52,729 --> 00:01:55,118
I think hanging out with the folks
might put a damper on it.

34
00:01:55,329 --> 00:01:57,320
- Is that all?
- Yeah, what do you mean?

35
00:01:57,529 --> 00:02:01,204
I mean, are you sure it's not because
it's a big family gathering?

36
00:02:01,409 --> 00:02:03,718
If you're gonna go with the
"Prue's got parental issues" card,

37
00:02:03,929 --> 00:02:04,964
let me save you some time.

38
00:02:05,169 --> 00:02:08,559
Prue, it's not like we blame you.
Seeing complete, connected families

39
00:02:08,769 --> 00:02:12,523
is hard on all of us. We can't spend
our lives avoiding what bothers us.

40
00:02:12,729 --> 00:02:14,321
The only th
[...]
Everything OK? Download subtitles