Preview Subtitle for 3 Crosses


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,828 --> 00:00:04,528
SATURDAY

2
00:00:33,428 --> 00:00:35,188
FRIDAY MORNING, 17 HOURS EARLIER

3
00:00:35,188 --> 00:00:39,349
So, then the guy has to decide,
either kiss the elephant or eat the worm.

4
00:00:39,349 --> 00:00:43,189
- He has to kiss the elephant?
- Right "smack" on the mouth.

5
00:00:43,189 --> 00:00:44,753
God, that is so wrong.

6
00:00:44,753 --> 00:00:47,702
You know, this reality TV
just makes me want to "gag."

7
00:00:47,702 --> 00:00:51,170
Are you kidding,
it's compelling drama, Jordan.

8
00:00:51,170 --> 00:00:53,820
Real people in real situations. It's like...

9
00:00:53,820 --> 00:00:56,993
Reality. Which is the last thing
I need after a hard day's work.

10
00:00:56,993 --> 00:01:01,374
Just give me some fake people
with fake books and fake jobs any day.

11
00:01:01,374 --> 00:01:03,154
But, you know,
he really kissed the elephant?

12
00:01:03,154 --> 00:01:07,193
- She seemed to like it, actually.
- Hey, Lu, hi, what do we got?

13
00:01:07,193 --> 00:01:10,733
We got two down. It was the final stop
in a high-speed pursuit.

14
00:01:10,733 --> 00:01:14,072
"Perp one" was the driver.
Two patrolmen cornered him in the alley.

15
00:01:14,072 --> 00:01:16,969
He bolted from his car,
turned back and fired.

16
00:01:16,969 --> 00:01:18,469
Hit anyone?

17
00:01:18,487 --> 00:01:23,498
Patrolman Bellamy caught it in his "Kevlar."
His partner returned fire.

18
00:01:23,498 --> 00:01:26,136
Look, Lu, we're going
to be working together

19
00:01:26,136 --> 00:01:29,523
and it's going to be weird if
we can't at least say hello or goodbye.

20
00:01:29,523 --> 00:01:31,025
Yeah, I'm sorry, Woody.

21
00:01:31,025 --> 00:01:35,945
No hellos, no goodbyes
and as little as possible in between.

22
00:01:36,886 --> 00:01:38,495
Where's body number two?

23
00:01:38,495 --> 00:01:41,157
The second unit was just pulling up
as the shots were fired.

24
00:01:41,157 --> 00:01:45,597
They realized there was a passenger still
in the car. All four officers approached.

25
00:01:45,597 --> 00:01:46,597
And?

26
00:01:47,014 --> 00:01:51,297
The passenger was non-responsive so they drew
weapons and they ordered a show of hands.

27
00:01:51,297 --> 00:01:56,381
And? / Jordan, he "drew on them."
They didn't have a choice.

28
00:02:06,422 --> 00:02:09,122
All four "opened up."

29
00:02:09,197 --> 00:02:11,897
He's just a kid.

30
00:02:16,819 --> 00:02:21,762
Jordan, we got to cover the bodies.
Something like this doesn't "go down" well.

31
00:02:21,762 --> 00:02:26,600
Well, cops "unloading" on an eight-year-old?
I can see why.

32
00:02:27,985 --> 00:02:30,685
CROSSING JORDAN

33
00:02:32,308 --> 00:02:35,008
JILL HENNESSY

34
00:02:36,375 --> 00:02:39,075
MIGUEL FERRER

35
00:02:39,770 --> 00:02:42,470
RAVI KAPOOR

36
00:02:43,546 --> 00:02:46,246
KATHRYN HAHN

37
00:02:47,076 --> 00:02:49,776
STEVE VALENTINE

38
00:02:50,096 --> 00:02:52,796
LESLIE BIBB

39
00:02:54,013 --> 00:02:56,713
AND JERRY O'CONNELL

40
00:02:57,405 --> 00:03:00,105
CREATED BY TIM KRING

41
00:03:02,664 --> 00:03:05,661
My partner and I were on patrol
when the call came in.

42
00:03:05,661 --> 00:03:07,301
All available units.

43
00:03:07,571 --> 00:03:09,567
So, you joined the pursuit in progress?

44
00:03:09,567 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles