Preview Subtitle for Amateur


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ12,898 --> 00Ψ02Ψ18,287
One-third of six is two. The combination of the safe in the hardware store.

2
00Ψ02Ψ19,539 --> 00Ψ02Ψ21,810
Which you should commit to memory against eventualities.

3
00Ψ02Ψ22,448 --> 00Ψ02Ψ24,443
As was threatened by the arrival of those men last night.

4
00Ψ02Ψ25,220 --> 00Ψ02Ψ34,914
Yes.There are deeds, some 7% bonds, certificates, sundry receivables, one-third of six is two.

5
00Ψ02Ψ37,460 --> 00Ψ02Ψ39,674
One-three-ought-six-two.

6
00Ψ02Ψ40,722 --> 00Ψ02Ψ41,612
Yes.

7
00Ψ02Ψ42,632 --> 00Ψ02Ψ45,038
The children and I are moving into the new schoolhouse today.

8
00Ψ02Ψ45,595 --> 00Ψ02Ψ46,110
Good.

9
00Ψ02Ψ52,236 --> 00Ψ02Ψ53,381
Ill walk with you.

10
00Ψ02Ψ56,611 --> 00Ψ02Ψ59,969
I wish wed found out the last part for Mrs. Bullock to tell the children.

11
00Ψ03Ψ00,800 --> 00Ψ03Ψ02,022
We did as best we could.

12
00Ψ03Ψ04,109 --> 00Ψ03Ψ06,334
Does four desks to a row seem rightΠ

13
00Ψ03Ψ08,157 --> 00Ψ03Ψ11,609
Mm, if not, they aint nailed to the floor.

14
00Ψ03Ψ13,993 --> 00Ψ03Ψ15,321
You aint seen JaneΠ

15
00Ψ03Ψ19,612 --> 00Ψ03Ψ21,222
The camp is to know theyre here.

16
00Ψ03Ψ23,844 --> 00Ψ03Ψ26,145
The camp is to know theyre my employees.

17
00Ψ03Ψ26,919 --> 00Ψ03Ψ32,230
If this knowledge came first from some disruption of traffic in the thoroughfare, I would have no objection.

18
00Ψ03Ψ32,230 --> 00Ψ03Ψ32,900
All right.

19
00Ψ03Ψ33,471 --> 00Ψ03Ψ35,719
And matters might deteriorate from there.

20
00Ψ03Ψ39,328 --> 00Ψ03Ψ39,921
CoffeeΞ

21
00Ψ03Ψ40,364 --> 00Ψ03Ψ40,657
Ready.

22
00Ψ03Ψ43,566 --> 00Ψ03Ψ44,428
Well-positioned, Davey.

23
00Ψ03Ψ45,505 --> 00Ψ03Ψ46,597
Yes, Sir, Mr. Swearengen.

24
00Ψ03Ψ46,900 --> 00Ψ03Ψ48,865
Eyeing them idlers outside Hearsts hotel.

25
00Ψ03Ψ49,875 --> 00Ψ03Ψ54,064
Copperhead cocksucker Hearst,
bringing in the fucking Pinkertons.

26
00Ψ03Ψ54,392 --> 00Ψ03Ψ59,438
Not much of a horserace, Dan, between the appetite for blood and fidelity to political conviction.

27
00Ψ03Ψ59,438 --> 00Ψ04Ψ00,649
Fucking PinkertonsΞ

28
00Ψ04Ψ01,379 --> 00Ψ04Ψ04,239
Do we have alternatives to enlisting reinforcements in CheyenneΠ

29
00Ψ04Ψ04,688 --> 00Ψ04Ψ07,219
I knew I should have stayed packed from four days ago.

30
00Ψ04Ψ07,656 --> 00Ψ04Ψ09,769
Some bullshits jumping off on the thoroughfare, Mr. Swearengen.

31
00Ψ04Ψ23,194 --> 00Ψ04Ψ24,696
Get out of the way, Hop LeeΞ

32
00Ψ04Ψ26,151 --> 00Ψ04Ψ26,933
Hang on.

33
00Ψ04Ψ28,018 --> 00Ψ04Ψ28,929
CocksuckerΞ

34
00Ψ04Ψ34,954 --> 00Ψ04Ψ35,869
CocksuckerΞ

35
00Ψ04Ψ35,869 --> 00Ψ04Ψ37,771
Move along, ding-dongΞ

36
00Ψ04Ψ39,979 --> 00Ψ04Ψ41,647
Go get fucking Wu.

37
00Ψ04Ψ44,090 --> 00Ψ04Ψ49,741
Question extant beingtill reinforced, can we learn the ways of church miceΠ

38
00Ψ04Ψ53,053 --> 00Ψ04Ψ53,711
Call on Tolliver.

39
00Ψ04Ψ57,226 --> 00Ψ04Ψ59,599
You will not mistake the newspaperman.

40
00Ψ04Ψ59,809 --> 00Ψ05Ψ02,399
He looks like abig turtle.

41
00Ψ05Ψ03,263 --> 00Ψ05Ψ05,519
Published a letter meant to embarrass me.

42
00Ψ05Ψ06,107 --> 00Ψ05Ψ11,774
That I authored his discomfiture should come clear only as events accumulate.

43
00Ψ05Ψ12,774 --> 00Ψ05Ψ13,420
All right.

44
00Ψ05Ψ15,829 --> 00Ψ05Ψ18,454
The top of my to-do list every morning, and every day gets away from me.

45
00Ψ05Ψ19,432 --> 00Ψ05Ψ20,821
Anyways,
[...]
Everything OK? Download subtitles