Preview Subtitle for Crunch


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,917 --> 00:00:02,711
Précédemment dans
Desperate Housewives...

2
00:00:02,966 --> 00:00:04,671
Orson me fait du chantage.

3
00:00:04,921 --> 00:00:06,232
{\a3}Pour fuir son mariage...

4
00:00:07,298 --> 00:00:10,004
{\a3}Vous connaissez
mon mari de la prison.

5
00:00:10,174 --> 00:00:12,465
{\a3}... Bree complotait de son côté.

6
00:00:12,725 --> 00:00:15,010
{\a3}- Je ne veux plus me battre.
- Tandis qu'une amitié...

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,403
touchait le fond.

8
00:00:17,570 --> 00:00:20,548
Tu voulais nous poursuivre !
Ça prouve que t'es pas mon amie.

9
00:00:20,976 --> 00:00:24,477
Du calme. Je suis pas con.
J'ai utilisé une carte prépayée.

10
00:00:24,737 --> 00:00:27,105
- J'ai tué un mec.
- Un acte désespéré...

11
00:00:29,455 --> 00:00:31,109
conduisait à une révélation.

12
00:00:31,369 --> 00:00:33,945
- Du jus de fruit, Danny ?
- Je m'appelle Tyler.

13
00:00:36,035 --> 00:00:38,617
Quand on était ensemble,
je ne pensais qu'à Susan.

14
00:00:39,075 --> 00:00:41,828
- Et une révélation...
- Si tu le penses, alors tue-moi.

15
00:00:42,797 --> 00:00:44,748
Tu m'indiffères trop
pour que je te tue.

16
00:00:45,138 --> 00:00:48,168
- ... conduisait à un acte désespéré.
- J'ai besoin d'une ambulance.

17
00:00:48,693 --> 00:00:50,253
Je saigne beaucoup.

18
00:00:58,651 --> 00:01:01,524
Daphne Bicks était
une femme malheureuse.


19
00:01:02,001 --> 00:01:05,167
Son mari était le mieux placé
pour le savoir.


20
00:01:06,569 --> 00:01:09,319
Il lui proposa alors
de travailler avec lui.


21
00:01:09,647 --> 00:01:12,067
Il pensait
que ça lui remonterait le moral.


22
00:01:13,495 --> 00:01:16,280
Malheureusement,
Jeff Bicks découvrit très vite


23
00:01:16,450 --> 00:01:18,743
qu'il faudrait bien plus
qu'un boulot...


24
00:01:18,913 --> 00:01:20,522
Il est froid, ce café !

25
00:01:20,692 --> 00:01:23,442
... pour que sa femme
arrête de se plaindre.


26
00:01:25,163 --> 00:01:28,082
Elle se plaignait
dès le moment du réveil...


27
00:01:28,249 --> 00:01:30,335
T'as encore ronflé
et j'ai pas pu dormir.

28
00:01:31,066 --> 00:01:34,411
... jusqu'à leur retour à la maison,
à la fin de la journée.


29
00:01:34,578 --> 00:01:37,578
Tu fais exprès de te taper
tous les feux rouges ?

30
00:01:38,942 --> 00:01:40,967
La situation était si critique

31
00:01:41,137 --> 00:01:45,141
que Jeff Bicks se demandait quand
Dieu mettrait fin à ses souffrances.


32
00:01:46,105 --> 00:01:47,755
Heureusement pour Jeff,

33
00:01:48,626 --> 00:01:50,223
Dieu avait tout prévu.

34
00:01:52,292 --> 00:01:54,683
T'es pas croyable !
Un vrai radin.

35
00:01:54,853 --> 00:01:58,212
- C'est Noël, bon sang.
- Je t'achèterai pas une voiture.

36
00:01:58,379 --> 00:02:01,449
Le mari de Tricia Reed l'a fait, lui,
et c'était même pas pour Noël.

37
00:02:01,709 --> 00:02:04,433
Il lui a acheté
parce qu'elle a vaincu le cancer.

38
00:02:04,603 --> 00:02:07,831
Si ça t'arrive, je t'en achèterai une.
Même deux, si tu le vaincs pas.

39
00:02:08,314 --> 00:02:11,264
- Pourquoi on est toujours ensemble ?
- Le sexe.

40
00:02:11,555 --> 00:02:13,134
T'es radin, grossier.

41
00:02:13,304 --> 00:02:16,3
[...]
Everything OK? Download subtitles