Preview Subtitle for Disturbia


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,397 --> 00:00:04,991
You gotta stop this, all right, Kale?

2
00:00:06,234 --> 00:00:07,394
Kale?

3
00:00:49,077 --> 00:00:51,238
- No!
- No, no, no! Whoa.

4
00:00:51,345 --> 00:00:53,313
Whoa. Just take it easy.

5
00:00:54,348 --> 00:00:55,940
Easy. Slow down.

6
00:00:57,185 --> 00:00:59,050
I'm Robert Turner. I'm your neighbor.
I just live behind you...

7
00:00:59,153 --> 00:01:01,451
Yeah, I know who you are!
What are you doing in my house?

8
00:01:01,556 --> 00:01:03,615
- Well, I...
- Morning, honey!

9
00:01:04,559 --> 00:01:06,083
I think I startled him.

10
00:01:06,194 --> 00:01:10,893
I ran into Robert at the grocery store.
I had a flat tire when I came out.

11
00:01:11,165 --> 00:01:13,793
We tried to change it,
but that adaptor thingamajiggy...

12
00:01:13,901 --> 00:01:15,266
Yeah, my dad put those bolts on.

13
00:01:15,369 --> 00:01:17,633
Well, it did not work.
Instead it stripped it.

14
00:01:17,738 --> 00:01:19,262
- My fault.
- No.

15
00:01:19,841 --> 00:01:21,468
You saved my life.

16
00:01:23,411 --> 00:01:25,402
We had it towed to Frank's.

17
00:01:25,513 --> 00:01:27,447
Oh, yeah?
Thank God you were there, huh?

18
00:01:27,548 --> 00:01:29,743
- To tow it to Frank's.
- Just glad I could help.

19
00:01:29,851 --> 00:01:31,580
Kale, would it kill you
to use a bread knife?

20
00:01:31,686 --> 00:01:33,051
It's a knife. What's the difference?

21
00:01:33,154 --> 00:01:36,419
Well, the difference?
About 60 bucks at Bed Bath.

22
00:01:39,494 --> 00:01:41,359
Hey, you know, those things...

23
00:01:41,462 --> 00:01:42,690
I've always been curious
about those things.

24
00:01:42,797 --> 00:01:45,960
- Do you mind if I just take a look?
- Yeah, I mind.

25
00:01:48,269 --> 00:01:49,600
- So what'd you do?
- How do you like your coffee?

26
00:01:49,704 --> 00:01:51,797
I popped my Spanish teacher.

27
00:01:58,146 --> 00:02:01,946
Shoot, I think I left the milk in the car.
I'll be right back.

28
00:02:14,462 --> 00:02:16,760
So, when you say that you

29
00:02:18,099 --> 00:02:21,694
- popped your teacher...
- Yeah, I punched him in the face.

30
00:02:23,771 --> 00:02:25,170
Listen,

31
00:02:26,274 --> 00:02:27,798
I get it.

32
00:02:28,075 --> 00:02:30,305
I went to school.

33
00:02:31,846 --> 00:02:35,873
There are plenty of teachers
I wanted to just kill.

34
00:02:39,187 --> 00:02:42,088
Kale, would you grab the sugar, please?

35
00:02:45,626 --> 00:02:46,957
Here it is.

36
00:02:47,995 --> 00:02:49,622
Can I pour you some milk?

37
00:02:52,600 --> 00:02:55,865
On the way back here, your mom was
saying how much she likes eating out.

38
00:02:55,970 --> 00:02:57,164
Was she?

39
00:02:58,873 --> 00:03:00,602
I thought maybe we could do dinner
and a movie sometime...

40
00:03:00,708 --> 00:03:03,199
- That's not gonna happen.
- I would like that. It'd be good.

41
00:03:03,311 --> 00:03:05,336
For me. For me it's not gonna happen.

42
00:03:05,446 --> 00:03:07,437
But I'm sure my mother would love
to go, huh, Ma?

43
00:03:07,548 --> 00:03:10,312
- You'd love that.
- Why don't we sit down?

44
00:03:10,418 --> 00:03:12,283
Nice meeting you, Kale.

45
00:03:16,057 --> 00:03:19,720
- He is something.
- Yes, he really
[...]
Everything OK? Download subtitles