Preview Subtitle for Doc


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:22,153 --> 00:01:24,144
Good morning; Elaine.

2
00:01:24,273 --> 00:01:25,786
No; it isn't.

3
00:01:25,913 --> 00:01:29,588
I'll be five minutes.
I'm just popping down...

4
00:01:29,713 --> 00:01:31,669
Yeah.

5
00:01:35,833 --> 00:01:37,903
- Morning; Louisa.
- Hi; Martin.

6
00:01:38,033 --> 00:01:39,989
- Oh; sorry.
- I'll get it. Don't worry.

7
00:01:40,113 --> 00:01:42,832
Sorry. I've agreed to surfing club;
of all things.

8
00:01:42,953 --> 00:01:45,547
What clinched it
was the kids saying I was too old.

9
00:01:45,673 --> 00:01:48,107
Nonsense.
People of all ages go surfing.

10
00:01:48,233 --> 00:01:50,383
Perhaps you should come along.

11
00:01:50,513 --> 00:01:52,708
Be great to see you out of that suit.

12
00:01:52,833 --> 00:01:55,472
And in a wet suit.

13
00:01:55,593 --> 00:01:57,311
Sorry.

14
00:01:57,433 --> 00:01:59,389
Bye.

15
00:02:20,273 --> 00:02:22,741
(outboard motor whirring)

16
00:02:25,633 --> 00:02:27,908
Right; sir.
We'll soon have you up. Here.

17
00:02:28,033 --> 00:02:31,742
Nice and easy; now.
Give us your hand.

18
00:02:31,873 --> 00:02:34,387
- OK; Doc. All under control.
- I'm all right.

19
00:02:34,513 --> 00:02:36,822
Let's get him up.
Can you hear me?

20
00:02:36,953 --> 00:02:39,308
I'm Dr Ellingham.
Do you know your name?

21
00:02:39,433 --> 00:02:42,186
- Marty?
- OK; Marty; do you think you can walk?

22
00:02:42,313 --> 00:02:45,191
Not me; you.
You're little Marty.

23
00:02:45,313 --> 00:02:49,192
Here; lean on me; sir.
It's a bit slippery here. There we are.

24
00:02:49,833 --> 00:02:52,267
Look straight ahead; please.

25
00:02:53,713 --> 00:02:55,669
Watch my finger.

26
00:02:57,873 --> 00:02:58,988
Hm.

27
00:02:59,113 --> 00:03:01,069
Any light-headedness or dizziness?

28
00:03:01,193 --> 00:03:02,421
No.

29
00:03:02,553 --> 00:03:06,102
- And what went wrong with your dinghy?
- Dunno. The throttle jammed.

30
00:03:06,233 --> 00:03:07,632
Hm.

31
00:03:07,753 --> 00:03:11,905
Well; you don't seem concussed.
Take your shirt off. I'll examine your chest.

32
00:03:12,033 --> 00:03:15,708
- No; thanks. I'm fine.
- If you don't let me examine you...

33
00:03:15,833 --> 00:03:17,664
I said I'm fine.

34
00:03:17,793 --> 00:03:19,749
Right.

35
00:03:19,873 --> 00:03:24,071
If you give me your details; I'll contact your GP
and inform him of your fineness.

36
00:03:24,193 --> 00:03:27,583
I'd like you to stay in the surgery for an hour;
for observation.

37
00:03:27,713 --> 00:03:30,273
- You don't remember me; do you?
- No; I don't.

38
00:03:30,393 --> 00:03:31,951
Slater.

39
00:03:32,073 --> 00:03:34,382
John Slater?

40
00:03:34,513 --> 00:03:36,469
Friend of Joan's.

41
00:03:36,593 --> 00:03:39,312
I used to live round here; moons ago.

42
00:03:39,433 --> 00:03:42,470
I once took you and Joan to Padstow
on my boat for the day;

43
00:03:42,593 --> 00:03:44,902
but we had to come back early cos...

44
00:03:45,033 --> 00:03:48,070
you wet yourself
and Joan didn't have a spare pair of trousers.

45
00:03:48,193 --> 00:03:52,027
That must be an amusing memory for you.
The name and address of your GP?

46
00:03:52,153 --> 00:03:55,225
I don't have a GP. I live in Hong Kong.
How are they?

47
00:03:55,353 --> 00:03:57,662
- Who?
- Joan and Phil.

48

[...]
Everything OK? Download subtitles