Preview Subtitle for Doc


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:51,880 --> 00:00:56,317
lt's the bane of my life, my neck.
Always has been. Morning, Doc.

2
00:00:56,520 --> 00:00:59,512
When l was a girl,
if l didn't have the right pillow,

3
00:00:59,720 --> 00:01:03,190
my mother used to say to me,
''Like The Princess and the Pea.''

4
00:01:03,400 --> 00:01:07,552
- Mrs Tishell.
- l was like a bear with a sore head.

5
00:01:07,760 --> 00:01:09,876
My delivery, please. l have surgery.

6
00:01:10,080 --> 00:01:12,594
Of course. l'll get it for you right away.

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,313
Thanks.

8
00:01:14,520 --> 00:01:17,830
Or a bear with a sore neck.

9
00:01:18,040 --> 00:01:21,112
- There you go, Doc.
- l work for the Salvation Army.

10
00:01:21,320 --> 00:01:24,312
- We're looking for Emma Lewis.
- Never heard of her.

11
00:01:24,520 --> 00:01:27,273
- lf you could just...
- No, thank you.

12
00:01:27,480 --> 00:01:29,550
Oh, dear.

13
00:01:30,920 --> 00:01:34,515
- Have you seen this girl?
- Ooh.

14
00:01:34,720 --> 00:01:37,234
No. Sorry. Have you tried the police?

15
00:01:37,440 --> 00:01:39,874
We don't like to get the police involved.

16
00:01:40,080 --> 00:01:42,958
Sometimes a missing person has -
how shall l say? -

17
00:01:43,160 --> 00:01:47,358
- an unhappy relationship with the police.
- Oh, dear.

18
00:01:47,560 --> 00:01:50,074
Don't mind our doctor.

19
00:01:50,280 --> 00:01:54,512
Underneath, he's a wondertul man.

20
00:01:56,800 --> 00:01:59,758
(Laughter)

21
00:01:59,960 --> 00:02:02,633
Careful. You're gonna collapse
your other lung.

22
00:02:02,840 --> 00:02:05,400
lt's all right. There's a doctor in the house.

23
00:02:05,600 --> 00:02:06,953
- Hi, Martin.
- Hello.

24
00:02:07,160 --> 00:02:09,435
- How are you?
- Late.

25
00:02:09,640 --> 00:02:14,077
Look, l'm released, as you can see,
and on a new lease of life, so thank you.

26
00:02:14,280 --> 00:02:16,157
- Yeah.
- l really mean that.

27
00:02:16,360 --> 00:02:18,954
You and him saved my life.

28
00:02:20,320 --> 00:02:22,675
Yeah.

29
00:02:22,880 --> 00:02:26,509
lt's true, you know,
about the whole new lease of life thing.

30
00:02:26,720 --> 00:02:28,073
l'm glad.

31
00:02:28,280 --> 00:02:32,558
This whole thing, it's really got me thinking
about how precious life is

32
00:02:32,760 --> 00:02:36,594
and how you've got to really seize
the day...or the girl.

33
00:02:36,800 --> 00:02:39,360
- What?
- Seize the girl. l've been thinking.

34
00:02:39,560 --> 00:02:44,475
lnstead of doing up Mum's place to sell,
we should move in, you and me.

35
00:02:44,680 --> 00:02:47,399
Look, l've been thinking
about this all night.

36
00:02:47,600 --> 00:02:50,751
l was gonna tell you, but l just can't wait.

37
00:02:50,960 --> 00:02:54,555
Louisa...will you marry me?

38
00:02:56,120 --> 00:02:58,190
What?

39
00:02:58,400 --> 00:03:00,356
Wow.

40
00:03:02,000 --> 00:03:04,434
Where did that come from?

41
00:03:11,680 --> 00:03:15,195
- Ah, Doc, there you are. Ready for me?
- What?

42
00:03:15,400 --> 00:03:19,598
My MOT. Life insurance and
critical-illness cover. Come on. You're late.

43
00:03:20,600 --> 00:03:22,352
So, how are you?

44
00:03:22,560 --> 00:03:25,313
- l'm the doctor. You're the patient.
- Of course.

45
00:03:25,520 --> 00:03:29,115
Although l'm not a patient as
[...]
Everything OK? Download subtitles