Preview Subtitle for Naves


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:52,509 --> 00:01:00,245
AND THE SHIP SAILS ON

2
00:04:11,174 --> 00:04:13,972
They tell me: "Do the news,
tell what happens!"

3
00:04:14,144 --> 00:04:16,305
And who the hell knows
what happens?

4
00:04:46,242 --> 00:04:49,006
Whoever might have accidentally
wandered onto Pier Number 10

5
00:04:49,179 --> 00:04:51,443
one July morning of 1914 would
have seen that...

6
00:06:47,764 --> 00:06:50,289
I must hand over the ashes
of Edmea Tetua

7
00:06:57,774 --> 00:06:58,968
Mr. Partexano!

8
00:07:08,151 --> 00:07:11,177
Permission to bring the ashes
of Edmea Tetua aboard

9
00:07:11,554 --> 00:07:14,990
- Permission granted.
- On the broadside!

10
00:12:45,688 --> 00:12:49,180
- What are you doing, Monica?
- It's very hot, Mommy!

11
00:12:49,492 --> 00:12:50,857
Wait for it to cool!

12
00:12:52,228 --> 00:12:55,356
Even if my husband agreed,
it doesn't mean anything

13
00:12:55,898 --> 00:12:59,698
My husband is a great artist.
But don't get mad, darling...

14
00:13:00,002 --> 00:13:01,401
he's simply a child
in business matters

15
00:13:01,604 --> 00:13:04,539
I wouldn't say so. However, I'm
here to defend your interests

16
00:13:04,674 --> 00:13:07,541
That's not true! You didn't act
on his behalf in that contract!

17
00:13:07,710 --> 00:13:09,678
And I'll tell you why.
First:

18
00:13:10,513 --> 00:13:12,811
advertising. It's not
to his advantage

19
00:13:13,549 --> 00:13:18,316
Change the soprano, she's more
prominent than my husband

20
00:13:18,621 --> 00:13:22,523
Charity or not, I won't appear
before a stupid bunch of kids

21
00:13:22,658 --> 00:13:25,388
I'm Ricotin, a sophisticated
comic!

22
00:13:25,528 --> 00:13:27,052
Children are not my audience!

23
00:13:27,196 --> 00:13:29,323
- Intellectuals appreciate me!
- That's what you think, darling!

24
00:13:29,532 --> 00:13:32,433
Your last reviews
were disastrous

25
00:13:32,668 --> 00:13:36,297
- Gilbert the French critic...
- Comply with your contract!

26
00:13:36,772 --> 00:13:39,366
You're here to advertise my
film, nothing else!

27
00:13:41,444 --> 00:13:43,844
Well, the Hindus around
Bombay say,

28
00:13:45,348 --> 00:13:46,975
even though I don't know
if it's true or not,

29
00:13:47,483 --> 00:13:52,944
that if you look a tiger
straight in the eye

30
00:13:53,823 --> 00:13:57,725
- She won't attack you.
- Is that possible, Sir Reginald?

31
00:13:59,261 --> 00:14:02,162
- What?
- I asked if it's easy to do

32
00:14:06,335 --> 00:14:10,567
No, quite the contrary.
It's the hardest thing on earth

33
00:14:12,008 --> 00:14:14,306
especially if the tiger
looks at you

34
00:14:15,945 --> 00:14:17,276
straight in the eye

35
00:14:33,863 --> 00:14:37,663
Where are all these beautiful
people going?

36
00:14:39,101 --> 00:14:43,037
How is it that we see them all
together aboard this

37
00:14:44,206 --> 00:14:46,538
- Fabulous...
- Excuse me for cutting in,

38
00:14:46,675 --> 00:14:50,668
but here you're in
the waiters' way

39
00:14:50,846 --> 00:14:53,906
Could you please go into that
corner, for example?

40
00:14:54,050 --> 00:14:57,213
- I see.
- Thanks, that's kind of you

41
00:14:57,586 --> 00:14:59,417
I'm grateful. Excuse me

42
00:15:06,996 --> 00:15:12,229
As I was
[...]
Everything OK? Download subtitles