Preview Subtitle for Day Shift


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:48,599
25.000 fps

2
00:00:48,600 --> 00:00:53,300
Good morning. How's the biker life?

3
00:00:54,800 --> 00:00:57,600
Jerry, I feel like a Hell's Angel.

4
00:00:57,800 --> 00:00:59,600
I hate to break it to you, Dr. G...

5
00:00:59,800 --> 00:01:02,850
...but an Angel wouldn't
be caught dead on a rice burner.

6
00:01:03,050 --> 00:01:05,950
Goat's coming in nice.
What's it been, a couple days?

7
00:01:06,150 --> 00:01:08,600
A week.

8
00:01:08,800 --> 00:01:11,650
Some guys need more time.

9
00:01:16,750 --> 00:01:20,900
Mark, we're short-staffed.
Malik and Wendy are out sick.

10
00:01:21,100 --> 00:01:25,500
Call the nurses temp agency
and get some per diems to fill in.

11
00:01:25,700 --> 00:01:29,100
- Are you wearing contacts?
- I thought I'd try them out.

12
00:01:29,300 --> 00:01:32,100
- Well, why the big makeover?
- No reason.

13
00:01:32,300 --> 00:01:36,050
- Hey, fuzzy, we still on for The Mint?
- Yeah.

14
00:01:36,250 --> 00:01:38,400
- Jazz club.
- Meat market.

15
00:01:38,600 --> 00:01:40,000
Hot date?

16
00:01:40,200 --> 00:01:42,500
Just a couple of single guys
hanging out.

17
00:01:42,700 --> 00:01:45,600
So we'll leave around 8:00
for a 9:00 set?

18
00:01:45,800 --> 00:01:48,400
- I'm not doing anything tonight.
- Really, Jerry?

19
00:01:48,600 --> 00:01:53,000
Good, because there's
a great game on TV.

20
00:01:56,650 --> 00:02:00,900
- Have you seen this month's Journal?
- No.


21
00:02:02,000 --> 00:02:05,100
Vucelich published his study.

22
00:02:06,500 --> 00:02:10,200
It's tough your name
couldn't be on it.

23
00:02:10,400 --> 00:02:12,600
I wouldn't want my name to be on it.

24
00:02:12,800 --> 00:02:15,800
The whole study is a sham.

25
00:02:16,000 --> 00:02:20,250
Sour grapes is one thing, Peter,
but to slander a colleague is offensive--

26
00:02:20,450 --> 00:02:23,700
Look, it's not slander. It's the truth.

27
00:02:24,750 --> 00:02:30,550
Are you prepared to back that up?
Take it to the Ethics Committee?

28
00:02:31,900 --> 00:02:36,400
Well, then keep your mouth shut.

29
00:02:44,550 --> 00:02:48,700
Do you think it was the ham and eggs?
Because I had two helpings.

30
00:02:48,900 --> 00:02:53,400
Thanks for the concern,
but I don't think it was my breakfast.

31
00:02:53,600 --> 00:02:59,300
It's the match. My entire future's
stuffed in an envelope.

32
00:02:59,500 --> 00:03:01,900
I know I'm not gonna get in here.

33
00:03:02,100 --> 00:03:03,600
Well, I hope you do.

34
00:03:03,800 --> 00:03:07,550
Because if not, I'm gonna have to
start looking for a new boyfriend.

35
00:03:07,750 --> 00:03:09,600
Better start looking.

36
00:03:09,800 --> 00:03:13,650
They hand out the envelopes
at 9 sharp. What time is it?

37
00:03:13,850 --> 00:03:16,550
-8: 15.
- Oh, God!

38
00:03:20,150 --> 00:03:22,250
Hey.

39
00:03:24,000 --> 00:03:27,150
- Thanks for coming.
- I've got five minutes.

40
00:03:27,350 --> 00:03:29,800
- You didn't bring her.
- No.

41
00:03:30,000 --> 00:03:32,350
- Hi. What can I get you?
- Nothing.

42
00:03:33,150 --> 00:03:35,450
Okay.

43
00:03:40,150 --> 00:03:43,900
I don't blame you for hating me.

44
00:03:44,100 --> 00:03:49,050
When I left last year
I was s
[...]
Everything OK? Download subtitles