Preview Subtitle for Death Wish 4 The Crackdown


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:14,800 --> 00:00:24,800
Subtitles by
Kırmızıtırtıl

2
00:00:47,399 --> 00:00:52,799
ÖLDÜRME ARZUSU 4
ENGELLEME

3
00:04:26,100 --> 00:04:28,899
İmdat! İmdat! İmdat! İmdat!

4
00:04:29,199 --> 00:04:31,300
İmdat! İmdat! İmdat!

5
00:04:31,600 --> 00:04:35,300
Tanrım, hayır!

6
00:04:42,300 --> 00:04:44,800
İmdat!

7
00:04:50,899 --> 00:04:54,100
Lütfen! Lütfen! Durun! Durun!

8
00:04:58,500 --> 00:05:01,199
Hayır! Hayır!

9
00:05:06,500 --> 00:05:09,699
Hayır! Hayır!

10
00:05:09,899 --> 00:05:11,899
Lütfen, hayır!

11
00:05:26,100 --> 00:05:28,800
Hayır! Lütfen yapmayın! Hayır! Hayır!

12
00:05:30,000 --> 00:05:34,800
İndirin onu! İndirin onu!
- Bırakın gideyim! Hayır! Yapmayın!

13
00:05:36,699 --> 00:05:39,699
- Hayır! Hayır!
- Haydi!

14
00:05:40,899 --> 00:05:43,699
Kapa çeneni! Kapa çeneni!

15
00:06:08,300 --> 00:06:10,800
Sende kimsin lan?

16
00:06:16,699 --> 00:06:19,199
Ölüm.

17
00:07:03,300 --> 00:07:05,300
Lütfen... Lütfen...

18
00:07:06,699 --> 00:07:09,399
Lütfen yapma... Yapma, lütfen.

19
00:07:10,800 --> 00:07:12,800
Lütfen yapma, lütfen!

20
00:07:39,800 --> 00:07:43,100
“Los Angeles ile ilgili
haberlere geçiyoruz...

21
00:07:43,399 --> 00:07:49,100
...bugün beklenen sıcaklık 30 C...
...San Fernando Valley ise 10 C daha sıcak...

22
00:07:49,500 --> 00:07:52,500
...Los Angeles KBLA radyoyu dinliyorsunuz...”

23
00:08:06,899 --> 00:08:08,899
Çok yoğunsun galiba?

24
00:08:10,300 --> 00:08:15,000
- Selam, Erica.
- Bu, yeni sanat merkezinin dizaynı mı?

25
00:08:15,500 --> 00:08:18,500
- Çok zaman harcanmışa benziyor.
- Kesinlikle.

26
00:08:18,699 --> 00:08:21,899
- Yeni çizimlerim var.
- Bir bakayım.

27
00:08:29,100 --> 00:08:33,299
- İyi misin?
- Evet. Ne düşünüyorsun?

28
00:08:39,700 --> 00:08:42,700
- Güzel görünüyorlar.
- Gerçekten mi?

29
00:08:44,799 --> 00:08:47,799
Evet, mükemmel değil ama gayet iyi.

30
00:08:49,700 --> 00:08:52,500
İzninle.

31
00:08:57,500 --> 00:08:59,899
- Alo?
- Nasıl gidiyor?

32
00:09:00,299 --> 00:09:02,899
Gayet iyi. Erica burada.

33
00:09:03,100 --> 00:09:06,700
- Onunla çalıştığın için sağol.
- Hayatından çok memnun.

34
00:09:07,200 --> 00:09:10,299
Çok yetenekli, bana kendimi hatırlatıyor...

35
00:09:10,700 --> 00:09:15,399
- “Ezilen Kadın” adlı makalen çok iyiydi.
- Beğendin mi?

36
00:09:15,600 --> 00:09:18,500
- Aç mısın?
- Kesinlikle.

37
00:09:18,600 --> 00:09:23,600
- Akşam yemeğe geliyor musun?
- Tabi ki. 6 gibi buradan ayrılacağım.

38
00:09:31,600 --> 00:09:33,899
- 10.30 a kadar evde ol.
- 10.30 mu?

39
00:09:34,000 --> 00:09:39,299
- 11.00 olsun.
- Anne! Randy geldi. Çıkmam lazım.

40
00:09:39,600 --> 00:09:45,100
- 11.00 dediysem 11.00.

41
00:09:45,299 --> 00:09:48,299
filmi boş verip evde kalırdım.

42
00:09:48,500 --> 00:09:51,299
Şuna bak. Haydi yaylan bakalım.

43
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
Görüşürüz.

44
00:10:03,600 --> 00:10:06,500
- Nasılsın bakalım?
- Harika.

45
00:10:54,200 --> 00:10:59,600
Benim ne olduğumu sanıyorun? Hayır kurumu mu?
Para yoksa oyunda yok.

46
00:10:59,899 --> 00:11:05,200
- Haydi ama, lütfen JoJo.
- Adamı duydun, şimdi uza bakalım.

47
00:11:16,100 --> 00:11:19,100
- Hey, çocuklar.
- Nasılsın, adamım?

48
00:11:19,299 --> 00:11:23,299
- Şuna b
[...]
Everything OK? Download subtitles