Preview Subtitle for Are You With It


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,304 --> 00:00:06,966
Hey, let me help you
with these things.

2
00:00:08,541 --> 00:00:11,408
This is nice-- us working
together like this.

3
00:00:12,879 --> 00:00:14,779
What's goin' on, Ray?

4
00:00:14,814 --> 00:00:18,773
Okay, all right.
Here's the thing:

5
00:00:18,818 --> 00:00:20,285
Robert and the guys,

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,288
they, uh, wanna
go golfing tomorrow,

7
00:00:22,322 --> 00:00:24,688
and I said,
"No! No way!

8
00:00:26,393 --> 00:00:27,860
Because it's--
it's the weekend,

9
00:00:27,894 --> 00:00:30,021
and the weekend
is for family!"

10
00:00:30,063 --> 00:00:31,087
But then--

11
00:00:31,131 --> 00:00:32,758
Ray, Ray, Ray.
Spare me.

12
00:00:32,799 --> 00:00:35,324
You wanna play golf,
go ahead.

13
00:00:35,368 --> 00:00:38,030
Really? 'Cause I had
a lot more prepared.

14
00:00:39,239 --> 00:00:40,536
Ray, just play golf.

15
00:00:40,573 --> 00:00:42,734
You don't have
to put on a big show.

16
00:00:42,776 --> 00:00:45,574
It insults me when you pretend
to be a good husband.

17
00:00:45,612 --> 00:00:46,840
Okay.

18
00:00:46,880 --> 00:00:48,313
Hey.

19
00:00:48,348 --> 00:00:49,610
- Hey.
- Hey.

20
00:00:49,649 --> 00:00:52,618
Uh, Raymond, did you talk
to a certain someone

21
00:00:52,652 --> 00:00:54,347
about a certain something?

22
00:00:55,922 --> 00:00:58,220
You don't have to speak
in code, Mr. Bond.

23
00:00:58,258 --> 00:00:59,589
I already said yes.

24
00:01:00,960 --> 00:01:03,360
So, Deb, since the guys
are leaving for golf tonight,

25
00:01:03,396 --> 00:01:05,091
maybe you and l
should do something.

26
00:01:05,131 --> 00:01:07,258
What? Tonight?

27
00:01:07,300 --> 00:01:09,666
You said golf tomorrow!

28
00:01:09,702 --> 00:01:13,001
Okay. See...

29
00:01:13,039 --> 00:01:16,497
we're gonna play
Bethpage Black,

30
00:01:16,543 --> 00:01:20,343
which is the most famous
public course in the country--

31
00:01:20,380 --> 00:01:22,348
perhaps the world--

32
00:01:22,382 --> 00:01:24,850
and the only way
to get a tee time

33
00:01:24,884 --> 00:01:27,512
is to line up
in your car tonight

34
00:01:27,554 --> 00:01:29,647
and wait there
until the morning.

35
00:01:29,689 --> 00:01:32,453
And, uh... well--

36
00:01:32,492 --> 00:01:34,255
Deb, please let him
do this.

37
00:01:34,294 --> 00:01:36,421
I-i-it's for me,
Gianni and Andy

38
00:01:36,529 --> 00:01:38,554
because, you know,
we don't like Ray, either.

39
00:01:38,598 --> 00:01:42,659
It's just, I mean...
we need a fourth body.

40
00:01:42,702 --> 00:01:44,192
And a van.

41
00:01:45,772 --> 00:01:47,899
Go ahead.

42
00:01:47,941 --> 00:01:49,203
Really?

43
00:01:49,242 --> 00:01:50,937
Yeah, go.
Have a good time.

44
00:01:52,145 --> 00:01:53,806
Thank you!

45
00:01:56,082 --> 00:01:57,549
- Hi.
- Oh, hi, Marie.

46
00:01:57,584 --> 00:01:59,381
Oh, I'm glad
you boys are here.

47
00:01:59,419 --> 00:02:01,887
My laundry room shelves
were delivered,

48
00:02:01,921 --> 00:02:04,754
so you can put them up
tomorrow morning.

49
00:02:04,791 --> 00:02:07,225
Oh, sorry, Ma, but Ray and l
are going golfing,

50
00:02:07,260 --> 00:02:08,727
but we'll do it
for you on Sunday.

51
00:02:08,761 --> 00:02:10,228
No no no.
That won't do,

52
00:02:10,263 --> 00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles