Preview Subtitle for Jail


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ08,031 --> 00Ψ00Ψ09,054
Growing up in Brooklyn,

2
00Ψ00Ψ09,101 --> 00Ψ00Ψ12,121
I always thought that traveling
to faraway places was something


3
00Ψ00Ψ12,178 --> 00Ψ00Ψ13,729
that only rich people did.

4
00Ψ00Ψ14,626 --> 00Ψ00Ψ16,953
At 13,
I'd never been out of New York,


5
00Ψ00Ψ17,268 --> 00Ψ00Ψ19,209
but all that was about to change.

6
00Ψ00Ψ19,853 --> 00Ψ00Ψ21,686
Class, I have an announcement.

7
00Ψ00Ψ22,228 --> 00Ψ00Ψ25,169
We're all going on a field trip
to Washington, DC.

8
00Ψ00Ψ27,638 --> 00Ψ00Ψ30,787
You just need to have your parents
sign your permission slips

9
00Ψ00Ψ30,844 --> 00Ψ00Ψ34,813
and sell 30 boxes of cookies
to cover the cost of the trip.

10
00Ψ00Ψ35,998 --> 00Ψ00Ψ36,993
Chris.

11
00Ψ00Ψ37,100 --> 00Ψ00Ψ39,490
If your people can't afford to pay cash,

12
00Ψ00Ψ39,490 --> 00Ψ00Ψ41,463
I'll see if we'll accept food stamps.

13
00Ψ00Ψ41,503 --> 00Ψ00Ψ42,967
She acts like it's caviar.

14
00Ψ00Ψ42,995 --> 00Ψ00Ψ44,390
It's just cookies, damn.

15
00Ψ00Ψ44,946 --> 00Ψ00Ψ46,460
How are we going to get thereΠ

16
00Ψ00Ψ46,525 --> 00Ψ00Ψ47,960
We're chartering a bus.

17
00Ψ00Ψ49,236 --> 00Ψ00Ψ51,623
Prepare to sit in the back,
Birmingham.

18
00Ψ00Ψ52,227 --> 00Ψ00Ψ54,111
I'd like to sit you under a bus.

19
00Ψ00Ψ54,446 --> 00Ψ00Ψ57,483
1x21 Everybody Hates Dreamgirls.

20
00Ψ00Ψ57,786 --> 00Ψ01Ψ00,513
TranscriptΨ Raceman
AdaptationΨ Sixe

21
00Ψ01Ψ32,115 --> 00Ψ01Ψ33,173
Happy anniversary.

22
00Ψ01Ψ33,675 --> 00Ψ01Ψ34,672
What's thisΠ

23
00Ψ01Ψ35,328 --> 00Ψ01Ψ38,062
Oh, baby,
you didn't have to get me anythingΞ

24
00Ψ01Ψ38,775 --> 00Ψ01Ψ39,771
Oh, yes, he did.

25
00Ψ01Ψ39,875 --> 00Ψ01Ψ41,992
My father learned that the hard way.

26
00Ψ01Ψ42,535 --> 00Ψ01Ψ45,530
You're the one that told me
not to get you nothingΞ

27
00Ψ01Ψ46,685 --> 00Ψ01Ψ47,982
What you stab me forΠΞ

28
00Ψ01Ψ48,537 --> 00Ψ01Ψ49,481
RochelleΞ

29
00Ψ01Ψ49,488 --> 00Ψ01Ψ50,692
And it was just Arbor Day.

30
00Ψ01Ψ50,698 --> 00Ψ01Ψ51,692
RochelleΞ

31
00Ψ01Ψ52,096 --> 00Ψ01Ψ53,150
Go ahead, open it.

32
00Ψ01Ψ53,596 --> 00Ψ01Ψ55,442
Let's see what you got me.

33
00Ψ01Ψ55,645 --> 00Ψ01Ψ57,263
This is so sweet, baby.

34
00Ψ01Ψ58,166 --> 00Ψ01Ψ59,161
DreamgirlsΞ

35
00Ψ01Ψ59,465 --> 00Ψ02Ψ00,793
Oh, DreamgirlsΞ

36
00Ψ02Ψ01,017 --> 00Ψ02Ψ02,721
Oh, babyΞ

37
00Ψ02Ψ04,727 --> 00Ψ02Ψ06,471
How did you get tickets to DreamgirlsΠ

38
00Ψ02Ψ06,478 --> 00Ψ02Ψ07,643
These are expensive.

39
00Ψ02Ψ07,776 --> 00Ψ02Ψ09,813
It's okay,
I got them from Risky.

40
00Ψ02Ψ11,678 --> 00Ψ02Ψ12,673
RiskyΠ

41
00Ψ02Ψ12,976 --> 00Ψ02Ψ15,802
My father has gotten tickets
from Risky before--


42
00Ψ02Ψ16,036 --> 00Ψ02Ψ19,033
for the Ali-Frazier fight
at Madison Square Garden.


43
00Ψ02Ψ19,807 --> 00Ψ02Ψ20,800
What happenedΠ

44
00Ψ02Ψ20,806 --> 00Ψ02Ψ22,252
Who's downΠ What happenedΠ

45
00Ψ02Ψ22,255 --> 00Ψ02Ψ23,253
ManΞ

46
00Ψ02Ψ23,258 --> 00Ψ02Ψ26,520
He got him tickets to see
Patti LaBelle at Lincoln Center.


47
00Ψ02Ψ26,525 --> 00Ψ02Ψ27,571
What's she wearingΠ

48
00Ψ02Ψ27,636 --> 00Ψ02Ψ29,363
Did she throw her shoe yetΠ

49
00Ψ02Ψ29,865 --> 00Ψ02Ψ31,051
I got Patti's shoeΞ

50
00Ψ02Ψ31,365 --> 00Ψ02Ψ32,643
I got Patti's shoeΞ

51
00Ψ02Ψ32
[...]
Everything OK? Download subtitles