Preview Subtitle for 420


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Family Guy s07e12

2
00:00:10,001 --> 00:00:19,572
Subber: kringe
Korrektur: Cloud

3
00:00:19,573 --> 00:00:30,117
TV4User.de
Subcentral.de

4
00:00:39,005 --> 00:00:40,004
Hey Quagmire.

5
00:00:40,005 --> 00:00:42,801
Peter, ich mّchte, dass du und die
Jungs sofort zu mir nach Hause kommen.

6
00:00:42,802 --> 00:00:43,987
Wir sind am saufen.
Warum?

7
00:00:43,988 --> 00:00:45,731
Kommt einfach.
Ich mّchte, dass ihr euch was anschaut.

8
00:00:45,773 --> 00:00:46,848
In Ordnung.

9
00:00:46,849 --> 00:00:48,648
Los Jungs, wir gehen zu Quagmire.

10
00:00:48,664 --> 00:00:51,156
Okay, wartet kurz.
Ich muss erst auf die Toilette gehen.

11
00:00:52,656 --> 00:00:53,756
Okay, lasst uns gehen.

12
00:00:56,098 --> 00:00:57,020
Oh, endlich!

13
00:00:57,021 --> 00:00:58,720
Kommt, kommt, kommt rein.

14
00:00:59,361 --> 00:01:01,605
Nun, was gibt es?
Um was fةr eine groوe Sache geht es?

15
00:01:01,688 --> 00:01:02,788
Schaut.

16
00:01:04,529 --> 00:01:05,596
Das ist eine Katze.

17
00:01:05,597 --> 00:01:06,991
Ja, sie gehّrt seit heute mir.

18
00:01:06,992 --> 00:01:08,148
Sie heiوt James.

19
00:01:08,149 --> 00:01:09,822
Ist er nicht das Sةوeste, was ihr je gesehen habt?

20
00:01:10,023 --> 00:01:11,823
Hi James.

21
00:01:12,174 --> 00:01:14,316
Oh mein Gott!

22
00:01:14,317 --> 00:01:17,257
Schaut was passiert, wenn ich seinen Hintern kraule.
Er hebt seinen Po an.

23
00:01:18,143 --> 00:01:21,358
Oh, oh. Da hebt wer ab.
Da hebt wer ab.

24
00:01:22,370 --> 00:01:24,127
Oh, komm her, James.

25
00:01:25,070 --> 00:01:26,709
Was zur Hّlle machen wir hier?

26
00:01:26,710 --> 00:01:28,553
Quagmire, seit wann magst du Katzen?

27
00:01:28,601 --> 00:01:31,343
Seitdem ich den Kleinen
unter dem Haus gefunden habe.

28
00:01:31,363 --> 00:01:32,801
Ich sag euch was...

29
00:01:32,802 --> 00:01:36,407
...Jetzt verstehe ich wieso
die Pharaonen diese Tiere verehrt haben.

30
00:01:36,588 --> 00:01:39,032
Oh, schau mal, Joe.
Er schlieوt Freundschaft.

31
00:01:39,819 --> 00:01:41,158
Oh, tut mir Leid.

32
00:01:41,159 --> 00:01:43,226
Weiوt du was?
Ist schon in Ordnung, Quagmire.

33
00:01:43,227 --> 00:01:45,196
Das Bein besteht eh fast nur aus Eiter.

34
00:01:51,556 --> 00:01:52,000
Oh, okay.

35
00:01:52,001 --> 00:01:52,719
Da kommt es, James.

36
00:01:52,720 --> 00:01:54,147
Da kommt der Teil von dem ich dir erz}hlt habe.

37
00:01:55,769 --> 00:01:58,630
Ahhhhh!
Du bist auch einer von ihnen.

38
00:02:02,224 --> 00:02:04,172
Seit neustem hasse ich Quagmire.

39
00:02:04,173 --> 00:02:04,905
Ich auch.

40
00:02:04,906 --> 00:02:07,198
Diese Katze hat seine
Persّnlichkeit total ver}ndert.

41
00:02:07,205 --> 00:02:10,009
Ja, zum Beispiel als ich
ihn letztens besucht habe.

42
00:02:11,957 --> 00:02:12,913
Wer ist da?

43
00:02:12,914 --> 00:02:16,146
Ich bin es, Quagmire.
Ich mّchte mir deinen Rasenm}her leihen.

44
00:02:16,147 --> 00:02:18,482
Oh, ich bin alleine, Quagmire ist nicht hier.

45
00:02:18,583 --> 00:02:20,083
Ich soll auf das Haus aufpassen.

46
00:02:20,091 --> 00:02:23,085
Komm schon, Quagmire.
Hier drauوen ist es 35۰ C. warm.

47
00:02:23,086 --> 00:02:24,365
Wir sind 2 erwachsene M}nner.

48
00:02:24,366 --> 00:02:27,024
Verkaufst du Wollkn}uel?
Ich liebe Wollkn}uel.

49
[...]
Everything OK? Download subtitles