Preview Subtitle for The Fridge


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:06,132 --> 00:00:08,600
Well, that thing's clearly in the way.

2
00:00:10,212 --> 00:00:11,486
All right.

3
00:00:14,132 --> 00:00:15,531
Damn fridge!

4
00:00:16,932 --> 00:00:19,400
-Hi, Joey. How ya doin'?
-Great...

5
00:00:20,172 --> 00:00:21,207
...roomie.

6
00:00:22,092 --> 00:00:24,367
-Yeah, I guess we are roommates now.
-I know.

7
00:00:24,572 --> 00:00:27,803
Now that you bring it up,
our fridge is broken.

8
00:00:27,892 --> 00:00:29,291
We have to get a new one.

9
00:00:29,372 --> 00:00:32,967
I checked around and your half is $400.
Thanks a lot.

10
00:00:34,212 --> 00:00:36,168
I'm not paying for half of that.

11
00:00:36,292 --> 00:00:38,806
I'm only staying here
until my apartment gets fixed.

12
00:00:38,892 --> 00:00:43,408
Look, Rach, my parents bought this fridge
just after I was born. Okay?

13
00:00:43,652 --> 00:00:47,930
Now, I have never had a problem with it.
Then you show up and it breaks!

14
00:00:49,852 --> 00:00:51,410
What does that tell ya?

15
00:00:52,132 --> 00:00:55,488
That refrigerators don't live
as long as people?

16
00:00:57,732 --> 00:01:01,486
All right, you know that the ATM
only lets you take out $300 at a time, so...

17
00:01:01,612 --> 00:01:03,682
...l'll take a check for the other $100.

18
00:01:04,052 --> 00:01:05,485
You're jokin', right?

19
00:01:07,092 --> 00:01:09,890
Of course I'm joking. I don't take checks.

20
00:01:12,052 --> 00:01:13,804
Thank God, you're pretty.

21
00:01:17,132 --> 00:01:19,123
The One with Joey's Fridge

22
00:01:20,292 --> 00:01:21,281
English subtitles by Softitler

23
00:01:55,892 --> 00:01:58,725
Hi! Do you guys know any cute guys?

24
00:01:58,812 --> 00:02:01,690
Well, of course, I do.
My good friend, Joey, over here.

25
00:02:05,732 --> 00:02:08,292
I'm sorry. Thank you, Chandler.

26
00:02:10,172 --> 00:02:13,721
There's a big charity ball this weekend
and Ralph Lauren bought a table...

27
00:02:13,812 --> 00:02:15,006
...so I kind of have to go.

28
00:02:15,092 --> 00:02:17,208
-What's the charity?
-I don't know.

29
00:02:17,292 --> 00:02:20,728
Something, either trees or disease....

30
00:02:21,372 --> 00:02:22,930
Ralph mumbles a lot.

31
00:02:23,772 --> 00:02:27,685
-He mumbles when you're not attentive?
-Yeah. It's weird.

32
00:02:28,692 --> 00:02:30,887
But the thing is, I need to find a date.

33
00:02:31,052 --> 00:02:32,531
What type are you looking for?

34
00:02:32,652 --> 00:02:36,406
Someone that has his own tux
or the ability to rent a tux.

35
00:02:36,492 --> 00:02:39,325
So he has to be a male
who has at least $50.

36
00:02:40,172 --> 00:02:41,366
So close.

37
00:02:42,932 --> 00:02:44,650
-Hi, everybody!
-Hi, there.

38
00:02:44,932 --> 00:02:47,366
-This is Elizabeth.
-Hi, Elizabeth.

39
00:02:47,732 --> 00:02:49,324
I'm a student.

40
00:02:49,932 --> 00:02:52,048
Isn't she cute? Nope.

41
00:02:53,892 --> 00:02:56,884
This is none of my business,
but weren't you guys supposed to...

42
00:02:56,972 --> 00:02:59,088
...not be seen in public together?

43
00:02:59,172 --> 00:03:00,287
We're not together.

44
00:03:00,372 --> 00:03:04,365
No. We're just two people who happen
to have run into each other here.

45
00:03:04,452 --> 00:03:05,646
This is....

46
00:03:07,332 --> 00:03:08,401
Oh, sly!

47
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles