Preview Subtitle for 12 The No Brainer


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,260 --> 00:00:03,550
"SPRINGFIELD,
MASSACHUSETTS"


2
00:00:04,720 --> 00:00:07,090
Nein, Mann, was auch immer.

3
00:00:08,090 --> 00:00:10,900
Du liegst falsch.
Gib zu, dass du falsch liegst.

4
00:00:10,910 --> 00:00:13,080
Nein, hat sie nicht.

5
00:00:13,810 --> 00:00:16,190
Was?

6
00:00:16,270 --> 00:00:20,890
Nun, dann ist sie ein noch größerer Idiot
als du, was unmöglich ist.

7
00:00:20,920 --> 00:00:23,130
Es ist unmöglich.

8
00:00:23,170 --> 00:00:25,300
Ich bin wirklich gut in Mathe.
Es ist unmöglich.

9
00:00:25,930 --> 00:00:28,010
Alles klar, cool.
Bis später.

10
00:00:32,020 --> 00:00:34,660
"WAS IST DAS FÜR EIN GERÄUSCH?"

11
00:01:03,830 --> 00:01:08,420
Wir sind gegen 22:00 Uhr zurück. Geh bitte mit
Bucky raus. Hörst du mich?

12
00:01:10,570 --> 00:01:12,740
Ich liebe dich.

13
00:02:14,530 --> 00:02:20,550
~ www.SubCentral.de & www.TV4User.de ~
~ präsentieren ~

14
00:02:21,090 --> 00:02:31,650
~ Fringe S01E12 ~
~ The No-Brainer ~

15
00:02:32,960 --> 00:02:36,950
~ Übersetzung: ZeroTollerance ~
~ Korrektur: AriGold ~

16
00:02:47,370 --> 00:02:48,890
- Das hat mir Angst gemacht.
- Mir auch.

17
00:02:48,900 --> 00:02:50,890
- Du bist dran.
- Okay.

18
00:02:50,900 --> 00:02:53,420
Ella, als du gesagt hast, dass du
deine Zähne geputzt hast,...

19
00:02:53,440 --> 00:02:55,830
hast du da auch gleich
die ganze Zahnbürste getrocknet?

20
00:02:55,870 --> 00:02:58,390
- Ich habe geputzt.
- Ella.

21
00:03:04,770 --> 00:03:07,450
Ich liebe es einfach angelogen zu werden.

22
00:03:07,460 --> 00:03:09,170
Hey, du bist eine starke Mutter.

23
00:03:09,200 --> 00:03:10,330
Ella ist ein Schatz.

24
00:03:10,360 --> 00:03:13,710
Sie ist ein Schatz.
Sie ist ein lügender, kleiner Schatz.

25
00:03:14,280 --> 00:03:16,770
Sie erinnert mich an dich.

26
00:03:17,340 --> 00:03:19,820
Ich werde mal sicher gehen,
dass sie ihre Zähne putzt.

27
00:03:19,830 --> 00:03:22,790
"HARVARD UNIVERSITÄT"

28
00:03:20,710 --> 00:03:25,140
Bei allem Respekt,
aber Darwin lag komplett falsch.

29
00:03:25,150 --> 00:03:30,280
Ich habe früher den Witz gemacht,
dass Darwins Denkweise eher...

30
00:03:30,740 --> 00:03:32,220
nicht entfaltet war.

31
00:03:32,250 --> 00:03:34,830
Ich bin mir sicher,
dass der sehr lustig war.

32
00:03:34,840 --> 00:03:39,070
Für einen brillanten Mann war Darwin
teilweise ein echter Dummkopf.

33
00:03:39,090 --> 00:03:43,540
Er behauptete, Männer würden durch
ständigen Sex ihre Gene weiter geben.

34
00:03:43,550 --> 00:03:46,440
Allerdings, die Frauen, mit limitierten Eiern,...

35
00:03:46,470 --> 00:03:51,180
waren selektiver bei ihrer Auswahl, um ein
überlegenes Männchen zu finden.

36
00:03:51,200 --> 00:03:54,540
Ich glaube, dass Darwin
da einfach nicht genau war,...

37
00:03:54,550 --> 00:04:00,320
dass Frauen genau so aggressiv wie Männer sein
können, mit gewöhnlichen objektiven Männchen.

38
00:04:01,150 --> 00:04:03,680
Gedanken dazu! Peter?

39
00:04:04,710 --> 00:04:05,940
Astrid hier.

40
00:04:05,950 --> 00:04:09,230
Hey, ich bin's. Kannst du die Jungs nach draußen
bringen? Ich schicke eine Leiche rüber.

41
00:04:09,240 --> 00:04:11,260
Ja. Ja. Sie werden draußen warten.

42
00:04:11,270 --> 00:04:13,380
- Vielen Dank.
- Okay.

43
00:04:13,680 --> 00:04:15,610
Hey, das
[...]
Everything OK? Download subtitles