Preview Subtitle for 09 Dreamscape


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,356 --> 00:00:02,164
Précédemment dans Fringe

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,167
Ils appellent ça "Le Dessein".

3
00:00:04,267 --> 00:00:07,215
Comme si quelqu'un se servait
du monde comme de son laboratoire.

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,426
Vous pouvez avoir qui vous voulez.

5
00:00:09,526 --> 00:00:11,094
Son nom est Walter Bishop.

6
00:00:11,489 --> 00:00:13,090
Je peux parler à John ?

7
00:00:13,190 --> 00:00:15,101
Vous avez accès à ses souvenirs.

8
00:00:15,847 --> 00:00:19,144
Ton partenaire, que tu aimais,
t'a trahi et est mort dans tes bras.

9
00:00:19,244 --> 00:00:21,225
- Je l'ai vu hier soir.
- Bonsoir, Liv.

10
00:00:21,325 --> 00:00:23,297
J'ai pris mon arme,
mais il était déjà parti.

11
00:00:23,397 --> 00:00:26,409
Dans le réservoir,
une partie de sa conscience

12
00:00:26,509 --> 00:00:28,219
s'est mêlée à la vôtre.

13
00:00:32,381 --> 00:00:33,965
- Désolé.
- Je t'ai appelé.

14
00:00:34,065 --> 00:00:35,909
L'autoroute était bouchée.
Ils ont commencé ?

15
00:00:36,009 --> 00:00:38,212
Charlotte les fait patienter
depuis 20 minutes.

16
00:00:38,312 --> 00:00:39,936
Attends... la cravate.

17
00:00:40,764 --> 00:00:42,215
- Merci.
- N'oublie pas ça.

18
00:00:42,315 --> 00:00:43,616
- Merci.
- Respire.

19
00:00:43,716 --> 00:00:47,005
Le marché Extenzalife est resté
remarquablement stable.

20
00:00:47,105 --> 00:00:51,099
Surtout vu les récentes difficultés
financières de Wall Street.

21
00:00:51,931 --> 00:00:55,223
Mais je laisse la parole à
celui que vous êtes venu écouter.

22
00:00:55,709 --> 00:00:58,466
- Mark.
- Désolé. Je suis en retard.

23
00:00:58,566 --> 00:01:00,965
- Merci de votre patience.
- On en arrive au bout.

24
00:01:01,495 --> 00:01:03,349
En effet. Alors, allons-y.

25
00:01:03,604 --> 00:01:05,619
Comme le montre le diagramme n° 6,

26
00:01:05,719 --> 00:01:08,535
le profit sur 3 ans
des produits Extenzalife...

27
00:01:08,800 --> 00:01:11,109
M. Young, c'est un bon début.

28
00:01:11,209 --> 00:01:13,606
Je dirai au conseil que nous sommes
en de bonnes mains.

29
00:01:13,706 --> 00:01:14,571
Merci.

30
00:02:13,500 --> 00:02:14,461
Salaud.

31
00:02:42,719 --> 00:02:43,886
Fils de...

32
00:04:07,592 --> 00:04:10,541
_.·´¯¯LIAISON¯¯`·._
¯`·.__Team__.·´¯


33
00:04:10,641 --> 00:04:12,569
www.U-Sub.net

34
00:04:12,669 --> 00:04:14,468
Arcueil, Ashley, Damfury,
Elessar, Honolulu,


35
00:04:14,568 --> 00:04:16,646
John117, Kadrik, Kelpan,
Marie1003 et Petitegege


36
00:04:16,746 --> 00:04:17,981
Retrouvez-nous chaque semaine...

37
00:04:18,081 --> 00:04:20,177
pour découvrir les énigmes de

38
00:04:21,617 --> 00:04:24,412
Saison 1 Épisode 9
-The Dreamscape-


39
00:04:26,349 --> 00:04:27,500
Bon épisode...

40
00:04:29,378 --> 00:04:30,888
Lauren et Craig seront là.

41
00:04:30,988 --> 00:04:33,073
Tu sais Craig
qui vient d'Afrique du Sud.


42
00:04:33,173 --> 00:04:34,644
Oui, je m'en souviens.

43
00:04:34,933 --> 00:04:37,237
{\pos(120,220)}Tu es sûre que Bobby va aimer ça ?

44
00:04:37,337 --> 00:04:39,826
{\pos(120,220)}Tout le monde
n'aime pas les surpri
[...]
Everything OK? Download subtitles