Preview Subtitle for Fighting Girl


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,645 --> 00:00:03,752
No, no, boys. You go clockwise!

2
00:00:04,059 --> 00:00:06,173
Clockwise! Can't you tell time?

3
00:00:06,282 --> 00:00:09,389
The other way, boys! They're not getting it, Miss Patty.

4
00:00:09,491 --> 00:00:11,503
Well, the wedding's tomorrow. We gotta get it.

5
00:00:11,597 --> 00:00:13,773
It's the Banyan boys. They won't do what I tell them.

6
00:00:13,860 --> 00:00:16,778
Nice maypole, Patty! Really organized!

7
00:00:16,890 --> 00:00:18,380
Oh, shut up, Kirk!

8
00:00:18,637 --> 00:00:22,255
- Tough day, Patty?
- I've worked with Joan Crawford. This is worse.

9
00:00:22,344 --> 00:00:25,855
I don't call that a "maypole." I'd call that a "maybe-not pole."

10
00:00:25,974 --> 00:00:26,712
What's with him?

11
00:00:26,843 --> 00:00:29,358
He's mad because I made Chrissy my dance captain over him.

12
00:00:29,453 --> 00:00:32,650
- Kirk has forty-three jobs.
- Would you go talk to him, please?

13
00:00:32,726 --> 00:00:35,148
- I got my hands full here.
- The Banyan boys?

14
00:00:35,220 --> 00:00:38,375
Oh! Lucifer tired of them in hell and dumped them here.

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,146
- I'll talk to Kirk.
- Thank you.

16
00:00:40,443 --> 00:00:43,541
All right, Chrissy, let's give it another go!

17
00:00:44,145 --> 00:00:46,863
Hey, Kirk, maybe you want to ease up on Patty a little.

18
00:00:47,104 --> 00:00:49,351
But the maypole is an expertise of mine.

19
00:00:49,638 --> 00:00:53,668
I re-enacted the dwarf's maypole choreography from "The Safety Dance" video,

20
00:00:53,795 --> 00:00:56,719
my junior-high talent show. Chicks were falling at my feet.

21
00:00:56,965 --> 00:01:00,349
- I'm less than impressed, Patty!
- Take a break, please.

22
00:01:00,421 --> 00:01:02,597
I've seen Miss Patty get violent. It's not pretty. Remember that time?

23
00:01:03,002 --> 00:01:04,041
That's when she beat me up.

24
00:01:04,446 --> 00:01:05,765
Yeah. Let's not repeat that.

25
00:02:22,382 --> 00:02:23,858
They're the best I've got.

26
00:02:23,935 --> 00:02:26,833
That's sad for you and the whole vegetable industry.

27
00:02:26,971 --> 00:02:29,245
They're the best in the state. I stand by them.

28
00:02:29,351 --> 00:02:33,402
- They're puny. They're tasteless.
- Puny? These are not puny.

29
00:02:33,473 --> 00:02:36,366
If they're small enough to shove up our son's nose, they're too small!

30
00:02:36,453 --> 00:02:38,803
No way could you shove one of these up Davey's nose.

31
00:02:38,890 --> 00:02:40,505
- Bet you five bucks.
- Get him in here!

32
00:02:40,984 --> 00:02:44,958
Hey, guys. You probably shouldn't shove a radish up your son's nose. Just thinking out loud.

33
00:02:45,286 --> 00:02:48,399
All right, I'll take these if it's all you've got.

34
00:02:48,550 --> 00:02:50,047
Don't do me any favors.

35
00:02:50,958 --> 00:02:52,505
You two are back big-time.

36
00:02:53,145 --> 00:02:56,012
That actually felt good. Like getting a Jack LaLanne workout.

37
00:02:56,637 --> 00:03:00,220
- Dead or alive?
- Jack LaLanne? Dead. No -- alive.

38
00:03:00,825 --> 00:03:02,391
Oh, now that's gonna bug me.

39
00:03:02,800 --> 00:03:03,436
Hello?

40
00:03:03,611 --> 00:03:06,610
- There is so much joy around me, I'm gonna hurl.
- Hey, what's wrong?

41
00:03:06,753 --> 00:03:09,949
You sh
[...]
Everything OK? Download subtitles