Preview Subtitle for Home Delivery


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,665 --> 00:00:02,962
Dışarıda mı?

2
00:00:04,963 --> 00:00:15,963
Tercüme ve Senkron => Cobra35
crazyumay@gmail.com

3
00:00:18,115 --> 00:00:19,707
Dippy Amca, hani şu bana
gönderdiğin herif.... ve benim...

4
00:00:19,850 --> 00:00:21,044
onunla ne yapmamı
bekliyorsun?

5
00:00:36,700 --> 00:00:37,997
Ah üzgünüm...

6
00:00:40,237 --> 00:00:42,000
Öncelikle mutlu Diwali...

7
00:00:42,372 --> 00:00:44,340
Teşekkürler...
ben... su...

8
00:00:47,777 --> 00:00:49,677
Bu senin için...
Anju olmalı...

9
00:00:53,650 --> 00:00:56,619
Oye Anju...
- Anju değil... Parvati Kakkar...

10
00:00:56,987 --> 00:00:59,956
Parvati... Çok hastayım...
Üzgünüm...

11
00:01:05,662 --> 00:01:07,146
Efendim, cidden
Sunny hakkında...

12
00:01:07,147 --> 00:01:08,631
bir karar almamız
gerekiyor... Sınırdayım...

13
00:01:08,999 --> 00:01:10,318
Onu kontrol
edemiyorum...

14
00:01:10,319 --> 00:01:12,958
ve herhangi birinin de
yapabileceğinden emin değilim...

15
00:01:13,670 --> 00:01:14,967
Michael...

16
00:01:17,174 --> 00:01:19,904
Evet efendim...
- Bak, sana bir iş öneremem...

17
00:01:22,679 --> 00:01:23,873
Evet efendim...

18
00:01:24,080 --> 00:01:25,980
Bak, sana öneremem...

19
00:01:28,084 --> 00:01:30,052
Tamam, yarın Diwali ve
Suresh gelmiyor, böylece...

20
00:01:30,320 --> 00:01:32,288
Efendim, benim bir işim var...
Efendim Rama mutlu olacak efendim...

21
00:01:32,689 --> 00:01:34,054
Rama?
- Karım... O hep der ki...

22
00:01:34,224 --> 00:01:35,418
Hiç iş bulamayacağımı
söyler... - Ne?

23
00:01:35,725 --> 00:01:36,458
Efendim, açıklayayım...

24
00:01:36,459 --> 00:01:38,660
Bir işte iki günden fazla
tutunmayı asla başaramadım...

25
00:01:38,962 --> 00:01:39,704
Hayır ama...
ben...

26
00:01:39,705 --> 00:01:41,040
Ne kadar iyisiniz efendim...

27
00:01:41,041 --> 00:01:41,931
Teşekkür ederim...

28
00:01:42,399 --> 00:01:45,095
Ne yapılması gerekiyor?
- Hımm... Formu doldur...

29
00:01:45,335 --> 00:01:47,667
Ya üniforma?
- Evet üniformayı da doldur...

30
00:01:49,773 --> 00:01:52,003
Çok çok teşekkür ederim efendim...
- Bir şey değil...

31
00:01:59,649 --> 00:02:02,140
Düşündükten sonra...
anlıyorum ki...

32
00:02:03,853 --> 00:02:06,117
ve tam manasıyla...

33
00:02:06,823 --> 00:02:10,953
İşimi çok dikkatli
yapıyorum.

34
00:02:12,696 --> 00:02:18,157
Kendime söz verdim.

35
00:02:20,870 --> 00:02:24,636
Bu sefer iki günden
fazla sürecek.

36
00:02:28,011 --> 00:02:31,640
Bu sefer iki günden
fazla sürecek.

37
00:02:48,698 --> 00:02:50,325
Başaracağım...

38
00:02:52,969 --> 00:02:54,937
Sunny, sana bir
Bayan Maya var...

39
00:02:56,339 --> 00:02:58,603
Naani, Bayan Maya Vaya
falan tanımıyorum ben...

40
00:02:59,342 --> 00:03:01,207
Eee, o zaman
neden soyunuyor?

41
00:03:01,344 --> 00:03:03,175
Ne? Yani,
NEEE?

42
00:03:19,663 --> 00:03:21,631
Na-na-nasılsın Sunny?

43
00:03:22,065 --> 00:03:26,024
İ-i-i-i-yi-yim... Pandey,
kupamı bana ver...

44
00:03:26,336 --> 00:03:29,703
Kahve... Pandey,
orada ne yap...

45
00:03:30,674 --> 00:03:31,504
Hayır, hayır
bırak tamam...

46
00:03:31,505 --> 00:03:33,165
Hiç de bilmek istemiyorum...
Teşekkür ederim...

47
00:03:39,015 --> 00:03:41,210
Pandey, sana kahve...
- Teşekkür ederim... Ço
[...]
Everything OK? Download subtitles