Preview Subtitle for Able


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,620 --> 00:00:07,210
Mamma!

2
00:00:10,570 --> 00:00:11,920
Ho sete.

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,780
Ti ho appena dato lacqua.

4
00:00:13,780 --> 00:00:15,110
Voglio il succo di frutta.

5
00:00:15,110 --> 00:00:16,570
E ora di dormire.

6
00:00:16,570 --> 00:00:19,350
Chiudi gli occhi e dormi.

7
00:00:39,580 --> 00:00:40,950
Mamma!

8
00:00:43,270 --> 00:00:44,360
Cosa vuoi, Clancy?

9
00:00:44,360 --> 00:00:46,430
Oh.
Ciao papa'.

10
00:00:47,030 --> 00:00:48,310
Torna a letto.

11
00:00:48,310 --> 00:00:49,740
Posso accendere la tv?

12
00:00:49,740 --> 00:00:51,030
La tv e' solo per il giorno.

13
00:00:51,030 --> 00:00:53,960
Terro' il volume basso..
Mi piace solo la luce.

14
00:00:53,960 --> 00:00:55,460
Torna a letto.

15
00:00:55,460 --> 00:00:57,550
Papa', e se...

16
00:00:59,090 --> 00:01:01,470
E se loro tornano
a prendermi?

17
00:01:03,090 --> 00:01:05,430
Nessuno
verra' a prenderti.

18
00:01:05,430 --> 00:01:07,650
Torna a letto.
Ora.

19
00:02:28,320 --> 00:02:29,670
Mamma!

20
00:02:30,250 --> 00:02:31,440
Mamma!

21
00:02:32,170 --> 00:02:33,370
Mamma!

22
00:02:39,780 --> 00:02:42,290
Andiamo, Clancy.
E ora di alzarsi...

23
00:02:49,920 --> 00:02:51,180
Penso che si sia gia' alzato.

24
00:02:51,180 --> 00:02:52,840
E' la prima volta...

25
00:02:53,640 --> 00:02:56,510
Guardo se ha bisogno
di fare colazione.

26
00:02:59,540 --> 00:03:01,840
Ehi, Clancy, hai fame?

27
00:03:05,750 --> 00:03:07,770
Amore, non e' qui.

28
00:03:08,440 --> 00:03:09,910
Sicuro?

29
00:03:10,680 --> 00:03:12,210
Clancy?

30
00:03:21,250 --> 00:03:22,680
Clancy?

31
00:03:25,140 --> 00:03:26,540
Clancy?

32
00:03:26,830 --> 00:03:28,440
Dove sei?

33
00:03:30,670 --> 00:03:32,230
Tesoro, ti stai
nascondendo?

34
00:03:32,230 --> 00:03:34,490
- Clancy?
- Dove'?

35
00:03:35,510 --> 00:03:36,900
Clancy!

36
00:03:37,100 --> 00:03:38,490
Clancy?

37
00:03:40,630 --> 00:03:42,750
Sarai nei guai
quando ti trovero'.

38
00:03:42,750 --> 00:03:47,160
Tesoro, esci subito, dovunque
tu sia. Non e' divertente.

39
00:03:49,640 --> 00:03:50,790
Clancy!

40
00:03:50,790 --> 00:03:52,680
Clancy?

41
00:03:56,070 --> 00:04:00,700
*Dr. House Italia* [www.drhouse.altervista.org]
e Freefans [www.freefans.net]

42
00:04:00,700 --> 00:04:07,220
in collaborazione con
::Italian Subs Addicted:: [www.itasa.altervista.org]

43
00:04:08,410 --> 00:04:14,490
presentano House 3x02 - "Cane & Able" (12-09-2006)

44
00:04:16,410 --> 00:04:20,490
-Traduzione: Clary, Netking, Fagianessa, Etruscowr, Elen, Ema,
Seph, Pasbel,Carmen e Agente Ewen
-Correzioni e Adattamento: Agente Ewen

44
00:05:48,870 --> 00:05:50,700
Dove sono il sudore e la tuta?

45
00:05:50,700 --> 00:05:53,430
Ti diverti cosi' tanto ad annegarci
tutti nel tuo aroma.

46
00:05:53,430 --> 00:05:54,520
Mi sono lavato a casa.

47
00:05:54,520 --> 00:05:56,500
E sei qui prima del solito.

48
00:05:57,150 --> 00:05:58,820
E un interrogatorio?

49
00:05:59,210 --> 00:06:01,380
E un po' tardi, visto che
non faccio piu' uso di droghe.

50
00:06:01,380 --> 00:06:03,540
Ho comunque ancora una grossa
dipendenza dalla musica.

51
00:06:03,540 --> 00:06:06,810
Se avessi fatto la tua corsa mattutina e
l
[...]
Everything OK? Download subtitles