Preview Subtitle for Harper


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,930 --> 00Ψ00Ψ07,950
My name is abby mills, and I've
come home to harper's island.

2
00Ψ00Ψ08,610 --> 00Ψ00Ψ12,050
My best friend was supposed to
marry the girl of his dreams,

3
00Ψ00Ψ12,400 --> 00Ψ00Ψ14,480
but something terrible has happened.

4
00Ψ00Ψ14,490 --> 00Ψ00Ψ17,560
Murders that echo the
island's tragic past.

5
00Ψ00Ψ21,860 --> 00Ψ00Ψ25,230
seven years ago, john
wakefield killed six people.

6
00Ψ00Ψ26,000 --> 00Ψ00Ψ28,300
My mother was one of them.

7
00Ψ00Ψ29,890 --> 00Ψ00Ψ32,540
*****

8
00Ψ00Ψ36,140 --> 00Ψ00Ψ38,000
it's happening again.

9
00Ψ00Ψ38,730 --> 00Ψ00Ψ40,880
Previously on harper's islandΨ

10
00Ψ00Ψ40,900 --> 00Ψ00Ψ43,790
State police will be here
first thing tomorrow morning.

11
00Ψ00Ψ47,160 --> 00Ψ00Ψ48,000
there's a book.

12
00Ψ00Ψ48,030 --> 00Ψ00Ψ49,320
It's all pretty burned up.

13
00Ψ00Ψ49,330 --> 00Ψ00Ψ51,020
Keep it safe.

14
00Ψ00Ψ51,040 --> 00Ψ00Ψ54,160
My mom-- when she was younger,
she had an affair with wakefield.

15
00Ψ00Ψ54,200 --> 00Ψ00Ψ55,540
They had a child togetherΠ

16
00Ψ00Ψ55,570 --> 00Ψ00Ψ57,800
I could be john wakefield'saughter.

17
00Ψ00Ψ57,810 --> 00Ψ00Ψ59,980
- Madison's gone.
- She has to be around here somewhere.

18
00Ψ00Ψ59,990 --> 00Ψ01Ψ02,260
No, she's not here.
I've looked everywhere.

19
00Ψ01Ψ02,270 --> 00Ψ01Ψ04,290
We need help finding madison.

20
00Ψ01Ψ10,700 --> 00Ψ01Ψ11,930
Can you see anythingΠ

21
00Ψ01Ψ11,970 --> 00Ψ01Ψ13,270
I think it's a car.

22
00Ψ01Ψ13,280 --> 00Ψ01Ψ14,960
- Madison.
- Mommy.

23
00Ψ01Ψ14,970 --> 00Ψ01Ψ17,030
- Did you like the gameΠ
- WhatΠ

24
00Ψ01Ψ17,040 --> 00Ψ01Ψ20,120
The game. He said you'd like it.

25
00Ψ01Ψ20,750 --> 00Ψ01Ψ23,180
- The man who took me.
- What man, madisonΠ

26
00Ψ01Ψ23,190 --> 00Ψ01Ψ27,260
Your dad, abby. You know, the sheriff.

27
00Ψ01Ψ34,820 --> 00Ψ01Ψ36,700
Mom.

28
00Ψ01Ψ37,610 --> 00Ψ01Ψ39,160
Mom, really, I'm okay.

29
00Ψ01Ψ39,190 --> 00Ψ01Ψ42,080
The sheriff didn't hurt
me. It was just a game.

30
00Ψ01Ψ42,090 --> 00Ψ01Ψ47,390
I know, you told me that, but you
never told me what kind of game it was.

31
00Ψ01Ψ47,860 --> 00Ψ01Ψ49,530
It was for abby.

32
00Ψ01Ψ49,550 --> 00Ψ01Ψ53,350
He said that when she found me,
I'd get a prize for being brave.

33
00Ψ01Ψ53,760 --> 00Ψ01Ψ55,880
I see.

34
00Ψ01Ψ56,300 --> 00Ψ01Ψ59,100
Did he tell you what
kind of prize it would beΠ

35
00Ψ01Ψ59,110 --> 00Ψ02Ψ01,750
He said that daddy would come back.

36
00Ψ02Ψ03,260 --> 00Ψ02Ψ05,360
Oh, well...

37
00Ψ02Ψ06,020 --> 00Ψ02Ψ08,600
I'm just so happy that you're safe.

38
00Ψ02Ψ19,990 --> 00Ψ02Ψ22,690
- WhenΠ
- I don't know.

39
00Ψ02Ψ22,700 --> 00Ψ02Ψ25,160
She was still warm when
I checked for a pulse.

40
00Ψ02Ψ33,600 --> 00Ψ02Ψ35,600
You know abby's dad, rightΠ

41
00Ψ02Ψ35,610 --> 00Ψ02Ψ36,930
YeP.

42
00Ψ02Ψ36,950 --> 00Ψ02Ψ39,100
In what world would
he take a little girlΠ

43
00Ψ02Ψ39,120 --> 00Ψ02Ψ43,840
Look, if the sheriff knows abby
is wakefield's kid, I don't know,

44
00Ψ02Ψ43,870 --> 00Ψ02Ψ49,160
maybe it broke him or something, and
this is his way of punishing abby.

45
00Ψ02Ψ49,170 --> 00Ψ02Ψ52,580
Yeah, but it doesn't
punish abby. It punishes us.

46
00Ψ02Ψ53,810 --> 00Ψ02Ψ56,310
Don't let it bother you.

47
00Ψ02Ψ56,640 --> 00Ψ02Ψ59,960
I just can't see my
dad doing any of this.

48

[...]
Everything OK? Download subtitles