Preview Subtitle for Dr Ludsky


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,000
Now? She's at work.

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,500
You think?

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,100
-What if she isn't?
-Where would she be?

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,400
With your dad.

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
But my dad's in India
working on a pipeline!

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,400
Didn't you ever wonder
why his letters don't have stamps?

7
00:00:22,800 --> 00:00:27,300
I mean don't have foreign stamps,
Indian stamps.

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,000
Your dad didn't write those letters.

9
00:00:33,700 --> 00:00:35,500
Who did?

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
Your mom.

11
00:00:39,700 --> 00:00:41,100
Why?

12
00:00:41,200 --> 00:00:44,600
She doesn't want to tell you
the truth about your father.

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,500
We tell each other everything,
for your info.

14
00:00:49,500 --> 00:00:51,300
I see...

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
We tell each other everything.

16
00:00:58,300 --> 00:01:04,500
Even that your dad's
in prison for stealing cars?

17
00:01:04,900 --> 00:01:09,600
That's a lie! My dad's
not a thief, he's a mechanic.

18
00:01:09,700 --> 00:01:14,000
In this country, my boy,
that amounts to the same thing.

19
00:01:22,400 --> 00:01:26,200
Take a lesson:
Never hope for someone's death

20
00:01:26,200 --> 00:01:30,200
because you never know
when you might need him...

21
00:01:30,500 --> 00:01:32,300
to save your life.

22
00:01:42,700 --> 00:01:44,500
Like I am right now.

23
00:01:47,300 --> 00:01:49,900
Want to rewind it to the beginning?

24
00:03:30,000 --> 00:03:31,800
-Hi, honey.
-Hi.

25
00:03:32,200 --> 00:03:37,400
-Any letters from India?
-India? Mom, I know dad's in prison.

26
00:03:39,300 --> 00:03:43,300
-Who told you that?
-Uncle Rங்ஞுa told Kuba.

27
00:03:47,900 --> 00:03:49,800
What should he have said?

28
00:03:51,100 --> 00:03:55,600
Kuba thought it was odd
that the letters had Czech stamps.

29
00:03:56,500 --> 00:03:58,300
Should he have lied?

30
00:03:59,900 --> 00:04:02,800
Rங்ஞுa was right:
you should have told the kids.

31
00:04:02,800 --> 00:04:05,900
My god, you said we shouldn't!

32
00:04:06,100 --> 00:04:10,800
-Don't blame me for something
I never said. -You said it, mom.

33
00:04:11,900 --> 00:04:16,700
Mom, you've totally lost it. You
believe whatever that asshole says.

34
00:04:17,000 --> 00:04:20,200
You know what?
It's over, and that's sad.

35
00:04:20,200 --> 00:04:25,000
Don't talk about him like that.
You of all people have no right.

36
00:04:25,900 --> 00:04:31,300
Who tutored you for exams
before you dropped out? Rங்ஞுa!

37
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
Rங்ஞுa always cared about you.

38
00:04:35,800 --> 00:04:38,800
Then one fine day you just took off.

39
00:04:39,200 --> 00:04:42,600
Because the two of you had decided
that I was having an abortion.

40
00:04:42,700 --> 00:04:46,700
For god's sake,
you were 17 and still in school!

41
00:04:47,800 --> 00:04:51,800
So what? That wasn't the reason.
He just didn't want any trouble.

42
00:04:52,200 --> 00:04:56,900
And he hated the idea of you
paying attention to anyone else.

43
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Oh, no!
Rங்ஞுa never agreed with the abortion.

44
00:05:01,600 --> 00:05:04,300
Rங்ஞுa always ar
[...]
Everything OK? Download subtitles