Preview Subtitle for Highlander


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,575 --> 00:00:10,577
Previously onHighlander.

2
00:00:10,577 --> 00:00:13,279
MacLeod and Richie discover
a child Immortal,

3
00:00:16,449 --> 00:00:19,519
-who is more than he seems.
- Don't be afraid.

4
00:00:24,958 --> 00:00:26,860
I'm not gonna hurt you.

5
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
- That's what you all say.
- Look at me.

6
00:00:31,231 --> 00:00:34,067
My name's Duncan MacLeod.

7
00:00:34,067 --> 00:00:35,969
So, where you from, Kenny?

8
00:00:36,469 --> 00:00:38,471
Wisconsin.

9
00:00:38,471 --> 00:00:40,473
You're a long way
from home.

10
00:00:40,473 --> 00:00:42,976
Is that
where it happened?
Yeah.

11
00:00:42,976 --> 00:00:46,479
Four years ago.
I was 10.

12
00:00:46,479 --> 00:00:48,982
My mom and dad
took me out
for my birthday.

13
00:00:49,482 --> 00:00:51,384
A drunk driver
hit our car.

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,386
When did you know?

15
00:00:53,386 --> 00:00:57,390
When I woke up.
There was a sheet over me.

16
00:00:57,390 --> 00:00:59,392
I could hear
the policemen talking.

17
00:00:59,893 --> 00:01:01,694
They said it was
too bad I was dead.

18
00:01:01,694 --> 00:01:04,431
I mean, he's a kid, Dawson.
You know, he's a little kid.

19
00:01:04,431 --> 00:01:06,433
That's what
everyone thinks.

20
00:01:06,433 --> 00:01:09,436
That kid has outlived
a lot of Immortals.

21
00:01:09,436 --> 00:01:12,238
That can't be.
He's not strong enough
to fight.

22
00:01:12,238 --> 00:01:13,973
Let me guess.

23
00:01:14,474 --> 00:01:15,975
When you found him,
he was hiding somewhere.

24
00:01:16,476 --> 00:01:17,977
He was scared.
He was crying.

25
00:01:17,977 --> 00:01:23,850
He said an Immortal
had killed his teacher.
That's his M.O.

26
00:01:23,850 --> 00:01:26,119
Now, aren't you just
a little bit too young...

27
00:01:26,119 --> 00:01:28,455
to be such an old grouch?

28
00:01:29,756 --> 00:01:32,659
He sleeps with a lot of women.
And you're not the prettiest.

29
00:01:32,659 --> 00:01:36,262
He had one here last night.
Like that.

30
00:01:36,262 --> 00:01:39,099
Okay.

31
00:01:40,467 --> 00:01:43,436
How old
did he say he was?
Ten. Fourteen really.

32
00:01:43,436 --> 00:01:47,140
Try more like 814.

33
00:01:48,374 --> 00:01:52,812
Every day you fish
adds another year
to your life.

34
00:01:54,314 --> 00:01:56,683
You think so, Frank?

35
00:02:06,759 --> 00:02:08,761
Hey, guys, what's up?

36
00:02:08,761 --> 00:02:11,764
Mac, how you doing?

37
00:02:12,265 --> 00:02:14,767
I'm just teaching
Kenny here a few things.

38
00:02:14,767 --> 00:02:17,770
Learning a lot?
Yeah.

39
00:02:21,774 --> 00:02:23,776
Maybe we should use
something else though, huh?

40
00:02:25,111 --> 00:02:28,882
He's using you, MacLeod.
Just like he used me.

41
00:02:30,150 --> 00:02:32,118
He can't be allowed
to live.

42
00:03:28,608 --> 00:03:31,477
Help!
Help, please!

43
00:03:31,477 --> 00:03:35,648
Help me! Help!
Somebody help me!
Slow down.

44
00:03:40,753 --> 00:03:43,456
Help! Help, please!
Slow down, young man.

45
00:03:43,456 --> 00:03:46,025
Whoa, whoa, whoa.
Kenny?

46
00:03:46,025 --> 00:03:48,528
Anne, you gotta
help me.
What happened to you?

47
00:03:48,528 --> 00:03:51,864
I fell, climbing
thr
[...]
Everything OK? Download subtitles