Preview Subtitle for Lancer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ37,437 --> 00Ψ00Ψ38,597
You the man.

2
00Ψ01Ψ47,740 --> 00Ψ01Ψ50,402
Look, people. Now I know
you're all dying to try...

3
00Ψ01Ψ50,477 --> 00Ψ01Ψ53,446
Gunther's fabulous new
lobster truffle dumplings...

4
00Ψ01Ψ53,513 --> 00Ψ01Ψ56,482
but if you don't
have a reservation,
you're not getting in.

5
00Ψ01Ψ56,649 --> 00Ψ01Ψ58,776
Come on.
OkayΠ

6
00Ψ01Ψ58,852 --> 00Ψ02Ψ00,717
Delinda DelineΠ
Yes.

7
00Ψ02Ψ00,787 --> 00Ψ02Ψ02,220
Hi. It's Seth.

8
00Ψ02Ψ02,288 --> 00Ψ02Ψ04,848
Your third cousin,
twice removed,
on our mothers' sideΠ

9
00Ψ02Ψ04,924 --> 00Ψ02Ψ07,586
I wrote you I was coming.
Yes, Seth.

10
00Ψ02Ψ07,660 --> 00Ψ02Ψ10,561
I just didn't think
you actually would.

11
00Ψ02Ψ10,997 --> 00Ψ02Ψ13,431
We take our rumspringa
very serious.

12
00Ψ02Ψ13,900 --> 00Ψ02Ψ16,095
Rum whatΠ
Rumspringa.

13
00Ψ02Ψ16,169 --> 00Ψ02Ψ17,727
It's an Amish custom.

14
00Ψ02Ψ17,804 --> 00Ψ02Ψ21,672
We experience the outside
world before committing to
the traditional way of life.

15
00Ψ02Ψ21,741 --> 00Ψ02Ψ25,734
I've been raising rabbits
and cutting wood
and building barns for years.

16
00Ψ02Ψ25,812 --> 00Ψ02Ψ27,609
Now, I'm ready to splurge.

17
00Ψ02Ψ27,680 --> 00Ψ02Ψ28,806
Oh, GodΞ

18
00Ψ02Ψ29,782 --> 00Ψ02Ψ33,274
That's great, Seth,
but don't you think you
might want to do your whole...

19
00Ψ02Ψ33,353 --> 00Ψ02Ψ35,844
rum-a-spring-a-thinga
someplace elseΠ

20
00Ψ02Ψ35,922 --> 00Ψ02Ψ39,380
I mean, Vegas is a
pretty tough town for
someone who hasn't really...

21
00Ψ02Ψ39,459 --> 00Ψ02Ψ42,019
experienced the outside world.

22
00Ψ02Ψ46,699 --> 00Ψ02Ψ49,190
Aren't you
a pretty little thing.

23
00Ψ02Ψ56,276 --> 00Ψ02Ψ58,301
I'm just so excited
you finally agreed to come.

24
00Ψ02Ψ58,378 --> 00Ψ03Ψ01,404
You guys are legendary
in Monte Carlo.

25
00Ψ03Ψ01,881 --> 00Ψ03Ψ05,442
So, your bank in Zurich
has cleared a ¤10 million
line of credit...

26
00Ψ03Ψ05,518 --> 00Ψ03Ψ07,452
and that's extendable,
of course.

27
00Ψ03Ψ07,520 --> 00Ψ03Ψ10,580
Just name your game
and we'll get you started.

28
00Ψ03Ψ12,592 --> 00Ψ03Ψ15,186
Well, you don't travel light,
do youΠ

29
00Ψ03Ψ17,263 --> 00Ψ03Ψ20,130
These curtains,
they absolutely
shut out the lightΠ

30
00Ψ03Ψ20,200 --> 00Ψ03Ψ21,599
Absolutely.

31
00Ψ03Ψ21,668 --> 00Ψ03Ψ23,795
We like to stay in bed late.

32
00Ψ03Ψ24,904 --> 00Ψ03Ψ26,201
So do I.

33
00Ψ03Ψ27,874 --> 00Ψ03Ψ29,842
I'm Estefan.
I'm Sam.

34
00Ψ03Ψ30,376 --> 00Ψ03Ψ31,365
A pleasure.

35
00Ψ03Ψ55,868 --> 00Ψ03Ψ58,496
Yeah, what's upΠ WhatΠ

36
00Ψ03Ψ59,973 --> 00Ψ04Ψ02,737
What do you mean,
the south escalator's frozenΠ

37
00Ψ04Ψ02,942 --> 00Ψ04Ψ04,569
Yeah. I'm on my way.

38
00Ψ04Ψ11,484 --> 00Ψ04Ψ12,951
Oh, no.

39
00Ψ04Ψ13,052 --> 00Ψ04Ψ16,453
Sorry. Gyrostabilizers
must have become unstable.

40
00Ψ04Ψ16,556 --> 00Ψ04Ψ20,083
That's quite all right.
Just enjoy the convention.

41
00Ψ04Ψ22,996 --> 00Ψ04Ψ24,258
WhatΠ

42
00Ψ04Ψ38,945 --> 00Ψ04Ψ42,540
Mitch, shut down
Gilbert the Geek's peep show,
would youΠ

43
00Ψ04Ψ43,049 --> 00Ψ04Ψ44,380
Do it now.

44
00Ψ04Ψ47,120 --> 00Ψ04Ψ50,487
I knew these guys
were going to be
a pain in the ass.

45
00Ψ04Ψ53,593 --> 00Ψ04Ψ57,120
What the...
Why am I looking at meΠ

46
00Ψ05Ψ44,243 --> 00Ψ05Ψ46,575
[...]
Everything OK? Download subtitles