Preview Subtitle for Big Babies


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:22,590 --> 00:00:24,870
Dikkatini dağıtma, Johnny.

2
00:00:26,940 --> 00:00:28,860
Nereye bakıyorsun?

3
00:00:28,870 --> 00:00:30,980
O kim?

4
00:00:31,420 --> 00:00:34,180
Bayan Cindy, Zeke'in yeni yardımcısı.

5
00:00:34,190 --> 00:00:36,190
Eski yardımcısına ne oldu?

6
00:00:36,200 --> 00:00:38,400
Evlenmiş.

7
00:00:38,930 --> 00:00:43,210
Önce, tutkalı, kağıdın üzerine...

8
00:00:43,220 --> 00:00:46,410
...hangi şekilde istersen sürtüyorsun.

9
00:00:46,740 --> 00:00:48,810
İnsanlar neden evlenir?

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,950
Birbirlerini sevdikleri için.

11
00:00:50,970 --> 00:00:52,860
Sen neden evli değilsin?

12
00:00:52,920 --> 00:00:58,830
Ben daha seveceğim kişiyi bulamadım
çünkü vaktimi seni severek geçiriyorum.

13
00:01:00,980 --> 00:01:03,340
Bu, evlenebileceğimiz
anlamına mı geliyor?

14
00:01:04,320 --> 00:01:10,080
Aslında, bir çok sevgi çeşidi vardır
ve etrafımızda bunları görebiliriz.

15
00:01:11,060 --> 00:01:13,950
Karım mahvoldu.

16
00:01:13,960 --> 00:01:16,750
Mahvolmadı.

17
00:01:16,760 --> 00:01:19,270
Çok güzel olmuş.

18
00:01:19,280 --> 00:01:20,910
Gördün mü, bak, ben yeşili seviyorum.

19
00:01:20,940 --> 00:01:22,660
Hiç yeşil kar olur mu?

20
00:01:22,670 --> 00:01:25,350
Büyülü.

21
00:01:30,220 --> 00:01:32,120
Buraya gel.

22
00:01:32,130 --> 00:01:34,820
Üstünü temizleriz, tamam mı?

23
00:01:35,410 --> 00:01:37,120
Sorun değil.

24
00:01:39,390 --> 00:01:41,810
İyi misin?

25
00:01:57,279 --> 00:02:02,269
5. Sezon 13. Bölüm
"Koca Bebek"

26
00:02:02,707 --> 00:02:12,707
''To live Is To Die... C.Burton''

27
00:02:37,020 --> 00:02:39,020
Onun parasını ödeyecek misin?

28
00:02:39,030 --> 00:02:41,100
Ismarlamak istemen ne kibarca.

29
00:02:41,110 --> 00:02:43,030
Artık biraz peynir de alabilirim.

30
00:02:43,070 --> 00:02:46,040
29 yaşında bir öğretmen. Özel
durumdaki çocuklarla ilgileniyor.

31
00:02:46,060 --> 00:02:47,850
Kıyafetine bayıldım.

32
00:02:47,880 --> 00:02:51,520
Dava dosyasının maviliğini ortaya çıkarmış bu
da Acil Servisle ilgili olmadığını gösteriyor.

33
00:02:51,550 --> 00:02:52,910
Peki neden buradasın?

34
00:02:52,920 --> 00:02:55,520
Çünkü Doktor Cuddy burada değil.

35
00:02:55,550 --> 00:02:57,940
Evinde bebeğiyle biraz daha
vakit geçirmeye karar verdi.

36
00:02:57,970 --> 00:03:02,410
Bazı günlük işlerini ben üstleneceğim.
Sana bakıcılık yapmak gibi.

37
00:03:02,420 --> 00:03:03,900
İlginç.

38
00:03:03,910 --> 00:03:06,220
Önünde daha upuzun bir hayat var.

39
00:03:06,240 --> 00:03:09,330
Peki, Cuddy neden senin bu
genç yaşında ölmeni istesin ki?

40
00:03:09,340 --> 00:03:12,440
Seninle üç yıl çalıştığımın
farkında. Bağışıklık kazandım.

41
00:03:13,160 --> 00:03:15,670
Güzel. Eğlenceli.

42
00:03:16,270 --> 00:03:18,150
Yeni bulduğun gücü geliştirmelisin.

43
00:03:18,190 --> 00:03:20,980
Öğrencim, öğretmen olurken, ben de
onun himayesinde kıvranıyor olacağım...

44
00:03:21,000 --> 00:03:25,070
...ve işler zora girdiğinde, hepimiz
gerçek rollerimizin farkına varacağız.

45
00:03:25,960 --> 00:03:28,370
Sen de işi bırakacaksın.

46
00:03:28,720 --> 00:03:31,350
Bu yüzden, bu işi kabul ettim.

47
00:03:44,400 --> 00:03:49,140
29 yaşında özel öğretim öğretmeni.
Öğretmen, Corky'nin üzerine kan öksürmüş.

48
00:03:49,150 --> 00:03:52,300
Dispne
[...]
Everything OK? Download subtitles