Preview Subtitle for The Sweet Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,454 --> 00:00:06,587
Every night I go to sleep next to Abby,
the woman of my dreams.


2
00:00:07,491 --> 00:00:10,141
It's just a shame
there's a wall between us.


3
00:00:10,261 --> 00:00:12,665
She's in her bed,
with her boyfriend


4
00:00:12,970 --> 00:00:13,970
again.

5
00:00:17,271 --> 00:00:19,111
Just because the bed's squeaking,

6
00:00:19,231 --> 00:00:22,111
doesn't automatically mean
they're having sex.

7
00:00:26,256 --> 00:00:27,360
It doesn't!

8
00:00:28,336 --> 00:00:31,640
6 things they could be doing instead

9
00:00:51,349 --> 00:00:54,381
That should be me having
sexy intercourse with her.

10
00:00:54,501 --> 00:00:55,880
Not her boyfriend.

11
00:01:11,160 --> 00:01:13,600
Synchro:
mpm & SilverArrow

12
00:01:18,667 --> 00:01:21,448
I've often heard
women say men are bastards.


13
00:01:21,771 --> 00:01:24,398
Well, I agree.
There are three men in my life,


14
00:01:24,518 --> 00:01:25,687
harassing me.

15
00:01:28,009 --> 00:01:29,009
Hello?

16
00:01:31,501 --> 00:01:33,481
- Jesus Christ!
- Hey, Don.

17
00:01:33,771 --> 00:01:35,533
This is the second man.

18
00:01:35,999 --> 00:01:38,039
You scared
the hell out of me.

19
00:01:38,200 --> 00:01:40,320
When there was no answer
I just used my keys.

20
00:01:41,066 --> 00:01:44,080
Yeah, but... they're not actually
your keys, are they?

21
00:01:44,610 --> 00:01:47,651
Yeah, they are.
They've got my name on them, look.

22
00:01:51,641 --> 00:01:53,226
"Eddie... Singh"?

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,840
My father's a sixteenth Indian.

24
00:01:58,381 --> 00:02:02,197
Actually, I'm getting ahead of myself.
Let's go back ten minutes.


25
00:02:02,520 --> 00:02:04,190
Don, can I have a word?

26
00:02:04,857 --> 00:02:07,839
Here's the first man, Karl.
We hate each other.


27
00:02:08,240 --> 00:02:09,633
I was thinking...

28
00:02:09,753 --> 00:02:12,250
maybe... you and I should...

29
00:02:13,175 --> 00:02:15,596
go out one night.
You know, for a drink?

30
00:02:15,716 --> 00:02:19,399
Recently, Abby keeps forcing him
to be nice to me. I can't bear it.


31
00:02:21,378 --> 00:02:23,320
I'm sorry. I'm straight.

32
00:02:23,844 --> 00:02:27,858
I think it's a bit insensitive asking me
out in front of your "girlfriend".

33
00:02:27,978 --> 00:02:30,270
I meant as friends.

34
00:02:31,126 --> 00:02:33,486
It's clear
you don't really have any.

35
00:02:35,590 --> 00:02:38,196
What?
Are you insane in the mind?

36
00:02:38,316 --> 00:02:40,393
Sorry, obviously hit a nerve.

37
00:02:40,616 --> 00:02:41,999
But I have many,

38
00:02:42,119 --> 00:02:43,158
many...

39
00:02:43,401 --> 00:02:45,056
many, many friends.

40
00:02:45,480 --> 00:02:48,800
Don's many many many friends

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,671
Did you see that documentary last night
about the woman with massive eyebrows?

42
00:02:52,791 --> 00:02:54,902
That was brilliant, I tell you.

43
00:02:55,022 --> 00:02:57,940
Do you mind?
I'm just... trying to have a pint.

44
00:02:58,688 --> 00:03:00,943
It turned out, she had a moustache.

45
00:03:02,135 --> 00:03:04,962
Listen, I'll see you
next week, yeah? Right.

46
00
[...]
Everything OK? Download subtitles