Preview Subtitle for 03 Jughead


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,167 --> 00:00:01,418
Précédemment...

2
00:00:01,754 --> 00:00:04,003
Ce qu'a fait Ben Linus
à la station Orchidée

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,590
- nous a fait dérailler.
- L'île se déplace dans le temps ?

4
00:00:07,842 --> 00:00:10,175
Oui, soit l'île, soit nous.

5
00:00:13,851 --> 00:00:16,890
Retournez à l'université d'Oxford.

6
00:00:17,142 --> 00:00:18,601
Là où on s'est rencontrés !

7
00:00:18,853 --> 00:00:20,644
Trouvez ma mère. Elle s'appelle...

8
00:00:21,901 --> 00:00:22,896
Ça va ?

9
00:00:23,148 --> 00:00:26,358
- J'étais sur l'île.
- Ça fait 3 ans que tu l'as quittée.

10
00:00:26,610 --> 00:00:28,360
Tu es en sécurité.
C'était qu'un rêve.

11
00:00:30,114 --> 00:00:31,447
C'était pas un rêve.

12
00:00:33,118 --> 00:00:34,658
C'était un souvenir.

13
00:00:49,168 --> 00:00:50,883
Efren salonga ?
On vire, vous confirmez ?

14
00:01:11,486 --> 00:01:13,781
- Qui êtes-vous ?
- Vous êtes le docteur ?

15
00:01:15,250 --> 00:01:17,242
Oui. Qu'est-ce que vous voulez ?

16
00:01:23,309 --> 00:01:26,126
Vous êtes sûr de savoir quoi faire ?
Il y a beaucoup de sang !

17
00:01:26,378 --> 00:01:28,462
- Beaucoup ?
- Me voilà, Penny !

18
00:01:32,092 --> 00:01:34,805
- C'est bon, Pen. On a un docteur.
- Où tu étais ?

19
00:01:34,972 --> 00:01:36,277
Ça va aller.

20
00:01:37,702 --> 00:01:38,555
Voilà.

21
00:01:39,439 --> 00:01:41,767
Respire, Penny, d'accord ?

22
00:01:43,171 --> 00:01:44,770
- Respire.
- Je peux pas.

23
00:01:45,336 --> 00:01:46,939
Tu te débrouilles bien.

24
00:01:48,817 --> 00:01:51,652
- Sois forte, d'accord ?
- Faites-le sortir !

25
00:01:54,281 --> 00:01:55,555
Ne poussez pas.

26
00:01:56,752 --> 00:01:59,159
- Je peux pas.
- Mais si, tu peux.

27
00:01:59,411 --> 00:02:00,786
Poussez, poussez !

28
00:02:01,573 --> 00:02:03,117
Maintenant, pousse !

29
00:02:03,624 --> 00:02:05,201
- Allez-y !
- Allez, Penny !

30
00:02:05,368 --> 00:02:06,898
Voilà. Il arrive !

31
00:02:07,333 --> 00:02:09,625
- Allez, Penny. Pousse !
- Plus fort !

32
00:02:09,880 --> 00:02:11,714
Je vois la tête !

33
00:02:11,966 --> 00:02:15,278
- Encore une fois. Poussez !
- Je le vois, il arrive !

34
00:02:23,540 --> 00:02:24,393
Je l'ai.

35
00:02:25,434 --> 00:02:26,395
T'as réussi.

36
00:02:26,881 --> 00:02:28,081
Mon Dieu, Penny.

37
00:02:28,899 --> 00:02:30,941
- T'as réussi.
- C'est un garçon.

38
00:02:39,811 --> 00:02:40,811
Je t'aime.

39
00:02:42,892 --> 00:02:44,205
Il est magnifique.

40
00:02:44,526 --> 00:02:45,577
Magnifique.

41
00:02:53,522 --> 00:02:54,569
Je t'aime.

42
00:03:19,847 --> 00:03:20,847
Regarde.

43
00:03:21,750 --> 00:03:22,750
Là-bas.

44
00:03:25,419 --> 00:03:29,449
Au-delà de l'horizon, il y a une île.
Une île très spéciale.

45
00:03:32,472 --> 00:03:34,624
Je l'ai quittée il y a longtemps.

46
00:03:35,188 --> 00:03:36,715
Je pensais pas la revoir.

47
00:03:38,878 --> 00:03:40,792
Elle a pour nom Grande-Bretagne.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,239
Et le plus bel endroit de l'île,

49
00:03:43,669 --> 00:03:46,352
c'est l'Écosse.
C'est de là que vient papa.

50
00:03:46,519 --> 00:03:50,487
Il y a des montagnes, des vallées,
des monstres dans les lochs profonds.

51
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles