Preview Subtitle for Yes Purikyua 5


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ43,197 --> 00Ψ00Ψ48,599
- I thought you were resting.
- What is more restful than an easy markΠ

2
00Ψ00Ψ48,765 --> 00Ψ00Ψ50,646
Wall to wall in this place.

3
00Ψ00Ψ50,647 --> 00Ψ00Ψ53,377
Now, over your left shoulder,
company director,

4
00Ψ00Ψ53,378 --> 00Ψ00Ψ55,112
absconded with the pension fund.

5
00Ψ00Ψ55,113 --> 00Ψ00Ψ58,875
What he has left he wants
to invest in contemporary art.

6
00Ψ00Ψ58,903 --> 00Ψ01Ψ03,442
So I gave him the heads up on
a hot new talent you represent.

7
00Ψ01Ψ05,539 --> 00Ψ01Ψ08,063
Think spray paint and swans.

8
00Ψ01Ψ08,186 --> 00Ψ01Ψ10,646
- SwansΠ
- Flocks of swans, yesΞ

9
00Ψ01Ψ11,551 --> 00Ψ01Ψ16,256
Have you ever considered keeping
your head down, being discreteΠ

10
00Ψ01Ψ16,269 --> 00Ψ01Ψ19,772
Discretion's rarely a substitute for
befriending the governor.

11
00Ψ01Ψ19,773 --> 00Ψ01Ψ22,799
- Nice guyΠ
- Awfully, but dreadful chess player.

12
00Ψ01Ψ22,800 --> 00Ψ01Ψ26,377
Takes all my tactical skills
to lose to himΞ

13
00Ψ01Ψ26,432 --> 00Ψ01Ψ30,159
Did I mention he also
chairs the parole hearingsΠ

14
00Ψ01Ψ30,160 --> 00Ψ01Ψ31,998
AhΞ

15
00Ψ01Ψ32,226 --> 00Ψ01Ψ35,411
- Now I see.
- The governor would like a word.

16
00Ψ01Ψ35,452 --> 00Ψ01Ψ38,747
I guess he got up the nerve
to take my queen, huhΠΞ

17
00Ψ01Ψ39,280 --> 00Ψ01Ψ42,563
Albert, it hasn't been
the same without you.

18
00Ψ01Ψ42,878 --> 00Ψ01Ψ45,350
Mutual.
I must dash.

19
00Ψ01Ψ47,471 --> 00Ψ01Ψ50,999
- Peter, thanks for looking out for him.
- No problem.

20
00Ψ01Ψ51,425 --> 00Ψ01Ψ54,472
The crafty old sod runs rings around
most of the people in this place.

21
00Ψ01Ψ54,581 --> 00Ψ01Ψ58,842
Yes, well, come Friday it's going to
be me trying to keep up with him again.

22
00Ψ02Ψ09,390 --> 00Ψ02Ψ11,233
Not who you were expectingΠ

23
00Ψ02Ψ11,234 --> 00Ψ02Ψ12,759
Mr Hamill has suffered a stroke.

24
00Ψ02Ψ12,760 --> 00Ψ02Ψ14,943
I've taken his position
as governor.

25
00Ψ02Ψ14,944 --> 00Ψ02Ψ16,892
Oh, I'm sorry to hear that.

26
00Ψ02Ψ16,893 --> 00Ψ02Ψ19,538
Delighted we could become
acquainted so promptly.

27
00Ψ02Ψ19,539 --> 00Ψ02Ψ21,959
You can cut the
old-world charm, Mr Stroller.

28
00Ψ02Ψ22,515 --> 00Ψ02Ψ24,251
I'm never charmed.

29
00Ψ02Ψ24,839 --> 00Ψ02Ψ27,561
There are going to be changes
in this institution.

30
00Ψ02Ψ27,562 --> 00Ψ02Ψ29,078
Lots of them.

31
00Ψ02Ψ29,447 --> 00Ψ02Ψ31,999
I wonder, you can explain theseΠ

32
00Ψ02Ψ35,135 --> 00Ψ02Ψ36,624
ExplainΠ

33
00Ψ02Ψ36,625 --> 00Ψ02Ψ39,686
They look very much like
betting slips, don't you thinkΠ

34
00Ψ02Ψ41,155 --> 00Ψ02Ψ44,015
I'm sorry. I don't have any
experience in that area.

35
00Ψ02Ψ44,016 --> 00Ψ02Ψ48,265
They were found yesterday during
a routine search of your cell.

36
00Ψ02Ψ48,470 --> 00Ψ02Ψ50,232
I see.

37
00Ψ02Ψ50,519 --> 00Ψ02Ψ53,625
That's very disappointing.
I did share my concerns with Mr Hamill

38
00Ψ02Ψ53,626 --> 00Ψ02Ψ56,720
about the proclivities of some of the inmates.

39
00Ψ02Ψ56,721 --> 00Ψ02Ψ59,023
You don't suspect the warders
are gamblingΠ

40
00Ψ02Ψ59,036 --> 00Ψ03Ψ02,111
- I suspect you, Mr Stroller.
- Oh, goodnessΞ

41
00Ψ03Ψ02,112 --> 00Ψ03Ψ05,857
I see previous convictions for
obtaining money by deceit.

42
00Ψ03Ψ05,858 --> 00Ψ03Ψ09,088
I take it you were
some kind of conmanΠ

43
00Ψ03Ψ11,473 --> 00Ψ03Ψ13,496
Perhaps you
[...]
Everything OK? Download subtitles