Preview Subtitle for 24 S1e24 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ06,478 --> 00Ψ00Ψ08,533
Previously on "in Treatment"...

2
00Ψ00Ψ09,170 --> 00Ψ00Ψ11,766
A liar shouldn't expect
their word to be worth anything.

3
00Ψ00Ψ12,006 --> 00Ψ00Ψ14,566
I'm gonna start some real lying
to teach you a lesson.

4
00Ψ00Ψ14,686 --> 00Ψ00Ψ17,066
You said that when you saw Jake
for the first time,

5
00Ψ00Ψ17,186 --> 00Ψ00Ψ20,706
- you thought he was sexy as hell.
- He was beautiful.

6
00Ψ00Ψ20,826 --> 00Ψ00Ψ24,825
Amy has a strong need to have a career.
That seems to make you jealous.

7
00Ψ00Ψ25,145 --> 00Ψ00Ψ28,076
That in turn makes Amy secretive
and she lies.

8
00Ψ00Ψ28,196 --> 00Ψ00Ψ30,535
- Stop calling me a liarΞ
- Stop lyingΞ

9
00Ψ00Ψ30,776 --> 00Ψ00Ψ33,401
- Stop itΞ
- You're a fucking liar...

10
00Ψ00Ψ33,521 --> 00Ψ00Ψ35,706
- God damn itΞ Stop itΞ
- You are a fucking liarΞ

11
00Ψ00Ψ38,286 --> 00Ψ00Ψ40,127
You're a quitter. He's a winner.

12
00Ψ00Ψ40,369 --> 00Ψ00Ψ43,130
If you had a quarter of Ben's strength
I'd be interested in you too.


13
00Ψ00Ψ43,371 --> 00Ψ00Ψ44,742
You psychopath.

14
00Ψ00Ψ46,043 --> 00Ψ00Ψ49,172
Have you ever recorded
your arguments with her beforeΠ

15
00Ψ00Ψ50,556 --> 00Ψ00Ψ53,285
I just want to understand
what's happening to us.

16
00Ψ01Ψ04,947 --> 00Ψ01Ψ05,997
What's upΠ

17
00Ψ01Ψ09,106 --> 00Ψ01Ψ10,394
You fall asleepΠ

18
00Ψ01Ψ14,660 --> 00Ψ01Ψ17,140
- How long have you been hereΠ
- Five minutes.

19
00Ψ01Ψ19,936 --> 00Ψ01Ψ22,664
- Should we go inΠ
- There's someone in there.

20
00Ψ01Ψ26,712 --> 00Ψ01Ψ27,752
Can I sitΠ

21
00Ψ01Ψ35,188 --> 00Ψ01Ψ36,454
What time is itΠ

22
00Ψ01Ψ37,472 --> 00Ψ01Ψ38,449
Five to.

23
00Ψ01Ψ44,855 --> 00Ψ01Ψ46,227
Well...

24
00Ψ01Ψ47,901 --> 00Ψ01Ψ48,986
Well, whatΠ

25
00Ψ01Ψ52,175 --> 00Ψ01Ψ54,798
Are you gonna be like this
in there tooΠ

26
00Ψ01Ψ57,838 --> 00Ψ01Ψ59,080
Like whatΠ

27
00Ψ02Ψ02,049 --> 00Ψ02Ψ03,338
I don't know.

28
00Ψ02Ψ18,619 --> 00Ψ02Ψ21,046
Season 1, Episode 24.

29
00Ψ02Ψ21,815 --> 00Ψ02Ψ24,311
Week 4, Session 4.

30
00Ψ02Ψ25,110 --> 00Ψ02Ψ28,483
Sync byΨ michvanilly, Gaillots, Anyone.

31
00Ψ02Ψ41,023 --> 00Ψ02Ψ42,474
So how are you bothΠ

32
00Ψ02Ψ43,315 --> 00Ψ02Ψ44,115
Fine.

33
00Ψ02Ψ44,935 --> 00Ψ02Ψ45,975
Fantastic.

34
00Ψ02Ψ46,396 --> 00Ψ02Ψ49,441
Before we begin,
I want to talk about last week.

35
00Ψ02Ψ49,872 --> 00Ψ02Ψ52,026
I can tolerate
yelling and outbursts

36
00Ψ02Ψ52,146 --> 00Ψ02Ψ54,983
that result from your arguments
but I will not,

37
00Ψ02Ψ55,103 --> 00Ψ02Ψ57,740
absolutely not,
tolerate any physical violence.

38
00Ψ02Ψ57,860 --> 00Ψ03Ψ01,435
- Do you understand thatΠ
- It's OK. We separated a week ago.

39
00Ψ03Ψ04,213 --> 00Ψ03Ψ05,223
Separated.

40
00Ψ03Ψ06,554 --> 00Ψ03Ψ08,135
I'm sorry to hear that.

41
00Ψ03Ψ08,255 --> 00Ψ03Ψ10,837
So it's a little late
to start setting up ground rules.

42
00Ψ03Ψ10,957 --> 00Ψ03Ψ14,365
- Hope you don't feel like an idiot.
- That's what you would want, I suppose.

43
00Ψ03Ψ15,350 --> 00Ψ03Ψ17,367
Why would I wanna make you look
like an idiotΠ

44
00Ψ03Ψ17,608 --> 00Ψ03Ψ21,166
- Because it makes you feel good.
- Wait, did you hear what I just saidΠ

45
00Ψ03Ψ21,286 --> 00Ψ03Ψ24,403
Yes. You said that you'd been
separated for a week.

46
00Ψ03Ψ25,6
[...]
Everything OK? Download subtitles