Preview Subtitle for Election Srt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,667 --> 00:00:04,463
Your mom finally got my work to the dean of the graphic arts department at state college,

2
00:00:04,588 --> 00:00:07,299
and he said I'm good enough for the professional program, but...

3
00:00:07,466 --> 00:00:08,759
well, at least one of us has a future.

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,721
Locksmith's on his way, Friedman, just hang in there.

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,349
Dude, you said that 5 minutes ago when there was oxygen in here!

6
00:00:15,599 --> 00:00:16,767
Nah, that's not gonna happen.

7
00:00:17,476 --> 00:00:19,895
I mean, the night classes are like, 500 bucks a credit.

8
00:00:20,145 --> 00:00:21,146
They must have scholarships.

9
00:00:21,980 --> 00:00:22,731
You're brilliant.

10
00:00:22,898 --> 00:00:24,024
The dean guy even said so.

11
00:00:24,358 --> 00:00:24,733
I don't know.

12
00:00:24,816 --> 00:00:25,776
No scholarships for the arts.

13
00:00:26,068 --> 00:00:26,902
Budgets cuts.

14
00:00:27,277 --> 00:00:28,070
I mean, it's so lame.

15
00:00:29,988 --> 00:00:31,657
Hello? Starting to cramp in here.

16
00:00:32,491 --> 00:00:33,408
Friedman, stop complaining!

17
00:00:33,700 --> 00:00:34,618
Elizabeth Goetzman.

18
00:00:34,868 --> 00:00:35,619
You loved her in Godspell,

19
00:00:35,744 --> 00:00:37,829
now, she's ready for the role of a lifetime.

20
00:00:38,455 --> 00:00:40,249
Hey, you guys, vote for me, all right,

21
00:00:40,374 --> 00:00:41,542
or I will die!

22
00:00:41,959 --> 00:00:42,376
Here you go!

23
00:00:48,674 --> 00:00:50,259
Adam, I'm really sorry.

24
00:00:50,634 --> 00:00:53,595
Well, I'll just have to wait around for college like everyone else.

25
00:00:53,620 --> 00:00:57,222
Hey, Lars.
The Neanderthals who did this.
Lars, dude you think he learned his lessson.

26
00:00:58,308 --> 00:01:04,434
Vote Lars, ok, guys?
All right, that's enough.
Come on guys.

27
00:01:10,112 --> 00:01:10,612
Oh, sorry I'm late.

28
00:01:10,821 --> 00:01:12,573
File cabinet crisis in the biology lab.

29
00:01:12,906 --> 00:01:13,407
So ?

30
00:01:13,740 --> 00:01:14,283
Oh, relax.

31
00:01:14,408 --> 00:01:16,451
These lockers are surprisingly well-ventilated.

32
00:01:17,494 --> 00:01:18,453
I think you dropped these.

33
00:01:19,955 --> 00:01:22,708
Oh, so the supreme being cares about student council elections?

34
00:01:23,208 --> 00:01:24,835
It's not like some kid is gonna invade a country.

35
00:01:25,335 --> 00:01:27,171
I care about anything that involves free will.

36
00:01:28,130 --> 00:01:30,591
Most people exercise their free will by not voting.

37
00:01:31,049 --> 00:01:32,634
You have a chance to make a difference here.

38
00:01:38,557 --> 00:01:39,641
Vote for Lars.

39
00:02:35,072 --> 00:02:36,657
There he is, Arcadia's finest.

40
00:02:36,823 --> 00:02:37,533
Hey, what's the good word?

41
00:02:38,534 --> 00:02:43,288
Oh, uh, Jenny Leder is angry that her neighbour's dog Clyde poops on her lawn every day,

42
00:02:43,497 --> 00:02:47,376
and I am here to make sure that the good people of Arcadia read about it in detail.

43
00:02:48,335 --> 00:02:49,044
What brings you down here?

44
00:02:49,711 --> 00:02:50,337
Testifying,

45
00:02:50,754 --> 00:02:52,381
which pretty much means hanging around waiting.

46
00:02:52,923 --> 00:02:54,716
Oh
[...]
Everything OK? Download subtitles