Preview Subtitle for La Femme Nikita S5e04 Subtitles All The Worlds A Stage Season 5 Episode 4 English Subtitles


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,085 --> 00:00:03,753
/Previously on
La Femme Nikita.

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,422
(GROANING)

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,257
NIKITA: I need this decrypted.

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,550
Off book?
Way off.

5
00:00:09,550 --> 00:00:10,718
Well, what was it?

6
00:00:10,718 --> 00:00:13,012
JASON: Coordinates.
South of Beauvais.

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,096
That's it?

8
00:00:14,096 --> 00:00:15,848
Like I said,
major letdown.

9
00:00:17,850 --> 00:00:19,601
He had a woman with him.

10
00:00:22,687 --> 00:00:25,315
Nikita found out
where she was buried.

11
00:00:25,315 --> 00:00:27,567
Is that the man?
Yes.

12
00:00:27,567 --> 00:00:29,736
CARETAKER: A quiet man,
but dangerous.

13
00:00:29,736 --> 00:00:31,737
WALTER:
It's a PF-3 communicator.

14
00:00:31,737 --> 00:00:33,489
What the hell's it
doing in here?

15
00:00:33,489 --> 00:00:34,782
It's for me.

16
00:00:36,116 --> 00:00:37,201
(PANTING)

17
00:00:37,201 --> 00:00:39,119
The disc got me to Adrian.

18
00:00:39,119 --> 00:00:41,955
It's gonna get me
somewhere else.

19
00:00:41,955 --> 00:00:44,249
MAN: Nikita,
you have to be strong.

20
00:00:44,249 --> 00:00:45,709
Who is that?

21
00:00:45,709 --> 00:00:48,753
Nikita, what are you saying?
Who are you talking to?

22
00:00:48,753 --> 00:00:50,046
Michael?

23
00:00:54,467 --> 00:00:56,343
She'll destroy you, too.

24
00:01:16,487 --> 00:01:18,530
(KEYBOARD CLICKING)

25
00:01:30,458 --> 00:01:32,335
What are you doing?

26
00:01:32,335 --> 00:01:33,711
Going to bed.

27
00:01:33,711 --> 00:01:37,047
No, you're not.
We've got work to do.

28
00:01:37,047 --> 00:01:38,924
I've been up all night.

29
00:01:38,924 --> 00:01:41,843
We're all running
on fumes here.

30
00:01:41,843 --> 00:01:45,680
No one's taking a break
until we find The Collective's
cripple point.

31
00:01:49,976 --> 00:01:51,978
I'll see you in four hours.

32
00:02:08,451 --> 00:02:09,911
(GRUNTING)

33
00:02:15,291 --> 00:02:16,458
(GRUNTS)

34
00:02:41,106 --> 00:02:42,441
(GROANING)

35
00:03:27,982 --> 00:03:29,192
(MAN GRUNTS)

36
00:03:52,129 --> 00:03:53,673
(PANTING)

37
00:04:40,424 --> 00:04:43,135
(WOMAN SPEAKING FRENCH)

38
00:06:07,337 --> 00:06:08,671
(DEVICE BEEPS)

39
00:06:26,896 --> 00:06:28,982
(KEYBOARD CLICKING)

40
00:06:49,208 --> 00:06:50,960
What have you got?

41
00:06:50,960 --> 00:06:52,962
Roni Bourla.

42
00:06:52,962 --> 00:06:54,922
Nigerian schoolteacher.

43
00:06:56,048 --> 00:06:58,092
Died nine years ago.

44
00:06:58,092 --> 00:07:00,719
The print was a mislead.

45
00:07:00,719 --> 00:07:03,388
What do you think
the person was looking for?

46
00:07:05,432 --> 00:07:07,058
I don't know.

47
00:07:08,351 --> 00:07:10,478
Why don't you ask Quinn?

48
00:07:10,978 --> 00:07:12,271
Me?

49
00:07:12,271 --> 00:07:15,149
Well, you did try to stop me
going to my room.

50
00:07:16,775 --> 00:07:19,444
I won't even dignify that
with a response.

51
00:07:21,279 --> 00:07:23,740
Is everyone accounted for?

52
00:07:23,740 --> 00:07:26,701
Yes. It wasn't one of ours.

53
00:07:26,701 --> 00:07:29,579
Then it was someone
who knew us very well.

54
00:07:30,663 --> 00:07:33,165
JASMINE: I have the visual.
Upload it.

55
00:07:40,214 --> 00:07:41,715
Break it down.

56
[...]
Everything OK? Download subtitles