Preview Subtitle for North


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:11,540 --> 00:00:15,420
- You keep walking. I'll catch up.
- Yes, ma'am.

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,460
Anything to report?

3
00:00:17,700 --> 00:00:20,020
Yes. I had a fine night's sleep.

4
00:00:20,260 --> 00:00:23,060
I mean, have you seen the man
we're looking for?

5
00:00:23,300 --> 00:00:25,100
Mr. Thornycroft?

6
00:00:25,340 --> 00:00:27,660
Thornhill.

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,020
No, no. I'm awfully sorry.

8
00:00:30,260 --> 00:00:33,460
But good luck to you both.

9
00:00:36,380 --> 00:00:39,700
- How are we doing?
- I may collapse at any moment.

10
00:00:39,940 --> 00:00:44,140
Not yet. First we have to run the gauntlet.
Look.

11
00:00:48,300 --> 00:00:51,860
I'm accustomed to having a load on,
but what have you got in these bags?

12
00:00:52,100 --> 00:00:54,660
- Bowling balls, naturally.
- Oh, naturally.

13
00:00:54,900 --> 00:00:56,660
Which one of these has my suit in it?

14
00:00:56,900 --> 00:00:59,060
The small one underneath your right arm.

15
00:00:59,300 --> 00:01:01,460
Thanks. That ought to do the suit
a lot of good.

16
00:01:01,700 --> 00:01:03,940
I'm sure Mr. Kaplan won't mind
a few wrinkles.

17
00:01:04,180 --> 00:01:06,820
Yeah, if he's still there. What time is it?

18
00:01:07,060 --> 00:01:07,940
9:10.

19
00:01:08,180 --> 00:01:10,900
9:10! He may have left
his hotel room by now.

20
00:01:11,140 --> 00:01:13,660
I'll call him for you as soon
as we get inside the station.

21
00:01:13,900 --> 00:01:15,100
Thank you. I can do it.

22
00:01:15,340 --> 00:01:19,340
A redcap in a phone booth?
Slightly suspicious.

23
00:01:19,580 --> 00:01:22,300
All right. Do you know
what you'll tell him?

24
00:01:22,540 --> 00:01:25,860
You want to see him right away.
Terribly urgent. Matter of life-and-death.

25
00:01:26,100 --> 00:01:28,020
- No explanations.
- Right.

26
00:01:28,260 --> 00:01:30,500
While I'm calling,
you can change your clothes.

27
00:01:30,740 --> 00:01:33,900
Where do you propose I do that?
In Marshall Field's window?

28
00:01:34,140 --> 00:01:36,380
I sort of had the men's room in mind.

29
00:01:36,620 --> 00:01:38,580
Did you, now?

30
00:01:38,820 --> 00:01:43,660
You're the smartest girl
I ever spent the night with on a train.

31
00:01:53,380 --> 00:01:56,260
I think we made it.

32
00:01:58,500 --> 00:01:59,460
Where did he go?

33
00:01:59,700 --> 00:02:01,620
- Which way did he go?
- Where did he go?

34
00:02:01,860 --> 00:02:06,300
I don't know. He took my clothes.
He went up that way.

35
00:04:14,980 --> 00:04:16,020
What took you so long?

36
00:04:16,260 --> 00:04:19,340
I have a big face. Small razor.
Tell me, did you get Kaplan?

37
00:04:19,580 --> 00:04:20,420
Yes.

38
00:04:20,660 --> 00:04:21,820
Fine. What did he say?

39
00:04:22,060 --> 00:04:24,820
He'll see you but not at the hotel
under any circumstances.

40
00:04:25,060 --> 00:04:27,180
- He'll see you on the outside.
- Where? When?

41
00:04:27,420 --> 00:04:29,620
- I've got it all written down for you.
- Thanks.

42
00:04:29,860 --> 00:04:32,060
Take the Greyhound bus
that leaves Chicago...

43
00:04:32,300 --> 00:04:37,900
...for Indianapolis at 2:00 and ask the driver
to let you off at Prairie Stop, Highway 41.

44
00:04:38
[...]
Everything OK? Download subtitles