Preview Subtitle for One


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,384 --> 00Ψ00Ψ05,490
HelpΞ Help meΞ HaleyΞ

2
00Ψ00Ψ05,500 --> 00Ψ00Ψ07,428
Oh, godΞ

3
00Ψ00Ψ07,694 --> 00Ψ00Ψ09,439
NathanΞ

4
00Ψ00Ψ09,449 --> 00Ψ00Ψ11,242
CooperΞ

5
00Ψ00Ψ12,902 --> 00Ψ00Ψ14,853
HelpΞ

6
00Ψ00Ψ14,997 --> 00Ψ00Ψ18,517
Somebody please helpΞ

7
00Ψ00Ψ27,189 --> 00Ψ00Ψ29,305
My name is Lucas Scott.

8
00Ψ00Ψ29,751 --> 00Ψ00Ψ32,427
I'm a senior at Tree
Hill High School.

9
00Ψ00Ψ34,115 --> 00Ψ00Ψ37,128
Tree Hill is just a place
somewhere in the world.

10
00Ψ00Ψ37,827 --> 00Ψ00Ψ40,051
Maybe it's a lot
like your world.

11
00Ψ00Ψ40,130 --> 00Ψ00Ψ42,255
Maybe it's nothing like it.

12
00Ψ00Ψ43,289 --> 00Ψ00Ψ45,427
But if you look closer...

13
00Ψ00Ψ46,479 --> 00Ψ00Ψ48,966
you might see someone like you.

14
00Ψ00Ψ50,446 --> 00Ψ00Ψ53,022
Or someone like my
best friend, Haley.

15
00Ψ00Ψ55,187 --> 00Ψ00Ψ57,982
If you're married,
a senior in high school,

16
00Ψ00Ψ57,995 --> 00Ψ01Ψ00,803
and not sure if your
husband is still alive,

17
00Ψ01Ψ01,367 --> 00Ψ01Ψ04,531
then I'd say your world
is a lot like Haley's.

18
00Ψ01Ψ05,616 --> 00Ψ01Ψ08,771
Today was supposed to be
the best day of her life.

19
00Ψ01Ψ09,046 --> 00Ψ01Ψ12,383
But it's amazing how things can
change in the blink of an eye.

20
00Ψ01Ψ13,166 --> 00Ψ01Ψ15,092
Or, in this case,

21
00Ψ01Ψ15,266 --> 00Ψ01Ψ17,593
in about 29 minutes.

22
00Ψ01Ψ24,558 --> 00Ψ01Ψ25,591
WhatΠ

23
00Ψ01Ψ25,606 --> 00Ψ01Ψ28,912
I can't believe that Rachel got
drunk and stole our wedding limo.

24
00Ψ01Ψ28,925 --> 00Ψ01Ψ32,661
I can't believe your uncle cooper
slept with Rachel. She's 17.

25
00Ψ01Ψ32,676 --> 00Ψ01Ψ34,210
What is he, like 30Π

26
00Ψ01Ψ34,226 --> 00Ψ01Ψ38,070
He must not have known.
I mean, he couldn't have known, rightΠ

27
00Ψ01Ψ40,755 --> 00Ψ01Ψ43,573
When we slept together that night,
you knew I was 17.

28
00Ψ01Ψ43,588 --> 00Ψ01Ψ46,033
Rachel, enough.

29
00Ψ01Ψ46,847 --> 00Ψ01Ψ48,811
Maybe it could work, Cooper.

30
00Ψ01Ψ48,825 --> 00Ψ01Ψ50,832
You knowΠ We're good together.

31
00Ψ01Ψ50,848 --> 00Ψ01Ψ52,662
Maybe the age difference
doesn't matter.

32
00Ψ01Ψ52,676 --> 00Ψ01Ψ55,103
It does matter, all rightΠ

33
00Ψ01Ψ55,606 --> 00Ψ01Ψ58,430
Now, listen to me. We're gonna take
this limousine back to the reception,

34
00Ψ01Ψ58,468 --> 00Ψ02Ψ02,073
and then you and
I never happened.

35
00Ψ02Ψ03,486 --> 00Ψ02Ψ06,912
Isn't there anything I can
say to keep you, CooperΠ

36
00Ψ02Ψ07,326 --> 00Ψ02Ψ10,150
No. I'm sorry, there's not.

37
00Ψ02Ψ12,008 --> 00Ψ02Ψ13,862
Well, that's too bad.

38
00Ψ02Ψ14,828 --> 00Ψ02Ψ17,640
Because there's something
I have to tell you.

39
00Ψ02Ψ19,595 --> 00Ψ02Ψ21,463
I'm pregnant.

40
00Ψ02Ψ24,117 --> 00Ψ02Ψ26,051
I don't believe you.

41
00Ψ02Ψ27,788 --> 00Ψ02Ψ29,013
- Pull over.
- No.

42
00Ψ02Ψ29,028 --> 00Ψ02Ψ31,352
I'm not letting you out of this
car until we talk about this.

43
00Ψ02Ψ31,386 --> 00Ψ02Ψ35,851
- I said, "pull overΞ"
- NoΞ Get your hands off the wheelΞ

44
00Ψ02Ψ42,025 --> 00Ψ02Ψ43,471
Look outΞ

45
00Ψ03Ψ10,428 --> 00Ψ03Ψ12,810
That was Cooper. CooperΞ

46
00Ψ03Ψ12,826 --> 00Ψ03Ψ14,401
CooperΞ

47
00Ψ03Ψ14,925 --> 00Ψ03Ψ17,170
Haley, call 911.

48
00Ψ03Ψ17,186 --> 00Ψ03Ψ19,153
Nathan, don'tΞ

49
00Ψ03Ψ20,445 --> 00Ψ03Ψ22,092

[...]
Everything OK? Download subtitles