Preview Subtitle for Peter Pan Return To Neverland 2002


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:38,515 --> 00:01:42,144
Tarina loppuu aina samalla lailla:

2
00:01:42,186 --> 00:01:44,146
Peter Pan huutaa:

3
00:01:44,188 --> 00:01:47,107
Näkemiin, Wendy!

4
00:01:47,149 --> 00:01:51,403
Ja Wendy huutaa takaisin:

5
00:01:51,445 --> 00:01:53,989
Minä tulen aina uskomaan sinua, Peter Pan.

6
00:01:54,031 --> 00:01:57,951
Ja Wendy uskoi aina.

7
00:01:57,993 --> 00:02:00,621
Jopa kun hän jätti
lapsuudensa,

8
00:02:00,662 --> 00:02:02,664
ja kun hän sai
omia lapsia.

9
00:02:02,706 --> 00:02:06,126
Tuolla se on, Jane
toinen tähti oikealle...

10
00:02:06,168 --> 00:02:08,212
Ja suoraan aamua kohti.

11
00:02:08,253 --> 00:02:10,130
Mikä mikä maa!

12
00:02:11,507 --> 00:02:16,637
Toinen tähti
oikealle

13
00:02:16,678 --> 00:02:21,558
Loistaa yöllä
sinun vuoksi

14
00:02:23,060 --> 00:02:27,564
Kertoakseen sinulle
että unelmistasi

15
00:02:27,606 --> 00:02:34,029
Voi tulla totuutta

16
00:02:36,698 --> 00:02:41,745
Toinen tähti
oikealla

17
00:02:41,787 --> 00:02:48,085
Loistaa valolla
joka on harvinainen

18
00:02:48,126 --> 00:02:53,006
Ja jos se on
ei kenenkään maa jota tarvitset

19
00:02:53,048 --> 00:02:58,220
Niin sen valoisuus
johdattaa sinut sinne

20
00:03:02,432 --> 00:03:06,270
Meidän tarina alkaa
vaikeissa ajoissa.

21
00:03:06,311 --> 00:03:08,772
Englanti on sodassa

22
00:03:08,814 --> 00:03:10,232
ja monia miehiä on pyydetty

23
00:03:10,274 --> 00:03:12,568
jättämään perheensä
puolustaakseen maatansa.

24
00:03:13,694 --> 00:03:16,363
Olen kotona taas ennenkuin
huomaatkaan. Minä lupaan.

25
00:03:16,405 --> 00:03:19,616
No, no. Mitä tämä nyt on?

26
00:03:19,658 --> 00:03:21,994
Haluan tulla mukaasi.

27
00:03:22,035 --> 00:03:26,290
Haluan, että pidät huolta
äidistä ja Dannystä.

28
00:03:26,331 --> 00:03:28,375
Voitko luvata sen minulle?

29
00:03:30,794 --> 00:03:33,714
Minun iso tyttöni.

30
00:03:35,549 --> 00:03:37,259
Ole varovainen, Edward.

31
00:03:37,301 --> 00:03:38,760
Pitäkää toisianne huolta.

32
00:03:38,802 --> 00:03:41,471
Heippa, Iskä! Minä rakastan sinua!

33
00:03:43,599 --> 00:03:45,642
Minä rakastan teitä kaikkia!

34
00:04:01,283 --> 00:04:04,244
Mutta sota
Kesti paljon kauempaa

35
00:04:04,328 --> 00:04:06,496
kun kukaan olisi
voinut arvella.

36
00:04:06,538 --> 00:04:09,082
Pommit putoilivat taivaalta

37
00:04:09,124 --> 00:04:13,086
Ja repi lontoonin sydäntä.

38
00:04:13,128 --> 00:04:15,756
Älä itke, poikaseni.

39
00:04:15,797 --> 00:04:17,132
Kaikki kyytiin!

40
00:04:17,174 --> 00:04:19,801
Lapsien suojelemiseksi...

41
00:04:19,801 --> 00:04:21,345
hallitus päätti...

42
00:04:21,386 --> 00:04:24,681
Että kaikki lapset lähetetään
maaseudulle turvaan.

43
00:04:24,723 --> 00:04:26,683
Heippa!
Heippa!

44
00:04:26,725 --> 00:04:28,018
Heippa!

45
00:04:28,060 --> 00:04:30,312
Rakastan sinua!
Onnea matkaan, rakas!

46
00:04:30,354 --> 00:04:32,314
Tälläisinä aikoina ...

47
00:04:32,356 --> 00:04:36,109
ei ollut mikään ihme
että unohtivat lapselliset ajatukset

48
00:04:36,151 --> 00:04:39,446
Peter Panista ja Mikä-mikä maasta.

49
00:04:42,157 --> 00:04:44,493
Mikä on Nana?

50
00:04:50,249 --> 00:04:52,292
Meillä ei ole aikaa,
senkin typerä koira.

51
00:04:52,376 --> 00:04:53,752

[...]
Everything OK? Download subtitles