Preview Subtitle for Caribbean


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,224 --> 00:00:03,704
Neden Jack okyanustan korkuyor?

2
00:00:03,824 --> 00:00:06,064
Bu tip şeylere inanıyorsan dinle.

3
00:00:06,584 --> 00:00:09,224
Davy Jones'un emri altında
bir canavar varmış,

4
00:00:09,344 --> 00:00:13,704
dev dokunaçları olan,
yüzündeki deriyi etinden sıyıran...

5
00:00:13,824 --> 00:00:17,264
...ve tüm bir gemiyi karanlıklara
sürükleyen dehşetli bir yaratık.

6
00:00:18,864 --> 00:00:20,904
Deniz yılanı.

7
00:00:23,104 --> 00:00:26,824
Derler ki nefesinin o kötü kokusu...

8
00:00:26,944 --> 00:00:30,264
Şu dünyada aklında kalan son şeyin
deniz yılanının gürlemesi...

9
00:00:30,384 --> 00:00:36,064
...ve çürümüş binlerce cesedin
kötü koku yayması olduğunu bir düşün.

10
00:00:37,904 --> 00:00:40,264
Bu tip şeylere inanıyorsan eğer.

11
00:00:40,784 --> 00:00:43,064
Peki anahtar onu serbest mi bırakacak?

12
00:00:43,184 --> 00:00:46,504
Bu tam da Jack'in
cevaplanmasını istediği soru.

13
00:00:46,624 --> 00:00:48,984
Gidip o kadını ziyaret etmek bile...

14
00:00:49,904 --> 00:00:51,944
...yeterince kötü.

15
00:00:52,064 --> 00:00:53,824
Kadını mı?

16
00:00:53,944 --> 00:00:55,824
Evet.

17
00:01:29,424 --> 00:01:32,944
Endişeye gerek yok, arkadaşlar.
Tia Dalma ve ben dönüyoruz.

18
00:01:33,064 --> 00:01:36,824
Çok samimiyiz.
Birbirimize bağlıyız.

19
00:01:36,944 --> 00:01:39,144
Bağlıydık. Öyleydik.

20
00:01:40,304 --> 00:01:41,264
Önceleri.

21
00:01:41,384 --> 00:01:44,184
- Arkanı kollayacağım.
- Önde olmak kaygılandırıyor beni.

22
00:01:44,304 --> 00:01:46,664
- Kayıkla ilgilen.
- Kayıkla ilgilen.

23
00:01:47,504 --> 00:01:49,864
- Kayıkla ilgilen.
- Kayıkla ilgilen.

24
00:01:49,984 --> 00:01:51,224
Kayıkla ilgilen.

25
00:01:52,144 --> 00:01:54,184
Kayıkla ilgilen.

26
00:02:05,384 --> 00:02:08,504
Jack Sparrow.

27
00:02:08,624 --> 00:02:10,624
Tia Dalma.

28
00:02:11,424 --> 00:02:15,784
Bir gün rüzgarın seni bana
geri uçuracağını hep biliyordum.

29
00:02:20,304 --> 00:02:22,144
Sen...

30
00:02:24,504 --> 00:02:26,984
Talihin...

31
00:02:27,104 --> 00:02:30,304
...çok da açık değil,

32
00:02:30,424 --> 00:02:32,184
William Turner.

33
00:02:33,904 --> 00:02:35,944
Beni tanıyor musun?

34
00:02:36,064 --> 00:02:38,544
Sen beni tanımak istiyorsun.

35
00:02:38,664 --> 00:02:43,064
Kimse kimseyi tanımıyor. Buraya yardım almak
için geldik ve almadan da gitmeyeceğiz.

36
00:02:43,184 --> 00:02:46,664
- Beni tanıdığını sanıyordum.
- Umduğum kadar değilmiş.

37
00:02:46,784 --> 00:02:48,824
- Gel.
- Gel.

38
00:02:52,424 --> 00:02:56,704
Sana nasıl yardım edebilirim?

39
00:02:57,424 --> 00:03:01,184
- Ödeme talep ettiğimi biliyorsun.
- Ödemeyi getirdim.

40
00:03:04,664 --> 00:03:06,544
Bak.

41
00:03:07,704 --> 00:03:09,984
Ölü bir maymun.

42
00:03:10,104 --> 00:03:12,144
Bundan daha iyisini yap.

43
00:03:15,944 --> 00:03:19,664
Sakın! Onu yakalamanın
ne kadar vaktimizi aldığını bilemezsin.

44
00:03:20,144 --> 00:03:22,504
Ödeme güzel.

45
00:03:22,624 --> 00:03:24,504
Bunu arıyoruz.

46
00:03:26,984 --> 00:03:29,664
Ve ne anlama geldiğini.

47
00:03:31,104 --> 00:03:35,544
Benden takasla aldığın pusula
sizi buna götürüyor mu?

48
00:03:35,664 --> 00:03:38,944
Belki de. Niye?

49
00:03:41,344 --> 00:03
[...]
Everything OK? Download subtitles