Preview Subtitle for Love Is A Many Splendored Thing


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:28,040 --> 00:01:32,795
HONG-KONG, COLONIE ANGLAISE, 1949

2
00:03:09,440 --> 00:03:10,555
Dr Han.

3
00:03:14,480 --> 00:03:18,473
Le Dr Keith vous demande
au service des urgences.

4
00:03:42,000 --> 00:03:42,910
Qu'y a-t-il ?

5
00:03:43,000 --> 00:03:45,639
Une auto l'a renversée.
Forte commotion.

6
00:03:45,720 --> 00:03:46,755
Qui est-ce ?

7
00:03:46,840 --> 00:03:51,470
C'est une des 3000 réfugiés
qui viennentjournellement de Chine.

8
00:03:51,560 --> 00:03:55,473
- Et sa famille ?
- Je ne sais pas. Elle était seule.

9
00:03:55,560 --> 00:03:59,473
Voulez-vous vous en occuper ?
Je crains des contusions internes.

10
00:03:59,560 --> 00:04:02,597
Portez-la à la radiologie.

11
00:04:02,680 --> 00:04:06,275
Suivez-moi, je vais vous faire un rapport.

12
00:04:10,360 --> 00:04:12,396
Vous vous souvenez de moi ?

13
00:04:12,480 --> 00:04:14,596
Je vous reconnais à peine.

14
00:04:15,560 --> 00:04:17,676
C'est le petit qui était si malade ?

15
00:04:17,760 --> 00:04:21,309
C'est mon mari qu'il faut guérir maintenant.

16
00:04:21,400 --> 00:04:25,552
Nous sommes pauvres,
mais nous vendrons notre fils.

17
00:04:25,640 --> 00:04:29,872
Il est intelligent et fort.
Nous sommes de bonne famille.

18
00:04:29,960 --> 00:04:31,996
Nous ferons notre possible.

19
00:04:32,080 --> 00:04:35,390
Mais ne vendez jamais votre fils.

20
00:04:35,480 --> 00:04:39,393
Je m'en occupe, Suyin,
le Dr Sim va arriver.

21
00:04:40,840 --> 00:04:42,640
- J'aimerais avoir vingt bras !
- Il faut vous changer les idées.

22
00:04:42,640 --> 00:04:43,993
- J'aimerais avoir vingt bras !
- Il faut vous changer les idées.

23
00:04:44,080 --> 00:04:46,310
Je vais chez les Palmer Jones.

24
00:04:46,400 --> 00:04:49,790
Accompagnez-moi.
Le Dr Sen assurera la permanence.

25
00:04:49,880 --> 00:04:53,919
Pourquoi pas ? Avec l'équilibre,
je retrouverai mon sens de l'humour.

26
00:05:05,160 --> 00:05:08,709
Comment peut-on vivre
ailleurs qu'à Hong-Kong !

27
00:05:08,800 --> 00:05:11,837
Où trouve-t-on ailleurs
dix domestiques pour le prix d'un ?

28
00:05:11,920 --> 00:05:15,435
Le taux va passer à 12 pour un :
Shanghai vient de tomber,

29
00:05:15,520 --> 00:05:17,112
bientôt ce sera toute la Chine.

30
00:05:17,200 --> 00:05:19,191
Il faut garder notre sang-froid.

31
00:05:19,280 --> 00:05:21,999
J'espère que vous écrirez
des choses affreuses

32
00:05:22,080 --> 00:05:24,548
sur ces Chinois si ingrats...

33
00:05:25,560 --> 00:05:26,879
John Keith !

34
00:05:30,080 --> 00:05:32,196
Ma fête est enfin réussie.

35
00:05:32,280 --> 00:05:35,477
Adeline, je vous présente Han Suyin.

36
00:05:36,720 --> 00:05:39,393
J'ai l'impression
de vous avoir toujours connue.

37
00:05:39,760 --> 00:05:42,320
Vous êtes une grande artiste, dit-on.

38
00:05:42,400 --> 00:05:44,436
Je suis médecin.

39
00:05:44,520 --> 00:05:49,150
Un médecin est un artiste.
Je sais qu'on m'a parlé de vous.

40
00:05:49,320 --> 00:05:51,231
John, je ne vous présente pas.

41
00:05:51,320 --> 00:05:54,869
Suyin ! Je ne pensais pas
vous rencontrer ici !

42
00:05:56,040 --> 00:05:58,190
Le mari d'Adeline dirige l'hôpital.

43
00:05:58,280 --> 00:06:02,273
Je lui dirai de vous nommer
médecin en titre.

44
00:06:02,360 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles