Preview Subtitle for The Benefactor


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,100 --> 00Ψ00Ψ04,926
It's smooth, it's brown.

2
00Ψ00Ψ05,046 --> 00Ψ00Ψ08,053
Now, Sinatra drinks it.
Why shouldn't youΠ

3
00Ψ00Ψ10,672 --> 00Ψ00Ψ11,882
This bulgingΠ

4
00Ψ00Ψ12,488 --> 00Ψ00Ψ13,288
No.

5
00Ψ00Ψ14,010 --> 00Ψ00Ψ16,041
Get somebody to clean up
the loose chips on the bar.

6
00Ψ00Ψ16,161 --> 00Ψ00Ψ16,989
It's messy.

7
00Ψ00Ψ17,109 --> 00Ψ00Ψ19,233
And if I decide I want to spill some
during the bit,

8
00Ψ00Ψ19,353 --> 00Ψ00Ψ21,552
it's not going to be funny
if there's already some there.

9
00Ψ00Ψ21,672 --> 00Ψ00Ψ23,017
Rolling again.

10
00Ψ00Ψ23,137 --> 00Ψ00Ψ24,801
Rolling. Sound, speed.

11
00Ψ00Ψ24,921 --> 00Ψ00Ψ27,751
"Utz are better than nuts"
bar scene, take 6.

12
00Ψ00Ψ28,878 --> 00Ψ00Ψ29,699
Action.

13
00Ψ00Ψ31,864 --> 00Ψ00Ψ34,615
Imagine my horror when a night
on the town turned ugly.

14
00Ψ00Ψ34,735 --> 00Ψ00Ψ36,678
This is a nice place
for nice people,

15
00Ψ00Ψ36,798 --> 00Ψ00Ψ40,117
and the jerk behind the bar,
he throws a bowl of nuts at me.

16
00Ψ00Ψ40,237 --> 00Ψ00Ψ41,787
What am I, a squirrelΠ

17
00Ψ00Ψ42,767 --> 00Ψ00Ψ45,381
Well, lucky for him, I bring my own
wherever I go.

18
00Ψ00Ψ46,213 --> 00Ψ00Ψ48,405
Am I crazyΠ I don't think so.

19
00Ψ00Ψ48,525 --> 00Ψ00Ψ51,221
Just you try to stick your face
into a can of nuts.

20
00Ψ00Ψ53,541 --> 00Ψ00Ψ56,340
Take it from a nut.
Utz are better than nuts.

21
00Ψ00Ψ58,907 --> 00Ψ01Ψ00,730
Don't cut. No.
I want to do that again.

22
00Ψ01Ψ01,275 --> 00Ψ01Ψ04,768
Roll the camera over that way 5 feet
and come in around the lapels.

23
00Ψ01Ψ06,710 --> 00Ψ01Ψ08,029
Quiet, please.

24
00Ψ01Ψ08,461 --> 00Ψ01Ψ09,712
Still rolling.

25
00Ψ01Ψ09,832 --> 00Ψ01Ψ12,264
Try sticking your face
into a can of nuts.

26
00Ψ01Ψ12,808 --> 00Ψ01Ψ14,618
Stick your face into a can of nuts.

27
00Ψ01Ψ15,778 --> 00Ψ01Ψ17,663
Just try and stick
your face into a c...

28
00Ψ01Ψ21,431 --> 00Ψ01Ψ24,254
Here we are in Lakehurst, New Jersey,
watching as the great airship Hindenburg

29
00Ψ01Ψ24,414 --> 00Ψ01Ψ27,173
attempts to tie off its mooring mast
and... Oh, my GodΞ

30
00Ψ01Ψ27,336 --> 00Ψ01Ψ28,757
She suddenly burst into flamesΞ

31
00Ψ01Ψ28,919 --> 00Ψ01Ψ30,385
GodΞ Look at the size of itΞ

32
00Ψ01Ψ30,545 --> 00Ψ01Ψ32,947
It's horribleΞ The humanityΞ

33
00Ψ01Ψ33,610 --> 00Ψ01Ψ36,516
Get sitting bull on the phone.
We found the last buffalo.

34
00Ψ01Ψ39,151 --> 00Ψ01Ψ41,479
Get a wider lens, rightΠ
We want to shoot her in cinema fat.

35
00Ψ01Ψ41,639 --> 00Ψ01Ψ43,920
Hey, jimmy, what do you say
we take a little breakΠ

36
00Ψ01Ψ44,040 --> 00Ψ01Ψ45,357
Open your mouth, sweetheart.

37
00Ψ01Ψ45,477 --> 00Ψ01Ψ47,638
I want to see if Gepetto's
building a fire in there.

38
00Ψ01Ψ49,025 --> 00Ψ01Ψ50,529
That man is an animal.

39
00Ψ01Ψ52,527 --> 00Ψ01Ψ53,626
Jesus, Jimmy.

40
00Ψ01Ψ54,708 --> 00Ψ01Ψ57,791
Just for your information,
this guy's laughing over here.

41
00Ψ02Ψ01,691 --> 00Ψ02Ψ05,003
Mad Men 2x3
The Benefactor

42
00Ψ02Ψ14,326 --> 00Ψ02Ψ16,152
Are you going right homeΠ

43
00Ψ02Ψ17,586 --> 00Ψ02Ψ18,403
No.

44
00Ψ02Ψ19,141 --> 00Ψ02Ψ20,267
I have marketing.

45
00Ψ02Ψ21,281 --> 00Ψ02Ψ23,973
- I have to pick up Don's watch.
- You bought Don a watchΠ

46
00Ψ02Ψ24,093 --> 00Ψ02Ψ26,849
I got it repaired.
He was bathing the kids with it.

4
[...]
Everything OK? Download subtitles