Preview Subtitle for Queer As Folk S1e06 Hdtv En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
DΟ·ΝΛΟΑΔΕΔ FΡΟΜ ···.AΛΛSΘΒΣ.ΟΡΓ

1
00:00:04,857 --> 00:00:08,360
OKAY, SO I'M A GAY MAN WITH A SUPERHERO FETISH.

2
00:00:08,360 --> 00:00:12,364
YES, WE'RE OUT THERE. AND NO, IT DOESN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH IMMATURITY.

3
00:00:12,364 --> 00:00:15,868
I THINK WE GAY BOYS LEARN IMPORTANT LESSONS FROM COMIC BOOKS.

4
00:00:15,868 --> 00:00:17,870
THERE ARE A LOT OF VILLAINS OUT THERE,

5
00:00:17,870 --> 00:00:19,873
SO YOU BETTER DEVELOP SOME SECRET POWERS.

6
00:00:19,873 --> 00:00:22,876
IF YOU HAVE A GOOD BODY, YOU CAN WEAR TIGHT CLOTHES.

7
00:00:23,376 --> 00:00:27,380
IT'S ALWAYS GOOD TO BE PART OF A DYNAMIC DUO.

8
00:00:29,382 --> 00:00:30,884
I TOTALLY BLEW IT.

9
00:00:30,884 --> 00:00:33,386
DON'T WORRY. THERE'S STILL PLENTY OF CREEPY OLD MEN OUT THERE

10
00:00:33,386 --> 00:00:36,389
WHO'D LOVE TO GET IN YOUR PANTS. HE WASN'T THAT OLD.

11
00:00:36,389 --> 00:00:39,392
HE WASN'T CREEPY. HE WAS NICE. MY FIRST DOCTOR.

12
00:00:39,392 --> 00:00:42,395
CHIROPRACTOR. THAT COUNTS... I THINK.

13
00:00:42,395 --> 00:00:44,898
UH, WE GOT IN THE NEW CATWOMAN.

14
00:00:44,898 --> 00:00:46,901
COOL.

15
00:00:50,905 --> 00:00:52,907
HE TAKES ME TO THIS REALLY NICE RESTAURANT,

16
00:00:52,907 --> 00:00:54,909
AND I BEHAVE LIKE A FUCKING IDIOT,

17
00:00:54,909 --> 00:00:56,911
DRESSED UP LIKE SOME SLICK ASSHOLE.

18
00:00:56,911 --> 00:00:58,913
HEY, THAT WAS MY $1,200 LEATHER JACKET.

19
00:00:59,413 --> 00:01:01,916
IT WASN'T ME.

20
00:01:02,416 --> 00:01:04,919
YOU KNOW WHY? 'CAUSE I'M NOBODY. THAT'S MY PROBLEM.

21
00:01:04,919 --> 00:01:06,921
ARE YOU EVEN LISTENING TO ME?

22
00:01:06,921 --> 00:01:09,924
I TUNE OUT SELF-PITY. IT MAKES MY DICK SOFT.

23
00:01:10,925 --> 00:01:14,429
AND WE WOULDN'T WANT THAT...

24
00:01:14,429 --> 00:01:16,431
WOULD WE?

25
00:01:16,431 --> 00:01:18,934
JUST FORGET I SAID ANYTHING.

26
00:01:18,934 --> 00:01:21,436
OH, WOW. LOOK.

27
00:01:21,436 --> 00:01:23,939
IT'S THE NEW ELECTRA WOMAN DOLL. I'M GOING TO BUY THIS FOR GUS.

28
00:01:24,439 --> 00:01:26,942
DON'T. I DON'T WANT A GAY KID.

29
00:01:26,942 --> 00:01:28,944
HE'S BEING RAISED BY TWO LESBIANS.

30
00:01:28,944 --> 00:01:30,946
HE'S GOING TO NEED A FEMININE INFLUENCE.

31
00:01:30,946 --> 00:01:33,448
BESIDES, IT'LL BE A COLLECTOR'S ITEM.

32
00:01:35,951 --> 00:01:38,453
I'LL TAKE IT. I'M GOING OVER THERE.

33
00:01:38,453 --> 00:01:40,957
- I'LL GO TOO. - NO.

34
00:01:41,457 --> 00:01:43,459
YOU'RE GOING BACK TO THE DOCTOR.

35
00:01:45,461 --> 00:01:48,464
TELL HIM YOU WANT TO GIVE IT ANOTHER TRY.

36
00:02:04,480 --> 00:02:05,983
DOES YOUR MOM KNOW YOU'RE OUT BUYING JEWELRY?

37
00:02:06,483 --> 00:02:07,985
OH, SHE'S TOTALLY COOL WITH EVERYTHING.

38
00:02:08,485 --> 00:02:10,487
OR AT LEAST SHE'S PRETENDING TO BE BECAUSE SHE'S SCARED

39
00:02:10,487 --> 00:02:12,990
I'LL RUN AWAY AND BECOME A HAIRDRESSER. I HATE YOU.

40
00:02:13,490 --> 00:02:15,993
MY MOM'S SUCH A BITCH, AND I HAVEN'T EVEN GIVEN HER A REASON YET.

41
00:02:15,993 --> 00:02:18,495
- HOW ABOUT THESE? - THEY'RE TOTALLY QUEER.

42
00:02:18,996 --> 00:02:22,499
SHUT UP. THEY'RE A SYMBOL OF OUR FRIENDSHIP.

43
00:02:25,502 --> 00:02:28,005
OKAY. THANKS.

44
00:02:28,005 --> 00:02:30,507
ACTUALLY, I DON'T HAVE ANY MONEY.

45
00:02:30,507 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles