Preview Subtitle for Dreams Come True


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:33,207 --> 00:01:35,641
See you later.

2
00:01:35,807 --> 00:01:38,924
Looking good. Going out?

3
00:01:39,087 --> 00:01:40,998
No big deal, just Shooters.

4
00:01:41,167 --> 00:01:44,523
Oh, great, this chicken breast
is never gonna thaw.

5
00:01:44,687 --> 00:01:46,643
Let me change, and I'll go with you.

6
00:01:46,807 --> 00:01:50,436
Yeah, well, but tonight I thought,
you know...

7
00:01:51,887 --> 00:01:55,038
Oh, right, cruising for babes.

8
00:01:55,207 --> 00:01:59,246
Well, don't let me slow you down, Fido.

9
00:01:59,567 --> 00:02:01,717
Woof, woof.

10
00:02:03,047 --> 00:02:04,924
What is that?

11
00:02:07,807 --> 00:02:10,844
- Love spice?
- Don't wait up.

12
00:02:38,647 --> 00:02:39,636
Hi.

13
00:02:39,967 --> 00:02:43,198
I was cleaning out the fridge
and found this champagne.

14
00:02:43,367 --> 00:02:46,086
Where'd you find the glasses,
the dishwasher?

15
00:02:46,567 --> 00:02:48,683
No, the cupboard.

16
00:02:51,127 --> 00:02:55,439
- What's that smell?
- What? What smell?

17
00:02:55,847 --> 00:02:58,202
- I don't know.
- So are you interested?

18
00:02:58,367 --> 00:03:01,404
A little champagne?
A little conversation?

19
00:03:02,767 --> 00:03:05,725
No, I was kind of counting on
doing nothing tonight.

20
00:03:05,887 --> 00:03:09,163
Yeah, me too. So why don't we
just do nothing together?

21
00:03:11,567 --> 00:03:14,479
No, no, some other time, Bill.

22
00:03:20,807 --> 00:03:22,445
Let's do nothing together?

23
00:03:22,607 --> 00:03:25,838
- That's lame, even for you.
- She caught me off guard.

24
00:03:26,007 --> 00:03:29,761
- Besides, I have a toothache.
- You have a toothache?

25
00:03:29,927 --> 00:03:32,043
Well, her loss, my gain.

26
00:03:32,207 --> 00:03:33,401
Well, I give up on her.

27
00:03:33,567 --> 00:03:36,479
Women like that will never
ever give you a chance.

28
00:03:36,647 --> 00:03:39,400
I don't know. I think
it has something to do with...

29
00:03:39,567 --> 00:03:41,125
...that aftershave.

30
00:03:51,167 --> 00:03:53,840
Hello? Oh, hi.

31
00:03:56,567 --> 00:03:58,239
What?

32
00:03:59,087 --> 00:04:01,282
Oh, my God, when?

33
00:04:02,807 --> 00:04:04,798
Yeah, sure.

34
00:04:06,047 --> 00:04:08,117
I'll be there in the morning.

35
00:04:09,927 --> 00:04:13,317
- What's wrong?
- That was my boss.

36
00:04:13,487 --> 00:04:16,240
- Yeah?
- Now my ex-boss.

37
00:04:16,407 --> 00:04:19,797
You're not gonna believe this, honey.
They sold the shop.

38
00:04:21,007 --> 00:04:23,805
- So where does that leave you?
- Well, out of work.

39
00:04:23,967 --> 00:04:28,040
She's mailing my check. I have to pick
my personal stuff up in the morning.

40
00:04:30,767 --> 00:04:31,961
I'm sorry, sweetie.

41
00:04:46,847 --> 00:04:50,601
You look absolutely miserable.

42
00:04:50,767 --> 00:04:54,396
- Did things go that badly last night?
- No, no.

43
00:04:54,567 --> 00:04:57,764
My tooth, it's acting up again.

44
00:04:58,047 --> 00:05:00,720
Is that why you were banging around
all night?

45
00:05:00,887 --> 00:05:03,640
How about going to see a dentist?
I have a good one.

46
00:05:03,807 --> 00:05:06,719
It's not that big a deal, OK?
These things go away.

47
00:05:06,887 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles