Preview Subtitle for Baby Blues


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:06,787 --> 00:00:08,948
[Vehicle Approaching]

2
00:00:13,226 --> 00:00:15,456
[Horn Honks]

3
00:00:15,529 --> 00:00:18,589
[Chattering In Spanish]

4
00:00:23,003 --> 00:00:26,530
[Continues]

5
00:00:37,751 --> 00:00:39,981
[Horn Honks]

6
00:00:40,053 --> 00:00:42,851
[Baby Cries]

7
00:00:42,923 --> 00:00:48,293
[Horn Honking]

8
00:01:01,742 --> 00:01:05,701
[Screaming]

9
00:01:10,450 --> 00:01:14,181
[Screaming Continues]

10
00:01:22,429 --> 00:01:24,727
[Whistles]

11
00:01:33,540 --> 00:01:37,567
[Screams]
[Baby Cries]

12
00:01:37,644 --> 00:01:41,080
[Speaking Spanish]

13
00:01:42,983 --> 00:01:45,042
[Groans]

14
00:01:46,787 --> 00:01:49,779
Okay. This one's good.
Hmm.

15
00:01:49,856 --> 00:01:52,950
Oh! Hello, sweetheart.
[Crying]

16
00:01:53,026 --> 00:01:57,087
Hello.
You wanna be a rich kid?

17
00:01:57,164 --> 00:02:00,031
Get a Porsche for your
16th birthday?

18
00:02:00,100 --> 00:02:02,432
[Laughs]
This one's good too.

19
00:02:02,502 --> 00:02:04,436
Yeah.

20
00:02:04,504 --> 00:02:08,338
Oh! You have
a very stupid mommy.

21
00:02:08,408 --> 00:02:13,209
You're not going to Miami.
You're way too homely.
[Laughs]

22
00:02:13,280 --> 00:02:15,373
Give this one back
to its mother.

23
00:02:16,883 --> 00:02:19,408
Hey!
Let's go.

24
00:02:38,572 --> 00:02:41,234
[Zito On Walkie-talkie]
Uh, you know, it's been over
two hours, Sonny.

25
00:02:41,308 --> 00:02:43,640
How much longer are we gonna
be waiting for these bozos?

26
00:02:43,710 --> 00:02:46,736
Long as it takes.
You got nothin' better to do.

27
00:02:48,248 --> 00:02:54,118
Au "contrairey."
Anyway, we're not even sure
what these guys are haulin'.

28
00:02:54,187 --> 00:02:58,920
Well, if they're landin' out here, you can
bet it ain't Sunday school books, Zito.

29
00:02:58,992 --> 00:03:02,257
[Irish Accent]
Oh, thank you, Father Crockett.

30
00:03:06,700 --> 00:03:08,691
I got an angel comin' in
from the south.

31
00:03:57,284 --> 00:04:00,082
[Tubbs]
Freezel Miami Vicel

32
00:04:22,042 --> 00:04:24,840
[Tubbs]
Sonnyl

33
00:04:27,280 --> 00:04:29,840
[Groans]

34
00:04:38,258 --> 00:04:41,352
[Babies Crying]

35
00:04:51,638 --> 00:04:55,233
[Crying Continues]

36
00:05:00,847 --> 00:05:03,111
Babies?

37
00:05:08,755 --> 00:05:11,223
[Crying]

38
00:05:14,894 --> 00:05:17,089
[Voice Quivering]
This one didn't make it.

39
00:06:36,509 --> 00:06:41,708
[Elevator Bell Dings]
[Woman On P.A.]
Dr. Stanford, telephone, please. Dr. Stanford.

40
00:06:46,086 --> 00:06:50,989
[Speaking Spanish]

41
00:06:51,057 --> 00:06:53,992
[Speaking Spanish]

42
00:06:57,530 --> 00:07:00,431
She's still a little foggy,
but we managed to get a little more.

43
00:07:00,500 --> 00:07:02,468
Immigration been here yet?
Just left.

44
00:07:02,535 --> 00:07:05,698
Not much help.
More concerned with Maria's
status than her baby's.

45
00:07:05,772 --> 00:07:10,766
We got a mother that stows away
in an unheated, unpressurized cargo hold
trying to find her baby,

46
00:07:10,844 --> 00:07:13,472
and all they care about is
getting her out of the country.

47
00:07:13,546 --> 00:07:16,640

[...]
Everything OK? Download subtitles