Preview Subtitle for Mission Impossible S1e19 Hdtv Notv Gr


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ37,400 --> 00Ψ01Ψ39,470
Good afternoon, Mr Briggs.

2
00Ψ01Ψ39,680 --> 00Ψ01Ψ42,990
A critical election
is about to take place in Valeria.

3
00Ψ01Ψ43,080 --> 00Ψ01Ψ46,709
Should the police-controlled
Nationalists win over the Liberty Party,

4
00Ψ01Ψ46,800 --> 00Ψ01Ψ49,951
the country will become
a terrorist dictatorship.

5
00Ψ01Ψ50,440 --> 00Ψ01Ψ52,954
We have information that,
to ensure their victory,

6
00Ψ01Ψ53,040 --> 00Ψ01Ψ54,951
the Nationalists
have fixed the voting machines

7
00Ψ01Ψ55,040 --> 00Ψ01Ψ56,792
in the key 12th District.

8
00Ψ01Ψ57,240 --> 00Ψ02Ψ00,437
Mr Briggs, your mission,
should you decide to accept it,

9
00Ψ02Ψ00,520 --> 00Ψ02Ψ02,238
would be to un-fix the election

10
00Ψ02Ψ02,320 --> 00Ψ02Ψ05,710
so that the result will honestly reflect
the vote of the people.

11
00Ψ02Ψ05,800 --> 00Ψ02Ψ08,633
The Secretary instructs you
that no citizen of Valeria

12
00Ψ02Ψ08,720 --> 00Ψ02Ψ10,438
may be directly employed.

13
00Ψ02Ψ10,520 --> 00Ψ02Ψ11,669
And, as always,

14
00Ψ02Ψ11,760 --> 00Ψ02Ψ14,991
should you or any of your IM Force
be caught or killed,

15
00Ψ02Ψ15,120 --> 00Ψ02Ψ17,759
he will disavow any knowledge
of your actions.

16
00Ψ02Ψ17,840 --> 00Ψ02Ψ20,308
Please dispose of this recording
as usual.

17
00Ψ04Ψ15,400 --> 00Ψ04Ψ17,038
Why not a voting machineΠ

18
00Ψ04Ψ17,120 --> 00Ψ04Ψ20,317
No point using an American one.
Theirs are different.

19
00Ψ04Ψ20,440 --> 00Ψ04Ψ22,158
This has the same
sort of self-contained

20
00Ψ04Ψ22,240 --> 00Ψ04Ψ24,913
electromechanical device, counters,

21
00Ψ04Ψ25,000 --> 00Ψ04Ψ27,309
and a gearing mechanism
with a close tolerance.

22
00Ψ04Ψ28,040 --> 00Ψ04Ψ29,553
The secret is in the wheels.

23
00Ψ04Ψ29,640 --> 00Ψ04Ψ32,200
- Can you beat them, BarneyΠ
- He can.

24
00Ψ04Ψ32,280 --> 00Ψ04Ψ34,350
If I gain access in time.

25
00Ψ04Ψ34,560 --> 00Ψ04Ψ36,630
Where are the voting machines nowΠ

26
00Ψ04Ψ36,720 --> 00Ψ04Ψ38,278
Come over here.

27
00Ψ04Ψ39,040 --> 00Ψ04Ψ41,474
The machines are locked
in a back room of the polling place,

28
00Ψ04Ψ41,560 --> 00Ψ04Ψ43,516
the 12th District Police Station,

29
00Ψ04Ψ43,600 --> 00Ψ04Ψ46,592
which happens to be
Nationalist Party Headquarters.

30
00Ψ04Ψ47,360 --> 00Ψ04Ψ49,351
Rollin, you're the voter.

31
00Ψ04Ψ49,440 --> 00Ψ04Ψ51,829
- Who am IΠ
- That's up to Cinnamon.

32
00Ψ04Ψ51,920 --> 00Ψ04Ψ53,273
So long as he's registered.

33
00Ψ04Ψ53,360 --> 00Ψ04Ψ56,477
How do we find himΠ
The election's the day after tomorrow.

34
00Ψ04Ψ56,560 --> 00Ψ04Ψ58,835
When in doubt, ask a policeman.

35
00Ψ05Ψ18,520 --> 00Ψ05Ψ19,794
Lock them upΞ

36
00Ψ05Ψ19,920 --> 00Ψ05Ψ21,194
Lock them upΞ

37
00Ψ05Ψ31,320 --> 00Ψ05Ψ32,673
Lock them up.

38
00Ψ05Ψ35,520 --> 00Ψ05Ψ36,555
NoΞ

39
00Ψ05Ψ36,640 --> 00Ψ05Ψ39,029
We have the right to speakΞ
We have the rightΞ

40
00Ψ05Ψ45,040 --> 00Ψ05Ψ46,029
NoΞ

41
00Ψ05Ψ47,120 --> 00Ψ05Ψ50,874
We have the rightΞ We have the rightΞ

42
00Ψ06Ψ11,200 --> 00Ψ06Ψ12,553
Yes, missΠ

43
00Ψ06Ψ14,960 --> 00Ψ06Ψ17,155
I don't know quite where to begin.

44
00Ψ06Ψ17,
[...]
Everything OK? Download subtitles