Preview Subtitle for 03 02


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ21,300 --> 00Ψ00Ψ23,200
De president is gewondΞ

2
00Ψ00Ψ23,200 --> 00Ψ00Ψ25,600
We hebben medische hulp nodig. HelpΞ

3
00Ψ00Ψ44,100 --> 00Ψ00Ψ47,100
Drie jaar later.

4
00Ψ00Ψ49,100 --> 00Ψ00Ψ53,400
Het volgende vindt plaats tussen
1Ψ00 P.M. en 2Ψ00 P.M.

5
00Ψ00Ψ55,100 --> 00Ψ00Ψ57,500
Gebeurtenissen vinden plaats in realtime.

6
00Ψ02Ψ34,500 --> 00Ψ02Ψ37,600
Hier beveiliging, ik heb hier hulp nodig.

7
00Ψ02Ψ41,900 --> 00Ψ02Ψ46,800
Agenten, cellen worden afslotenΞ

8
00Ψ02Ψ47,500 --> 00Ψ02Ψ49,700
Stand byΞ

9
00Ψ02Ψ52,400 --> 00Ψ02Ψ53,600
Ga uw gang.

10
00Ψ02Ψ58,100 --> 00Ψ03Ψ00,100
Plaats uw rechterhand op het scherm.

11
00Ψ03Ψ08,100 --> 00Ψ03Ψ09,400
Akkoord.

12
00Ψ03Ψ10,200 --> 00Ψ03Ψ13,300
Komt u hierheen alstublieft.
Ik zal u uw ID-kaart teruggeven.

13
00Ψ03Ψ45,500 --> 00Ψ03Ψ46,600
Open 1.

14
00Ψ03Ψ56,200 --> 00Ψ03Ψ57,800
Gaat het JackΠ

15
00Ψ03Ψ58,500 --> 00Ψ04Ψ01,500
Ik voel me goed tot we
dit ding getekend krijgen.

16
00Ψ04Ψ01,500 --> 00Ψ04Ψ03,500
Dat bedoelde ik niet.

17
00Ψ04Ψ21,300 --> 00Ψ04Ψ23,400
OK we zijn er.

18
00Ψ04Ψ23,500 --> 00Ψ04Ψ25,141
Over wat voor wijziging hebben we hetΠ

19
00Ψ04Ψ25,142 --> 00Ψ04Ψ27,500
Maak je niet druk Jack, ze
gooien geen roet in het eten.

20
00Ψ04Ψ27,600 --> 00Ψ04Ψ28,410
Hij gaat ons nog steeds een deel...

21
00Ψ04Ψ28,411 --> 00Ψ04Ψ29,800
van de terroristencellen noemen
waar hij mee te maken heeft.

22
00Ψ04Ψ29,900 --> 00Ψ04Ψ33,700
Hij wil alleen een minder strenge bewaking.
Geen maximum beveiliging.

23
00Ψ04Ψ33,800 --> 00Ψ04Ψ35,600
En jij gaat het hem geven, okΠ
- Ja.

24
00Ψ04Ψ35,700 --> 00Ψ04Ψ37,800
Mijn clint is niet blij dat
je hem in Florida wil laten.

25
00Ψ04Ψ38,300 --> 00Ψ04Ψ41,600
Hij krijgt Minnesota, dat is de afspraak.
- Geef hem Florida, het maakt geen verschil.

26
00Ψ04Ψ42,200 --> 00Ψ04Ψ44,800
Ik laat jullie jullie werk doen,
waarom mag ik mijn werk niet doenΠ

27
00Ψ04Ψ45,000 --> 00Ψ04Ψ47,000
Omdat we niet willen dat dit mis gaat
op details.

28
00Ψ04Ψ47,100 --> 00Ψ04Ψ49,154
Salazar is onstabiel, we
kunnen niet voorspellen...

29
00Ψ04Ψ49,155 --> 00Ψ04Ψ49,800
wat hem beweegt.

30
00Ψ04Ψ50,200 --> 00Ψ04Ψ52,679
en om eerlijk te zijnΨ Er
staat te veel op het spel.

31
00Ψ04Ψ52,680 --> 00Ψ04Ψ53,300
Luister Jack,

32
00Ψ04Ψ53,500 --> 00Ψ04Ψ54,849
Ik weet dat je de laatste 2
jaar bezig bent geweest...

33
00Ψ04Ψ54,850 --> 00Ψ04Ψ56,000
met het pakken van Salazar,
en dat waardeer ik

34
00Ψ04Ψ56,100 --> 00Ψ04Ψ59,456
maar er zijn regels waar
ik me aan moet houden....

35
00Ψ04Ψ59,457 --> 00Ψ05Ψ00,800
Luis, kom even hier.

36
00Ψ05Ψ03,100 --> 00Ψ05Ψ05,100
Het gaat hier niet over hem gevangen zetten.

37
00Ψ05Ψ05,200 --> 00Ψ05Ψ07,400
Als hij niet praat, hebben we niets bereikt.

38
00Ψ05Ψ07,600 --> 00Ψ05Ψ09,551
Ik heb niet een jaar van mijn leven verspeeld...

39
00Ψ05Ψ09,552 --> 00Ψ05Ψ11,300
om een doodgewone
drugdealer te arresteren.

40
00Ψ05Ψ11,400 --> 00Ψ05Ψ13,700
Salazar doet zaken met
terroristencellen over de hele wereld.

41
00Ψ05Ψ13,700 --> 00Ψ05Ψ17,000
Die ontmantelen is ons enige doel, begrepenΠ
- Begrepen.

42
00Ψ05Ψ17,300 --> 00Ψ05Ψ19,275
Maar als je Salazar alles
geeft waar hij om vraagt,

43
00Ψ05Ψ19,276 --> 00Ψ05Ψ20,400
dan wil hij alleen maar meer.

44
00Ψ05Ψ20,900 --> 00Ψ05Ψ23,800
Dit is de afspraak en hij gaat akkoord.

45
00Ψ05Ψ33,300 --> 00Ψ05Ψ35
[...]
Everything OK? Download subtitles