Preview Subtitle for Tng S4e19 The Nth Degree


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,862 --> 00:00:07,662
Captain's Log, Stardate 44614.6.

2
00:00:07,699 --> 00:00:10,566
We are approaching Starbase 313
where we will pick up

3
00:00:10,602 --> 00:00:12,502
a shipment
of scientific equipment

4
00:00:12,537 --> 00:00:16,166
for transport to a Federation
outpost in the Guernica system.

5
00:00:16,208 --> 00:00:18,870
During the journey, we will
be hosting a special guest.

6
00:00:19,911 --> 00:00:22,175
Come.

7
00:00:22,281 --> 00:00:25,011
You wanted to see me, Captain?

8
00:00:25,050 --> 00:00:26,540
Yes, Mr. La Forge.

9
00:00:26,585 --> 00:00:29,645
It seems that the exemplary
nature of your work

10
00:00:29,688 --> 00:00:32,680
has caught the attention
of Starfleet Command.

11
00:00:32,724 --> 00:00:36,353
In fact, someone is coming
on board just to see

12
00:00:36,395 --> 00:00:38,863
the engine modifications
you've made.

13
00:00:38,897 --> 00:00:40,421
Who, Captain?

14
00:00:40,465 --> 00:00:41,932
The Senior Design Engineer

15
00:00:41,967 --> 00:00:45,027
at the Theoretical Propulsion
Group, Dr. Leah Brahms.

16
00:00:45,070 --> 00:00:48,733
Leah is coming here?

17
00:00:52,944 --> 00:00:54,571
Well, this is terrific.

18
00:00:54,613 --> 00:00:56,444
It is?

19
00:00:56,481 --> 00:00:58,472
Well, I mean, I've...

20
00:00:58,517 --> 00:01:02,078
studied her... schematics
for years.

21
00:01:02,120 --> 00:01:04,088
She was responsible for a lot

22
00:01:04,122 --> 00:01:06,386
of the engine design
on the Enterprise.

23
00:01:06,425 --> 00:01:08,689
Well, it should be
a very enjoyable visit then.

24
00:01:08,727 --> 00:01:10,160
She'll be transporting on board

25
00:01:10,262 --> 00:01:11,854
as soon as we reach
the starbase.

26
00:01:11,897 --> 00:01:15,128
Would you like to greet
her on our behalf?

27
00:01:15,167 --> 00:01:17,158
I would love to, Captain.

28
00:01:17,202 --> 00:01:18,726
Thank you.

29
00:01:34,353 --> 00:01:36,378
You keep picking at that uniform

30
00:01:36,421 --> 00:01:38,218
you're going to wear it out.

31
00:01:39,257 --> 00:01:41,589
I guess I am a little nervous.

32
00:01:41,626 --> 00:01:43,116
It's, uh... it's not every day

33
00:01:43,161 --> 00:01:45,186
a man comes face-to-face
with his dream.

34
00:01:45,297 --> 00:01:46,525
What?

35
00:01:46,565 --> 00:01:48,658
Okay, you remember
about a year ago

36
00:01:48,700 --> 00:01:51,032
when we were caught
in that booby trap

37
00:01:51,069 --> 00:01:52,434
the Menthars set?

38
00:01:52,471 --> 00:01:53,529
Mm-hmm.

39
00:01:53,572 --> 00:01:55,369
Okay. While we were trying
to get out of it

40
00:01:55,407 --> 00:01:57,807
I went down to the holodeck
to study an engine prototype

41
00:01:57,843 --> 00:02:00,141
that was made when the
Enterprise was first designed.

42
00:02:00,178 --> 00:02:04,410
And the computer... well, it
gave me an image of the engine

43
00:02:04,449 --> 00:02:07,941
but it also created
this hologram of the designer

44
00:02:07,986 --> 00:02:09,647
Dr. Leah Brahms.

45
00:02:09,688 --> 00:02:14,352
So, you met
a computer-simulated female?

46
00:02:14,393 --> 00:02:19,126
Yeah, but not an ordinary
computer-simulated female.

47
00:02:19,164 --> 00:02:22,156
I mean, she was brilliant,
of course
[...]
Everything OK? Download subtitles