Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,074 --> 00:00:01,735
What the hell happened here?

2
00:00:01,809 --> 00:00:04,107
(moaning and wailing)

3
00:00:06,313 --> 00:00:09,009
- Zombies!
- Damn!

4
00:00:09,083 --> 00:00:10,482
(groans)

5
00:00:10,551 --> 00:00:11,950
Let's go!

6
00:00:12,019 --> 00:00:13,350
(grunts)

7
00:00:13,420 --> 00:00:15,081
Don't let 'em bite you!

8
00:00:15,155 --> 00:00:17,953
Good news!
They can still feel electricity.

9
00:00:18,025 --> 00:00:21,153
Grandma?
The zombies have got my grandma!

10
00:00:21,228 --> 00:00:23,958
Die, Grandma! Die! Die!

11
00:00:24,031 --> 00:00:27,694
- I loved you! I loved you!
- Mahalik?

12
00:00:27,768 --> 00:00:30,134
Look what they did
to my grandmama!

13
00:00:30,204 --> 00:00:33,605
Whoa! (screaming)

14
00:00:33,674 --> 00:00:34,971
(distant splash)

15
00:00:35,042 --> 00:00:36,976
That woman raised me from birth.

16
00:00:37,044 --> 00:00:39,604
(crickets chirping)

17
00:00:44,752 --> 00:00:47,550
MAN:
Hey, he's got a car. He's got a car.

18
00:00:47,621 --> 00:00:49,612
Give us the car and the keys!

19
00:00:49,690 --> 00:00:53,285
This isn't my car.
I would, but I can't. It's not my car.

20
00:00:53,360 --> 00:00:57,194
It's not my car. Don't worry, kids.
The doors are locked.

21
00:00:57,264 --> 00:00:58,959
There's no possible way they can-

22
00:00:59,032 --> 00:01:02,627
Pull the robot out of chocolate.
But that's just common sense. Oh, waiter!

23
00:01:02,703 --> 00:01:03,863
(clamoring)

24
00:01:03,937 --> 00:01:06,167
- Daddy!
- Kids!

25
00:01:06,240 --> 00:01:07,867
(screams)

26
00:01:10,778 --> 00:01:13,338
HANG-GLIDING MAN:
Whoa!

27
00:01:14,415 --> 00:01:16,679
Why?

28
00:01:16,750 --> 00:01:18,809
Well.

29
00:01:18,886 --> 00:01:21,855
Get back! Get back!

30
00:01:21,922 --> 00:01:24,220
(screams)

31
00:01:24,291 --> 00:01:25,781
(gun cocks)

32
00:01:25,859 --> 00:01:28,453
Gimme the gun.
I'm taking the car.

33
00:01:28,529 --> 00:01:30,520
What do I do about him?

34
00:01:30,597 --> 00:01:32,929
I don't want the car.
I just need a gun.

35
00:01:33,000 --> 00:01:35,264
No way I'm giving up the gun.
I want the car.

36
00:01:35,335 --> 00:01:39,328
So, you need a gun,
and you want a car.

37
00:01:39,406 --> 00:01:42,603
- What do you want?
- Well, I've never owned a knife.

38
00:01:42,676 --> 00:01:45,338
Okay. Let's all switch on three.

39
00:01:45,412 --> 00:01:48,279
One, two, three.

40
00:01:50,284 --> 00:01:52,252
Is this right?

41
00:01:52,319 --> 00:01:55,447
I don't think so.

42
00:01:57,090 --> 00:02:00,218
Dad, they're taking the car.

43
00:02:00,294 --> 00:02:03,957
Yes, well, uh, let's keep going.

44
00:02:04,031 --> 00:02:06,966
What?
That's it? You're giving up?

45
00:02:07,034 --> 00:02:09,366
Yeah, that's right. I'm giving up.

46
00:02:09,436 --> 00:02:11,768
You want a hero?
Go find someone else.

47
00:02:11,839 --> 00:02:14,239
(groans)
Why?

48
00:02:15,642 --> 00:02:18,270
Let's go.

49
00:02:18,345 --> 00:02:20,711
PRESIDENT:
Now, let me get this straight:

50
00:02:20,781 --> 00:02:24,683
The girl hugged the duck,
and then it dies?

51
00:02:24,751 --> 00:02:27,311
Mr. President,
the nation is under attack.

52
00:02:27,387 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles