Preview Subtitle for Kasaba


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ23,672 --> 00Ψ00Ψ26,232 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Mad Ahmet is coming.

2
00Ψ01Ψ37,992 --> 00Ψ01Ψ44,227 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
THE SMALL TOWN

3
00Ψ02Ψ08,032 --> 00Ψ02Ψ13,584 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Based on a story by
Emine Ceylan

4
00Ψ02Ψ19,192 --> 00Ψ02Ψ23,788 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Editing
Ayhan Ergrsel

5
00Ψ02Ψ24,672 --> 00Ψ02Ψ29,462 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Producer
Sadik Incesu

6
00Ψ02Ψ30,512 --> 00Ψ02Ψ34,824 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Production
NBC Film

7
00Ψ02Ψ36,112 --> 00Ψ02Ψ40,628 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Written and directed by
Nuri Bilge Ceylan

8
00Ψ03Ψ29,232 --> 00Ψ03Ψ32,542 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Good morning. - Thank you.
- I swear to be honest...

9
00Ψ03Ψ33,432 --> 00Ψ03Ψ35,070 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
to protect my youngers.

10
00Ψ03Ψ36,432 --> 00Ψ03Ψ40,823 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
To respect my elders.

11
00Ψ03Ψ42,112 --> 00Ψ03Ψ45,502 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
To love my homeland

12
00Ψ03Ψ45,752 --> 00Ψ03Ψ48,983 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
and nation.

13
00Ψ03Ψ49,712 --> 00Ψ03Ψ54,547 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
My ideal is to rise,
to progress.

14
00Ψ03Ψ55,032 --> 00Ψ03Ψ57,182 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
O Ataturk

15
00Ψ03Ψ57,312 --> 00Ψ03Ψ59,667 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
I vow to

16
00Ψ03Ψ59,792 --> 00Ψ04Ψ02,943 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
walk your path...

17
00Ψ04Ψ03,712 --> 00Ψ04Ψ05,589 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
to... to...

18
00Ψ04Ψ05,712 --> 00Ψ04Ψ08,465 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
towards the

19
00Ψ04Ψ08,592 --> 00Ψ04Ψ11,265 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
goal you set.

20
00Ψ04Ψ11,792 --> 00Ψ04Ψ16,627 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
I surrender my being
to that of Turkey.

21
00Ψ04Ψ16,752 --> 00Ψ04Ψ19,505 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Happy is he
who is a Turk.

22
00Ψ04Ψ19,832 --> 00Ψ04Ψ22,062 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Good day friends.
- Thank you.

23
00Ψ05Ψ30,192 --> 00Ψ05Ψ32,706 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
- Good morningΞ
- Thank youΞ - Sit down.

24
00Ψ05Ψ51,152 --> 00Ψ05Ψ54,462 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
PinarΠ - Here.
- ElifΠ - Here.

25
00Ψ05Ψ55,312 --> 00Ψ05Ψ59,146 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Nazli. - Here.
Ismail. - Absent.

26
00Ψ06Ψ18,072 --> 00Ψ06Ψ21,508 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Yes Gkhan, read
today's passage aloud.

27
00Ψ06Ψ23,792 --> 00Ψ06Ψ26,989 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Love and Loyalty
in the family.

28
00Ψ06Ψ27,112 --> 00Ψ06Ψ29,945 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Families are like
small societies.

29
00Ψ06Ψ30,072 --> 00Ψ06Ψ32,791 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
They share joy and sorrow.

30
00Ψ06Ψ32,952 --> 00Ψ06Ψ36,501 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Family relations are based on
love, respect and solidarity.

31
00Ψ06Ψ36,632 --> 00Ψ06Ψ40,102 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
The family is the nucleus of
the nation and human society.

32
00Ψ06Ψ40,232 --> 00Ψ06Ψ42,188 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
It is the source of
social peace.

33
00Ψ06Ψ42,312 --> 00Ψ06Ψ45,031 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
Peace and order within
families radiates outwards...

34
00Ψ06Ψ45,152 --> 00Ψ06Ψ48,701 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
to affect the entire society.

35
00Ψ06Ψ50,672 --> 00Ψ06Ψ52,981 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ573
It is our duty to
uphold this structure.

36
00Ψ06Ψ53,112 --> 00Ψ06Ψ56,104 X1Ψ000 X2
[...]
Everything OK? Download subtitles