Preview Subtitle for Shutter 2008 Gr2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:55,824 --> 00:00:58,157
кОИПЭМ, щТСИ ЙИ АККИЫР ...

2
00:00:58,228 --> 00:01:00,753
сАР ЕУВАЯИСТЧ ЭКОУР ТЭСО ПОКЩ
ПОУ ЕъСТЕ ЕДЧ ЙАИ ...

3
00:01:00,830 --> 00:01:04,323
... АР ЖэЛЕ КъЦГ ТОЩЯТА.

4
00:01:15,380 --> 00:01:17,371
пЯОСОВч!

5
00:01:20,072 --> 00:01:21,872
пЯЭСЕВЕ ПОУ ХА ЛЕ ЯъНЕИР.

6
00:01:22,655 --> 00:01:25,647
ы! хЕщ ЛОУ.

7
00:01:31,031 --> 00:01:34,023
- лЕъМЕ ЕЙЕъ ПОУ ЕъСАИ.
- лПЕМ.

8
00:01:34,101 --> 00:01:37,594
- жТэМЕИ ЛЕ ТИР ЖЫТОЦЯАЖъЕР!
- еКА!

9
00:01:37,672 --> 00:01:40,505
еъСАИ ЭЛОЯЖГ.
аУТщР ХА ЛЕъМОУМ ЦИА ПэМТА.

10
00:01:40,575 --> 00:01:42,840
аУТэ ПАХАъМЫ ПОУ ПАМТЯЕЩТГЙА
щМА ЖЫТОЦЯэЖО.

11
00:01:45,414 --> 00:01:50,148
тИ ЙэМЕИР ТЭСО ЛАЙЯИэ АПЭ ЛщМА;

12
00:01:50,220 --> 00:01:53,712
г ОЛОЯЖЭТЕЯГ МЩЖГ СТО лПЯОЩЙКИМ.

13
00:01:58,696 --> 00:02:00,858
СОУМ УПщЯОВГ.

14
00:02:00,933 --> 00:02:03,527
-мАИ, чЛОУМ.
-мАИ, чСОУМ

15
00:02:03,602 --> 00:02:05,537
сОУ УПЭСВОЛАИ, ХА ТО
ЙэМЫ ДИАСЙЕДАСТИЙЭ.

16
00:02:05,605 --> 00:02:08,267
сЙщЬОУ ЛЭМО, Г ПЯЧТГ СЖЯАЦъДА СТО
ДИАБАТчЯИЭ СОУ, ХА КщЕИ иАПЫМъА. йАКЭ;

17
00:02:08,341 --> 00:02:11,903
пОКЩ ЙАКЭ.

18
00:02:14,014 --> 00:02:17,348
кОИПЭМ, ТО АУТОЙъМГТО ХА
ЕъМАИ ЕДЧ СЕ ЛИА ЧЯА.

19
00:02:17,419 --> 00:02:21,185
йАКЩТЕЯА МА БИэФЕСАИ.

20
00:03:41,017 --> 00:03:43,144
ы! хЕщ ЛОУ! йОъТАНЕ АУТЭ.

21
00:03:43,220 --> 00:03:47,157
- еъМАИ ЭЛОЯЖО!
- еъМАИ ПАМщЛОЯЖО!

22
00:03:47,225 --> 00:03:49,193
пЯАЦЛАТИЙэ ЦЯчЦОЯГ.
бЦэКЕ ТГМ ЖЫТОЦЯАЖъА.

23
00:04:17,627 --> 00:04:19,562
лПЕМ.

24
00:04:20,964 --> 00:04:23,057
лЫЯЭ ЛОУ, КУПэЛАИ ПэЯА ПОКЩ.
лПОЯЕъР МА ЕКщЦНЕИР ТОМ ВэЯТГ;

25
00:04:23,133 --> 00:04:24,726
мОЛъФЫ...щВОУЛЕ ВАХЕъ.

26
00:04:24,802 --> 00:04:27,635
-сУЦМЧЛГ ПОУ СЕ НЩПМГСА
- еъМАИ ЕМТэНЕИ.

27
00:04:33,812 --> 00:04:36,247
лчПЫР ПщЯАСЕР ЛИА ЦщЖУЯА;

28
00:04:36,316 --> 00:04:40,047
- пОИО чТАМ ТО ТЕКЕУТАъО ПЯэЦЛА ПОУ ПщЯАСЕР;
- аУТч ТГ ДИАСТАЩЯЫСГ...

29
00:05:28,143 --> 00:05:31,112
тФщИМ; тФщИМ;

30
00:05:31,180 --> 00:05:32,910
- еъСАИ ЙАКэ, АЦэПГ ЛОУ;

31
00:05:32,982 --> 00:05:34,916
ТАМ ЛИА ЙОПщКА.
вТУПчСАЛЕ ЛИА ЙОПщКА!

32
00:05:39,357 --> 00:05:42,349
- уПчЯВЕ ЛИА ЙОПщКА СТО ДЯЭЛО.
- еМТэНЕИ. еМТэНЕИ.

33
00:05:42,426 --> 00:05:44,987
СЫР МА ЕъМАИ МЕЙЯч.

34
00:05:45,063 --> 00:05:47,497
- иГСОЩР вЯИСТЭР.
- дЕМ УПэЯВЕИ ТъПОТА ЕДЧ, тФщИМ.

35
00:05:47,566 --> 00:05:51,094
- сЙЭТЫСА ЙэПОИОМ!
- дЕМ УПэЯВЕИ ТъПОТА, тФщИМ.

36
00:05:51,170 --> 00:05:53,765
лПОЯЕъ МА щВЕИ ЙАКУЖХЕъ АПЭ ВИЭМИ.
пЯщПЕИ МА ТГ БЯОЩЛЕ!

37
00:05:53,841 --> 00:05:57,436
- тФщИМ, ДЕМ УПэЯВЕИ АъЛА, ТъПОТА.
- пЯщПЕИ МА ТГ БЯОЩЛЕ.

38
00:05:57,511 --> 00:05:59,912
аЦэПГ ЛОУ, ПэЛЕ ЛщСА СТО
АЛэНИ, щВЕИ ПАЦЫМИэ ЕДЧ щНЫ.

39
00:05:59,981 --> 00:06:02,040
хА ПэЯОУЛЕ ТГМ АСТУМОЛъА,
ХА щЯХЕИ БОчХЕИА.

40
00:06:24,109 --> 00:06:26,043
- дЕ ЦъМЕТАИ МА ЖЩЦОУМ АПКэ...

41
00:06:26,111 --> 00:06:29,912
цКЩЙА... щЬАНАМ ТО ДэСОР, ЙэКЕСАМ ТО
МОСОЙОЛЕъО, ДЕМ УПэЯВЕИ ТъПОТА...

42
00:06:29,983 --> 00:06:32,851
мОЛъФОУМ ЭТИ ВТУПчСАЛЕ ФЧО, ЕъСАИ
СъЦОУЯГ ПЫР чТАМ ЙОПщКА;

43
00:06:32,920 --> 00:06:35,013
лПЕМ, СТЕЙЭТАМ ЕДЧ АЙЯИБЧР.

44
00:06:36,257 --> 00:06:39,694
еМТэНЕИ. дЕ ЛПОЯОЩЛЕ МА
ЙэМОУЛЕ ЙэТИ эККО АПЭЬЕ...

45
00:06:39,761 --> 00:06:43,697
...ОПЭТЕ, СЕ ПАЯАЙАКЧ, ПэЛЕ.

46
00:06:53,177 --> 00:06:56,147
ыВ
[...]
Everything OK? Download subtitles