Preview Subtitle for Blue Valentine


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:06,050 --> 00:00:07,718
Heb jij je tandprothese ingepakt?
- Ja.

2
00:00:07,719 --> 00:00:11,221
Je moet het tien uren in hebben,
dus doe het in na het...

3
00:00:11,222 --> 00:00:12,656
Na het avondeten.
Ik heb het begrepen, ma.

4
00:00:12,657 --> 00:00:16,360
Vergeet jij maar niet om het alarm
aan te zetten voor je naar bed gaat.

5
00:00:16,361 --> 00:00:18,362
Ben ik dat vergeten gisterenavond?
- Ja, dat heb je.

6
00:00:18,363 --> 00:00:20,397
Wat zou ik moeten doen zonder jou?

7
00:00:28,940 --> 00:00:30,440
Ze komt zo naar beneden.

8
00:00:30,441 --> 00:00:32,509
Wel, ook voor jou goedendag, Elaine.

9
00:00:32,510 --> 00:00:34,478
Priv
[...]
Everything OK? Download subtitles