Preview Subtitle for Under The Hammer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ46,465 --> 00Ψ00Ψ48,899
Trust me, I know what I'm doing.

2
00Ψ01Ψ02,105 --> 00Ψ01Ψ05,256
- Hammer, have you seen this paperΠ
- No.

3
00Ψ01Ψ05,345 --> 00Ψ01Ψ10,021
I stopped getting it after my neighbour
quit having it delivered. Cheap jerkΞ

4
00Ψ01Ψ10,105 --> 00Ψ01Ψ12,061
It's been leaked to the press

5
00Ψ01Ψ12,145 --> 00Ψ01Ψ16,502
that Captain Trunk is testifying against
the narcotics syndicate Thursday.

6
00Ψ01Ψ16,585 --> 00Ψ01Ψ20,544
You know, that's what I hate about
the newspapers in this country.

7
00Ψ01Ψ20,625 --> 00Ψ01Ψ24,584
They find out things
and then they write about 'em.

8
00Ψ01Ψ24,665 --> 00Ψ01Ψ26,940
Freedom of the pressΞ It stinksΞ

9
00Ψ01Ψ27,025 --> 00Ψ01Ψ31,382
Now the syndicate has this information,
they'll do anything to keep Trunk quiet.

10
00Ψ01Ψ31,465 --> 00Ψ01Ψ33,820
Fat chance.
He's louder than most airports.

11
00Ψ01Ψ33,905 --> 00Ψ01Ψ36,658
- HammerΞ
- See what I meanΠ

12
00Ψ01Ψ39,865 --> 00Ψ01Ψ44,461
The Commissioner wants to talk to us.
I've put him on the speaker phone.

13
00Ψ01Ψ44,545 --> 00Ψ01Ψ47,696
- 'Hello. Can everyone hear meΠ'
- Yes, we can.

14
00Ψ01Ψ47,785 --> 00Ψ01Ψ49,741
- 'Hammer, are you thereΠ'
- Yo.

15
00Ψ01Ψ49,825 --> 00Ψ01Ψ52,180
- 'Move over. '
- Yes, sir. How farΠ

16
00Ψ01Ψ52,265 --> 00Ψ01Ψ55,894
'Not you. I'm talking to my driver.
I'm calling from my car phone.

17
00Ψ01Ψ55,985 --> 00Ψ02Ψ01,218
- 'I'm livid about today's press leak. '
- Yes, I am, too, sir.

18
00Ψ02Ψ01,305 --> 00Ψ02Ψ03,660
'Could you please slow downΠ'

19
00Ψ02Ψ03,745 --> 00Ψ02Ψ07,260
I... am... too... sir.

20
00Ψ02Ψ07,345 --> 00Ψ02Ψ10,064
'Not youΞ My driverΞ

21
00Ψ02Ψ10,145 --> 00Ψ02Ψ13,501
'With the syndicate alerted
to Trunk's court appearance,

22
00Ψ02Ψ13,585 --> 00Ψ02Ψ16,941
'he must be placed under
your protective custody. '

23
00Ψ02Ψ17,025 --> 00Ψ02Ψ21,177
- Are you talking to me or to the driverΠ
- 'YouΞ Your custody, Hammer.

24
00Ψ02Ψ21,265 --> 00Ψ02Ψ24,940
'This is one instance
where a man like you is perfect. '

25
00Ψ02Ψ25,025 --> 00Ψ02Ψ29,416
NoΞ No, Commissioner,
don't do this to meΞ

26
00Ψ02Ψ29,505 --> 00Ψ02Ψ33,259
Let me get this straight.
I am in charge of the Captain, rightΠ

27
00Ψ02Ψ33,345 --> 00Ψ02Ψ37,896
'Right. No, not youΞ Turn leftΞ
This is a one-way streetΞ'

28
00Ψ02Ψ43,265 --> 00Ψ02Ψ50,023
My life is in the hands of a man
who causes injuries over the telephoneΞ

29
00Ψ02Ψ51,065 --> 00Ψ02Ψ53,215
What can I sayΠ I'm expanding.

30
00Ψ02Ψ54,265 --> 00Ψ02Ψ57,860
Captain TrunkΠ You're needed
to check the supplies in Room 4.

31
00Ψ02Ψ57,945 --> 00Ψ03Ψ01,494
Very well.

32
00Ψ03Ψ01,585 --> 00Ψ03Ψ04,258
- I'm right behind you, Captain.
- Forget itΞ

33
00Ψ03Ψ04,345 --> 00Ψ03Ψ07,303
I'm a grown manΞ
I can take care of myself just fineΞ

34
00Ψ03Ψ07,385 --> 00Ψ03Ψ10,775
Captain, Hammer's under the direct orders
of the Commissioner.

35
00Ψ03Ψ10,865 --> 00Ψ03Ψ14,414
I don't give a damn about any ordersΞ

36
00Ψ03Ψ14,505 --> 00Ψ03Ψ17,975
Don't be surprised if I turn in my badge
after ThursdayΞ

37
00Ψ03Ψ18,065 --> 00Ψ03Ψ21,182
- Think he's seriousΠ
- I think he must be.

38
00Ψ03Ψ21,265 --> 00Ψ03Ψ23,699
He has no sense of humour.

39
00Ψ03Ψ23,785 --> 00Ψ03Ψ27,141
He's got his pride,
but I'm more concerned about his safety.

[...]
Everything OK? Download subtitles