Preview Subtitle for Under The Hammer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ46,249 --> 00Ψ00Ψ48,365
Trust me, I know what I'm doing.

2
00Ψ01Ψ13,129 --> 00Ψ01Ψ16,007
Who are youΠ Hold it, ski bumΞ

3
00Ψ01Ψ30,449 --> 00Ψ01Ψ35,159
'12 hours have passed since the Mayor's
daughter was first reported missing.

4
00Ψ01Ψ35,249 --> 00Ψ01Ψ40,687
'The police believe she was kidnapped
or... is just very good at hiding.

5
00Ψ01Ψ40,769 --> 00Ψ01Ψ43,920
- 'The abduction... '
- About time, Chief.

6
00Ψ01Ψ44,009 --> 00Ψ01Ψ47,445
Mr Mayor,
a squad car found this in a phone booth.

7
00Ψ01Ψ47,529 --> 00Ψ01Ψ50,327
An anonymous caller tipped us off.

8
00Ψ01Ψ50,409 --> 00Ψ01Ψ54,004
"We have your daughter.
Pay us ¤1 million or we'll kill her.

9
00Ψ01Ψ54,089 --> 00Ψ01Ψ56,080
"Details later. Have a nice day. "

10
00Ψ01Ψ57,569 --> 00Ψ01Ψ59,525
¤1 millionΞ Good LordΞ

11
00Ψ01Ψ59,609 --> 00Ψ02Ψ03,158
Your home security guard
is in criticaI condition.

12
00Ψ02Ψ03,249 --> 00Ψ02Ψ06,002
Poor man. He was like an employee to me.

13
00Ψ02Ψ06,089 --> 00Ψ02Ψ08,649
'We're at the scene of
a liquor store robbery

14
00Ψ02Ψ08,729 --> 00Ψ02Ψ11,766
'thwarted by this man -
Inspector Sledge Hammer.

15
00Ψ02Ψ11,849 --> 00Ψ02Ψ14,647
'Inspector Hammer, tell us what happened. '

16
00Ψ02Ψ14,729 --> 00Ψ02Ψ19,086
'Well, miss, two thugs entered
and threatened the owner with shotguns.

17
00Ψ02Ψ19,169 --> 00Ψ02Ψ23,924
'I drew my Magnum and killed 'em both,
then I bought some eggs, some milk

18
00Ψ02Ψ24,009 --> 00Ψ02Ψ26,204
'and some little cocktaiI weenies. '

19
00Ψ02Ψ26,289 --> 00Ψ02Ψ30,248
'Inspector, was what you did in the store
absolutely necessaryΠ'

20
00Ψ02Ψ30,329 --> 00Ψ02Ψ33,207
'Oh, yes, I had no groceries at all. '

21
00Ψ02Ψ34,049 --> 00Ψ02Ψ37,644
This Sledge Hammer... who is heΠ

22
00Ψ02Ψ37,729 --> 00Ψ02Ψ41,278
A menace. He used to fire
warning shots at jaywalkers.

23
00Ψ02Ψ41,369 --> 00Ψ02Ψ45,487
After this incident, I suspended him
with orders not to leave his apartment.

24
00Ψ02Ψ45,569 --> 00Ψ02Ψ47,764
Take him off and put him on this case.

25
00Ψ02Ψ47,849 --> 00Ψ02Ψ54,197
Mr Mayor, rumour has it that this man
talks to his gun like it was a personΞ

26
00Ψ02Ψ54,289 --> 00Ψ02Ψ58,601
This isn't open for discussion.
This is an order. I want Sledge HammerΞ

27
00Ψ03Ψ08,889 --> 00Ψ03Ψ12,848
What's all the racketΠΞ

28
00Ψ03Ψ12,929 --> 00Ψ03Ψ17,081
Will you put a lid on itΞ

29
00Ψ03Ψ17,169 --> 00Ψ03Ψ19,683
HelloΠ Just a minute.

30
00Ψ03Ψ19,769 --> 00Ψ03Ψ25,127
Hey, people, show some considerationΞ
Keep it downΞ I'm on the phone, huhΠ

31
00Ψ03Ψ25,209 --> 00Ψ03Ψ28,963
Hey, other people live here, all rightΠΞ

32
00Ψ03Ψ29,049 --> 00Ψ03Ψ31,005
OK, go ahead, speak to me.

33
00Ψ03Ψ31,889 --> 00Ψ03Ψ34,005
You got it. I'll be right down.

34
00Ψ03Ψ36,209 --> 00Ψ03Ψ38,882
You hear thatΠ I'm off suspension.

35
00Ψ03Ψ38,969 --> 00Ψ03Ψ41,927
Looks like they can't keep
a good man down, huhΠ

36
00Ψ03Ψ42,009 --> 00Ψ03Ψ43,761
Or me either.

37
00Ψ04Ψ03,009 --> 00Ψ04Ψ06,160
- Sledge HammerΞ
- What's going onΠ

38
00Ψ04Ψ06,249 --> 00Ψ04Ψ08,365
I've got a sniper on that roof.

39
00Ψ04Ψ11,569 --> 00Ψ04Ψ15,118
That no-good, yoghurt-eating creepΞ

40
00Ψ04Ψ15,209 --> 00Ψ04Ψ17,359
- Building evacuatedΠ
- Yeah.

41
00Ψ04Ψ19,609 --> 00Ψ04Ψ22,760
We got vermin on the roof...
but I got an idea.

42

[...]
Everything OK? Download subtitles