Preview Subtitle for Cat Run


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ42,718 --> 00Ψ00Ψ46,217
Boka Kotoska, Montenegro

2
00Ψ01Ψ02,029 --> 00Ψ01Ψ05,232
Dank je.
- Graag gedaan.

3
00Ψ01Ψ05,407 --> 00Ψ01Ψ08,574
Dank je wel.
- Gaat u de trap maar op.

4
00Ψ01Ψ08,744 --> 00Ψ01Ψ12,576
Kom op. Ik kom er aan, hoor.

5
00Ψ01Ψ14,124 --> 00Ψ01Ψ17,410
Goedenavond, dames.
Mag ik uw tas alstublieftΠ

6
00Ψ01Ψ17,586 --> 00Ψ01Ψ21,453
Goedenavond. Wilt u uw jas opendoenΠ
- Neem me niet kwalijk.

7
00Ψ01Ψ24,343 --> 00Ψ01Ψ27,676
Waarom al die beveiligingΠ
- Grote jongens met grote pistolen.

8
00Ψ01Ψ27,846 --> 00Ψ01Ψ31,049
Ik voel me wel veilig.
- Ze komen ons niet beschermen.

9
00Ψ01Ψ31,225 --> 00Ψ01Ψ34,973
Ik heb een slecht voorgevoel.
- Kalm nou maar, Cat.

10
00Ψ01Ψ35,145 --> 00Ψ01Ψ38,846
Denk wel aan je veiligheid. OkΠ
- Maak je om mij maar geen zorgen.

11
00Ψ01Ψ56,083 --> 00Ψ01Ψ57,625
BAAS BRANKO JAKOVIC

12
00Ψ01Ψ57,793 --> 00Ψ02Ψ00,959
Bevriend met politici
wapenhandelaar, getrouwd, kinderen.

13
00Ψ02Ψ08,637 --> 00Ψ02Ψ14,971
Verdomme, die vermaken zich wel
vanavond. Moet je kijken.

14
00Ψ02Ψ15,143 --> 00Ψ02Ψ17,432
UITVOERDER DANlEL CARVER
Ex-officier,

15
00Ψ02Ψ17,604 --> 00Ψ02Ψ20,688
ontslagen wegens wapendiefstal
werkt voor Jakovic.

16
00Ψ02Ψ20,857 --> 00Ψ02Ψ22,268
Je bent gek.

17
00Ψ02Ψ22,442 --> 00Ψ02Ψ26,440
Die griet achterin is wel lekker.
Die blonde.

18
00Ψ02Ψ26,613 --> 00Ψ02Ψ29,020
Volgens mij zijn haar tieten echt.

19
00Ψ02Ψ41,878 --> 00Ψ02Ψ44,499
VIESPEUK BILL KREBB
Alcoholist, oud-senator,

20
00Ψ02Ψ44,672 --> 00Ψ02Ψ47,128
extreme liefhebber
van Europese vrouwen.

21
00Ψ02Ψ53,431 --> 00Ψ02Ψ59,018
Dag, Jakovic.

22
00Ψ02Ψ59,187 --> 00Ψ03Ψ00,895
Doei.

23
00Ψ03Ψ02,607 --> 00Ψ03Ψ04,896
Nee, laat me maar.

24
00Ψ03Ψ05,068 --> 00Ψ03Ψ08,437
Kom op.

25
00Ψ03Ψ08,613 --> 00Ψ03Ψ10,771
Pak aan.

26
00Ψ03Ψ11,824 --> 00Ψ03Ψ16,036
Helemaal te gek.
Dat is lekker. Heerlijk.

27
00Ψ03Ψ16,204 --> 00Ψ03Ψ20,071
Trek uit.
- Ik trek deze uit. Trek uit dan.

28
00Ψ03Ψ20,249 --> 00Ψ03Ψ23,583
Wie wil een supervette AmerikaanΠ
- Ik wil wel wippen.

29
00Ψ03Ψ23,753 --> 00Ψ03Ψ25,247
Echt waarΠ

30
00Ψ03Ψ29,175 --> 00Ψ03Ψ31,880
Kennen jullie elkaarΠ

31
00Ψ03Ψ32,053 --> 00Ψ03Ψ33,880
Nou, dat duurt niet lang meer.

32
00Ψ03Ψ34,055 --> 00Ψ03Ψ36,344
Hallo. Ik ben Lela.
- Cat.

33
00Ψ03Ψ36,516 --> 00Ψ03Ψ39,137
Aangenaam.
- lnsgelijks.

34
00Ψ04Ψ27,525 --> 00Ψ04Ψ31,143
Sava. Kom eens even.

35
00Ψ04Ψ31,320 --> 00Ψ04Ψ35,318
Neem een hapje. Toe nou.
- Ik ben hartstikke vol, Anthony.

36
00Ψ04Ψ35,491 --> 00Ψ04Ψ39,109
Hoe kun je nou iets verkopen
als je het zelf niet proeftΠ

37
00Ψ04Ψ39,286 --> 00Ψ04Ψ41,113
Ik kan gewoon niet meer.

38
00Ψ04Ψ41,288 --> 00Ψ04Ψ43,245
Je bent vol. Ik weet het.

39
00Ψ04Ψ45,626 --> 00Ψ04Ψ48,199
Przno, Montenegro

40
00Ψ05Ψ05,479 --> 00Ψ05Ψ07,721
EENLlNG ANTHONY HESTER
Oud-student,

41
00Ψ05Ψ07,898 --> 00Ψ05Ψ11,397
IQ van 145, culinair artiest,
maakt nog geen winst

42
00Ψ05Ψ26,166 --> 00Ψ05Ψ29,084
WatΠ Wat zullen we nu krijgenΠ
Wat doe jij nou hierΠ

43
00Ψ05Ψ29,253 --> 00Ψ05Ψ31,578
DE EXTRAVERTE JULIEN SIMMS
Eigen baas,

44
00Ψ05Ψ31,755 --> 00Ψ05Ψ34,839
Anthony's beste vriend,
houdt van karaoke

45
00Ψ05Ψ35,008 --> 00Ψ05Ψ38,757
Jezus christus.
Je bent helemaal nat, zwarte man.

46
00Ψ05Ψ38,929 --> 00Ψ05Ψ42,629
Wat kom je hier doenΠ
- Ik kom m'n beste vriend opzoeken.

47
00Ψ05Ψ42,8
[...]
Everything OK? Download subtitles