Preview Subtitle for Chicken Little


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:17,847 --> 00:00:20,315
Okـ, waar beginnen we?

2
00:00:20,807 --> 00:00:24,038
Wat vinden jullie van 'er was eens'?

3
00:00:25,887 --> 00:00:29,675
Dat heb je al zo vaak gehoord.
Tijd voor wat anders.

4
00:00:29,887 --> 00:00:32,640
Ik weet 't.
Dit is 'n mooi begin.

5
00:00:34,727 --> 00:00:38,276
Nee, toch niet.
Het klinkt wel erg bekend, h*?

6
00:00:39,807 --> 00:00:43,846
Niet het boek. Hoe vaak hebben we
dat wel niet gezien?

7
00:00:44,047 --> 00:00:45,878
Dicht dat boek.

8
00:00:46,087 --> 00:00:46,853
Luister, ik begin gewoon
met de dag...

9
00:00:46,853 --> 00:00:49,321
Luister, ik begin gewoon
met de dag...

10
00:00:49,413 --> 00:00:50,598
WALT DISNEY PICTURES
PRESENTEERT

11
00:00:50,613 --> 00:00:53,081
...waarop alles misliep.

12
00:00:58,710 --> 00:01:01,508
Ren voor je leven.
Zoek dekking.

13
00:01:01,710 --> 00:01:04,349
SOS. Alarm. Alarm.

14
00:01:04,590 --> 00:01:06,865
Code rood. Zoek dekking.

15
00:01:07,150 --> 00:01:08,469
Groot gevaar.

16
00:01:15,470 --> 00:01:16,903
Zoek dekking.

17
00:01:19,110 --> 00:01:21,146
Ren voor je leven.

18
00:01:23,030 --> 00:01:25,180
Noodtoestand.

19
00:01:50,350 --> 00:01:52,386
Ren voor je leven.

20
00:02:11,390 --> 00:02:13,028
Zoek dekking.

21
00:02:14,950 --> 00:02:17,544
Chicken Little.
Wat is er aan de hand?

22
00:02:17,750 --> 00:02:20,310
De hemel komt naar beneden.

23
00:02:20,830 --> 00:02:23,424
De hemel komt naar beneden?
- Ben je niet lekker?

24
00:02:23,630 --> 00:02:25,780
Ik meen het. Kom.

25
00:02:26,590 --> 00:02:28,626
Jongen...?

26
00:02:28,830 --> 00:02:32,061
Het gebeurde bij die ouwe eik.
Ik verzin het niet.

27
00:02:32,270 --> 00:02:36,821
Er moet hier ergens
een stukje hemel liggen.

28
00:02:37,030 --> 00:02:38,543
Het zag er zo uit.

29
00:02:39,070 --> 00:02:41,140
Als een stopbord?
- Ja.

30
00:02:41,350 --> 00:02:44,501
Maar dan blauw
met een wolk erop.

31
00:02:44,710 --> 00:02:48,339
Het viel op m'n kop.
Het was net 'n stopbord.

32
00:02:48,550 --> 00:02:51,189
Wat is dat?
- Jongen, is dit het soms?

33
00:02:51,390 --> 00:02:54,587
Nee, het was een stuk hemel.
- Een stuk hemel.

34
00:02:54,790 --> 00:02:59,261
Rustig maar, mensen.
Het is een vergissing.

35
00:02:59,470 --> 00:03:02,860
Mijn zoon werd geraakt
door een eikeltje.

36
00:03:03,070 --> 00:03:06,187
Stil, jongen.
Het is al g
[...]
Everything OK? Download subtitles